Trhy a kultury – Pestrý nedělní program s uměleckými řemesly, divadlem, čtením a prezentací, D-Schönsee

V neděli 1. června 2008 bude v Schönsee jedna ze čtyř nedělí roku s trhy. Při této příležitosti zve Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) od 9 do 17 hodin na pestrý nedělní program pod heslem “Trhy a kultura”.

Programa:
09.00-17.00 hodin: Umělečtí řemeslníci z Bavorska i Česka nabídnou vlastní výrobky z uměleckých řemesel na krásném prostranství před CeBB (odpadá při špatném počasí)
10.00-17.00 hodin: Konstantinovy Lázny a.s. budou prezentovat nabídku lázeňství a kultury západočeského lázeňského města Konstantinových Lázní. V 10.00 / 11.00 /13.30 a 15.30 hodin proběhne powerpoint prezentace možností lázeňské péče. Otázky týkající se lázeňských procedur bude zodpovídat lázeňský lékař. (bb-dialog)
14.00-15.30 hodin: Čtení Nědělních básníků z okresu Schwandorf (bb-dialog)
16.00-17.30 hodin: Pohádky bez hranic – bavorsko-české pohádkové představení (bb-forum)

Nedělní básníci
Nedělní básníci je název literárního kruhu v okrese Schwandorf, který v roce 2006 oslavil 10 let svého trvání. Těchto patnáct Nedělních básníků jsou lidé, kteří se nadchli pro psaní a skládání básní. Tento kruh již vydal šest knih a sešitů a prezentoval se na mnoha veřejných autorských čteních.
1. června se zúčastní: Gerlinde Franziska Bauer, Oberviechtach – Angela Göth, Schwandorf – Angelika Zuckschwert, Schwandorf – Emmi Baier, Weiding – Fritz Buchfink, Schwandorf – Andreas Ebnet, Schönsee/Schwand. Čtení doprovodí Emmi Baier a Vrabčáci z kostela Sv. Mikuláše.

Pohádky bez hranic
Jako první kus zahraje 17 dětí ze školní dramatické skupiny Gerhardinger-Schule, Weiden (6-10 let) “Kouzelnou pohádkovou hodinku” (40 min.), soubor ze sedmi známých a oblíbených pohádek v různých obměnách:
Jednou “převráceně”, jednou “moderně”, jednou “bláznivě” a jednou jako “reklamu”. Přitom rozuhodující roli hrají rekvizity a kostýmy typické pro jednotlivé pohádky. Kus vznikl z jednotlivých improvizací a i při tomto 2. provedení ještě žije spontaneitou a kreativitou mladých herců, kteří “své” pohádky interpretují s velkou radostí a nadšením.

Po přestávce přijde na scéně CeBB na řadu německo-česká pohádka “Von den 12 Monaten – O dvanácti měsíčkách”. 19 německých a českých dětí zahraje společně kus založený na Popelce, který pochází z pera mariánskolázeňské ředitelky školy Aleny Halové. Zvláštností této hry je, že německé děti hrají v češtině a české děti mluví naopak německy. Díky intenzivnímu zkoušení s experty na cizí jazyky bylo docíleno srozumitelné výslovnosti. Dvojjazyčnost rámcového vyprávění, všeobecná znalost této pohádky a stále se měnící dialogy dělají tuto pohádku srozumitelnou pro všechny a její obsah je tak zajímavý, poučný a také zábavný.

O zábavný doprovodný program se postará dramatická skupina Gerhardinger-Schule z Weidenu s pohádkovým pásmem a německo-českým dětským divadlem s pohádkou “O dvanácti měsíckách – Von den 12 Monaten”. Navíc se v rámci trhů s uměleckými řemeslníky bude prezentovat město Konstantinovy Lázně a bude informovat o nabídce svých kulturních programů. Trhy uměleckých řemesel a Centrum Bavaria Bohemia budou otevřeny v neděli od 9 hodin do 17 hodin.

Při deštivém počasí trhy s uměleckými řemesly odpadají.