bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • CeBB
  • Kolem dokola slova díků při setkání na závěr roku

Zveřejněno dne 27. prosince 2019 CeBB

Kolem dokola slova díků při setkání na závěr roku

O tělesné blaho se postaraly bramboračka a gulášová polévka, ohřáté na plápolajícím dřevěném ohni. Před společenskou částí setkání na závěr roku v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) samá slova díků a jeden vánoční příběh.

Jako vánoční příběh se poslouchá referát Iva Dubského, předsedy spolku Mikuláš, když vypráví o záchraně Kostela sv. Mikuláše v české Šitboři. Při oslavě závěru roku dostává příležitost, představit výstavu “Jan ze Šitboře – jeho život a jeho dílo”, momentálně instalovanou na vnější fasádě CeBB a vylíčit obrovskou práci při opětovné obnově vesnického kostela. “Vzkříšení z ruin” vyjadřuje to, co v malé vesnici Šitboř se sotva 70 obyvateli blízko partnerského města Poběžovice dokázali spolek, přátelé a podporovatelé v posledních letech. Od 13. století byl Kostel sv. Mikuláše středobodem vesnice, po 2. světové válce rapidně zchátral. Ivo Dubský vzpomíná: “Ve vesnici jsme se ptali: Necháme ten kostel kompletně zchátrat, nebo proti tomu něco uděláme? Odpověï byla jednoznačná: Ano, kostel znovu postavíme a založíme se všemi, kdo za za tím stojí, spolek.” V osobě architekta Jana Soukupa z Plzně našli iniciátoři zkušeného partnera, který doporučil nejen obnovit zdi kostela, nýbrž spojit tu iniciativu s památkou Jana ze Šitboře, který se v Čechách traduje jako významná osobnost. V době Karla IV. byl učencem práva, rektorem latinské školy v Žatci a později hlavním notářem v pražském Novém městě. V roce 1401 napsal dílo “Ackermann aus Böhmen” (Oráč z Čech), jedno z nejslavnějších středověkých básnických děl v německém jazyce. Platí za nejdřívější vzorový příklad pokojného soužití Čechů a Němců. V této tradici pokračovali ve společném spolku němečtí krajané, vyhnaní ze Štiboře, v čele s poradcem místa (funkce Ortsbetreuer) Franzem Metschlem a předsedou Ivo Dubským s dobrým příkladem.

S pozváním na setkání k závěru roka do CeBB spojily předsedkyně spolku Irene Träxler a vedoucí Veronika Hofinger kromě toho záměr, vyzvednout na nejpřednější místo práci těch, kteří se dobrovolně angažují bez nároku na odměnu a poděkovat jim. Obě zmínily ve svém úvodním přivítání a děkovných slovech velký počet lidí a partnerů, kteří stojí za úspěchem CeBB. “První pololetí 2019 bylo nesmírně obtížné a bylo obdobím opravdové tísně, ale nyní můžeme pozitivně naladěni jít do nového roku.” Tato věta v uvítacím proslovu předsedkyně vyjadřuje, jak bylo v roce 2019 se změnami personálu na důležitých postech a zpožděním výplat příspěvků EU u schválených projektů obtížné, zvládnout převzaté úkoly. Veronika Hofinger jmenovala zřetelné navýšení podpory Svobodného státu Bavorsko pro koordinační místo, zvýšenou programovou podporu zemského okresu Schwandorf, ministerstvem StMFH mimořádně dotovaný projekt “Kulturní město Bavorsko-Čechy”, osvědčenou spolupráci s Česko-německým fondem budoucnosti a velmi motivované nové pracovníky  jako důvody, díky kterým se CeBB dostal opět do klidných vod. Irene Träxler vybalila na závěr svého příspěvku pytel plný komplimentů, mezi nimi na předním místě na adresu Veroniky Hofinger, oceňované na obou sousedských stranách a “bez níž by to dávno neběželo tak úspěšně.”

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
 
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
David Vereš
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 79
david.veres@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů