Historie komunálního pivovaru
Historie pivovaru a vaření piva v Schönsee je zajímavě popsána v kronice města Schönsee (autorka: Theresa Guggenmoos).
Výtažek z kroniky:
Právováreční měšťané měli k dispozici za úplatek (tzv. Kesselgeld – kotelné) celý komunální pivovar včetně zařízení a pomocných dělníků. Nejprve se pivovar nacházel na místě dnešní radnice. V 60. letech 19. stolení byl zřízen nový pivovar za mostem na staré Weidingské cestě – pravděpodobně na místě někdejší sladovny. Archiv z let 1865-67 obsahuje faktury za stavební projekt. Částka ve výši 8000 zlatých byla splacena pomocí úvěru – z rukou bohatých měšťanů. V roce 1870 bylo na účtu komunálního pivovaru vedeno ještě 9000 zlatých jako dluh, kvůli čemuž byly městské pozemky zatíženy hypotékou.
Vaření piva v městském komunálním pivovaru bylo v Schönsee až do 20. století běžné. Uvařené pivo bylo silně chmelené, a proto trochu více hořké. Že zde byl pěstován i chmel, dokládá skoro zapomenutý název „Hopfengärten“ [Chmelové zahrady] pozemků za kaplí.
Protože po druhé sv. válce stále méně měšťanů využívalo svého práva k vaření piva, byl pivovar v roce 1959 prodán do soukromých rukou. Ještě v 19. století existovali malé soukromé pivovary, jeden např. nad farním kostelem byl provozován Andreem Hannamannem. Většina z nich ale brzy zkrachovala, kdežto v roce 1900 založený pivovar Haberl fungoval ještě krátce po miléniu.
Pasáž v kronice města ke stažení jako PDF (pouze v NJ)
Historie Centra Bavaria Bohemia
Od nápadu až po realizaci
Od prvního nápadu přeshraničního kulturního zařízení až po slavnostní otevření uběhlo téměř 9 let tvrdé práce přesvědčování.
Okresní zastupitelstvo okresu Schwandorf rozhodlo 10. listopadu 1997 o podpoře přeshraničního kulturního zařízení v městě Schönsee. Na základě toho v lednu roku 1998 vypracovalo město Schönsee rozsáhlou koncepci “Bavorsko – českého kulturního střediska”, kterou dalo k dispozici okresu Schwandorf, Hornofalcké vládě, Svobodnému státu Bavorsko, poslancům a institucím s prosbou o podporu při realizaci.
Okres Schwandorf, Horní Falc a město Schönsee následně pověřili kancelář FUTOUR v Mnichově ověřením studie proveditelnosti projektu. Zadavatelům byla studie proveditelnosti předána 30. 10. 2001. 83 stránková studie dospěla k následujícímu závěru: “Pokud by projekt již nebyl koncipován, musel by být vymyšlen, s ohledem na politickou vůli evropského sjednocení, sousedský dialog, stabilizaci strukturálně slabých pohraničních oblastí a vzájemné setkávání lidí. Za podstatné lze považovat prostřednictvím projektu očekávané mnohostranné dopady a nehmotný zisk přeshraničních vztahů. Od dvoujazyčného a partnerského základu očekávat, že bude příznivě přijat bavorskou i českou stranou.”
Pozitivní závěr studie proveditelnosti vedl město Schönsee ke zvýšené snaze nalézt řešení pro nositele projektu a zajistit příslušné financování projektu. Přes stále se zhoršující finanční situaci státu a obcí se na jaře roku 2004 podařilo nalézt přijatelné řešení jak v otázce nositele projektu, tak i financování.
Jak to u nás vypadá
Architektura CeBB
Bývalý obecní pivovar města Schönsee patří k nejvzácnějším architektonickým památkám regionu. Budova se západním křídlem (varna / 19. stol.), východním křídlem (ležácký sklep / pravděpodobně 17./18. stol.) a střední částí (dřívější sladovnický hvozd) sloužila občanům města Schönsee, kteří měli právo vařit pivo, až do začátku 50. let minulého století jako pivovar.
Po ukončení tradice vaření piva město budovu prodalo v dražbě a v roce 1987 ji znovu získalo zpět. V roce 2004 začala být po
mnohaleté diskusi realizována myšlenka zřídit v městském pivovaru česko-bavorské kulturní centrum. Od otevření v březnu 2006 funguje Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) jako kulturní točna mezi českými a bavorskými sousedními regiony s cílem pracovat tak, aby se kulturní život posunul z původního života vedle sebe k výrazně více společnému sdílení přeshraniční kultury. Zřizovatelem CeBB je obecně prospěšný spolek Bavaria Bohemia e.V., který spolupracuje s mnoha partnery.
