Wilhelm Müller – Písně z Františkových Lázní

Představení knihy, která čtenářům předkládá vůbec první český překlad stejnojmenného básnického cyklu významného německého romantika Wilhelma Müllera (1794-1827).

V rámci večera bude krátce představeno dílo a život básníka, který je jinak znám především jako autor textů Schubertovy „Krásné mlynářky“. Během večera proto zazní také hudba Franze Schuberta v podání barytonisty Martina Matouška s klavírním doprovodem Martina Moudrého.

Kniha čtenářům předkládá vůbec první český překlad stejnojmenného básnického cyklu významného německého romantika Wilhelma Müllera (1794-1827). Básně z němčiny do češtiny přeložili Silvie Jašková, Radek Malý a Vlasta Stříbrná. Básně jsou doplněny autorovými dopisy z pobytu ve Františkových Lázních, populárně naučným textem literární historičky Dr. Marie-Vereny Leistner a literárně historickou esejí předsedy Mezinárodní společnosti Wilhelma Müllera Tobiase Rotha, které Müllerovo dílo zasazují do historického a literárněvědného kontextu.