POZOR, HRANICE! Průvodce historií česko-bavorského pohraničí okresů Domažlice a Cham

Jedinečný pohled na dějiny pohraničního regionu, na to, co jej spojuje i to, co jej rozděluje, nabízí nově vydaná kniha „POZOR, HRANICE! Průvodce historií česko – bavorského pohraničí okresů Domažlice a Cham“. Za publikací stojí historička a vydavatelka Kristýna Pinkrová. Autorka společně s novinářem a stavitelem mostů Karlem Reitmeierem toto dvojjazyčné dílo a stejnojmenný projekt představí ve čtvrtek, 18.3.2021 od 18 hodin v živém přenosu, organizovaném kulturní platformou Centrum Bavaria Bohemia.

Jsme sousedé. Hranice mezi dnešním Domažlickem a Bavorskem se v průběhu staletí příliš neměnila. Co se však proměňovalo, byl její význam. V časech dobrých nám hranice nepřekážela. Dnes, podobně jako kdysi naši předci, ji můžeme překračovat při cestách za obživou, přáteli, nákupy nebo za světskými či duchovními slavnostmi. V dobách zlých nás hranice neochránila. Při různých střetech přišlo mnoho lidí o život. Hranice byly místem řady křivd a neštěstí nezabránily. To dokáže jen dobrá vůle – a my.

O tom všem je tento projekt. Představuje naši společnou historii od pravěku až po současnost. Tak dlouhé a složité osudy se nesnaží pokrýt vyčerpávajícím způsobem. Jeho cílem je otevřít zajímavá témata a povzbudit lidi na obou stranách hranice k vzájemnému poznávání.

Odkaz na Zoom: https://bit.ly/GrenzeHranice

Technické upozornění:

Online akce se bude konat v němčině a češtině a bude doprovázena tlumočníkem. Akci můžete sledovat jak v německém jazyce, tak i v českém nebo můžete sledovat originál bez tlumočení. Upozorňujeme, že pro použití tlumočnické služby je nutné si stáhnout nejnovější verzi aplikace Zoom. Abyste mohli použít tlumočnické služby, tak musíte být na počítači nebo notebooku. Dále můžete sledovat online akci i přes Facebook. Přes Facebook bude akce probíhat pouze s originálním zvukem.

Akce se koná v rámci projektu Kultura bez hranic za podpory Česko-německého fondu budoucnosti.