Podle plánů architektů „Brückner & Brückner“ z Tirschenreuthu byla budova, která se nachází ve vlastnictví města Schönsee, opravena a rozšířena tak, aby mohla sloužit pro účely Centra Bavaria Bohemia (CeBB). Plány získali cenou „best architects Award 2008“ vysoké vyznamenání. V německých i mezinárodních magazínech o architektuře byly publikovány rozsáhlé textové i obrazové příspěvky. Projekt získal pod číslem 33 i svou vlastní publikaci v řadách „Baukulturführer“.
Město Schönsee získalo za sanaci a rozšíření střediska řadu architektonických ocenění, mimo jiné i Bavorskou cenu stavitelů 2009.
Stavební práce byly ukončeny v březnu 2006. Náklady za stavební práce, zařízení a mediální technické vybavení dosáhly cca 2,5 mil. euro. Dotace byly poskytnuty Svobodným státem Bavorsko (Podpora stavebního rozvoje měst), dále pak z prostředků dotačního fondu Evropské unie Cíl 2, Hornofalckého kraje, okresu Schwandorf, nadačního fondu Bavorské spořitelny, Spořitelny okresu Schwandorf, MAS Oberviechtacher & Schönseer Land v rámci evropského programu LEADER+ a Statního ministerstva hospodářství, infrastruktury, dopravy a technologií za mediální prezentaci. Vlastní podíl zřizovatele, města Schönsee, činil 473.700 eur.
Konstrukce a fasáda
Protože budova neposkytovala dostatečný prostor pro ctižádostivý program centra, bylo nutné ji rozšířit. Architekti propojili nástavbu s konstrukčně rafinovaným statickým zabezpečením: pokrokový princip dům v domě, kdy do budovy byla zasunuta nahoru vyčnívající železobetonová bedna, bezespárově přibetonována ke zdi a dodatečně ukotvena pěti nerezovými kotvami na každý metr čtvereční. Přečnívající betonové stěny byly překryty deskami z recyklovaného skla, na které byly dále přilepeny barevné, potištěné, skleněné desky velikosti 150 x 30 cm. Peter a Christian Brücknerovi ztvárnili sklo jako zděnou konstrukci. Architekti nalezli v Schönsee v místním podnikateli pokrokového a schopného partnera, který pomocí opakovaného sítotisku nanesl na skleněné desky fotografické abstrakce vrstveného skla. Hladký, téměř bezespárový, skleněný povrch se svým monolitickým půvabem jeví jako moderní pokračování kamenného zdiva. Skleněné obložení se uvnitř opakuje na krytech vypínačů a přes den je dalším viditelným znakem modernizace budovy.
Obrazy ve střeše
Zatímco věž získala vzhled vyhlídkové terasy, byla nástavba na východní straně, která výškově splývá s okolím, pokryta skleněnými taškami. Průhledná krytina se dnes vyrábí pouze z termoplastické umělé hmoty (PET). Speciálně pro kulturní středisko se pro Brücknery stala místní sklárna dodavatelem skleněných bobrovek. Ale architekti nevycházeli opět jen z tradice, spíše ji do slova a do písmene otočili: pokud se večer v centru koná nějaká akce, je střecha prosvícena barevnými světly. Světlo vychází z projektorů a je pomocí optických vláken rozvedeno pod skleněné bobrovky.
Zahájení provozu a otevření Centra Bavaria Bohemia:
30. 3. 2006
Investor:
město Schönsee, zastoupeno tehdejším starostou Hansem Eibauerem
Provozovatel:
spolek Bavaria Bohemia e.V.
Data stavby:
počátek plánování: srpen 2003
začátek stavby: listopad 2004
dokončení stavby: březen 2006
rozloha pozemku: 1.430 m²
užitná plocha: 565 m²
náklady na stavbu brutto: 2,0 mil. eur
Vybavení brutto: 500.000 eur
Architekti:
Brückner & Brückner | Architekti BDA
Peter Brückner – Christian Brückner
Franz-Böhm-Gasse 2
D-95643 Tirschenreuth
www.architektenbrueckner.de
