bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • CeBB
  • Kulturní toulky do Karlových Varů

Zveřejněno dne 05. listopadu 2018 CeBBKulturní toulky

Kulturní toulky do Karlových Varů

Městské divadlo Karlovy Vary: Na programu není žádná klasika, zato ale cestování časem 100 lety českých dějin. Experiment byl risk, ale sklidil nadšení. 

\”Takový experimentální divadelní kus zůstane mnohem déle v paměti než jakákoliv klasika. Pro mne byl ten večer maximálně plný dojmů. Teï mám zcela jiný vztah k historii naší sousední země.\” Podobně jako Dr. Manfred Hausel z Weidenu vyjadřovali své nadšení účastníci cesty za kulturou do Karlových Varů, organizované spolkem Bavaria Bohemia e.V./CeBB. o poslední říjnové sobotě. Tým vedení zájezdu s Gabi Dlubal, Susanne Setzer a Kamila Spichtinger riskoval experiment a vybral premiéru moderního divadelního kusu \”Boryš umí po skalinách\” jako večerní program v Karlovarském městském divadle.

100 let české státnosti bylo podnětem pro inscenaci choreografa Ivana Dukiče a režiséra Zdeňka Bartoše se společným souborem chebského a karlovarského divadla. Divadelní kus, v kterém horolezec Vlastimil Boryš prožívá historii naší sousední země, plnou proměn. Dějinné rozpětí od založení Československa jako samostatné republiky v říjnu 1918 až do dnešní doby bylo pojato jako pestrý kaleidoskop s hudbou a tancem, výstřižky z filmů, dialogy a groteskami. Kus s humorem a rafinovaností, ale i hloubkou, které enormně ambiciózní soubor nanejvýš precizně a zábavně uvedl na scénu. Scény o období českých vzestupů a pádů – opřené o život nejznámějšího českého horolezce Vlastimila Boryše, který se objevuje s přesunem písmen v textu národní hymny. Narodil se 29. října 1918 ve stáji zámku v Chyších v karlovarském regionu německé matce a českému otci. 

V divadle prožívá jako hrdina a svědek jedno století českých dějin. Ať už se jedná o události 2. světové války, vyhnání sudetských Němců, uchvácení moci komunisty v roce 1948, Pražské jaro 1968, sametovou revoluci nebo dobu po ní až do současnosti – Vlastimil Boryš všechno zažil. On je v pravém smyslu slova unikát, který nikdy neztratil naději a odvahu. Divadelní kus se v přípravě postaral o hodně práce. Neboť z ohlášeného \”divadla beze slov\” se stalo téměř dvouhodinové dílo s velkým množstvím českého textu. Tak byli pracovníci v CeBB zatíženi několikadenní prací a divadelní kus přeložili do němčiny. Díky vysvětlením Kamily Spichtinger, která je opravdovou znalkyní Česka, byl divadelní kus s německými podtitulky pro hosty cesty za kulturou dobře srozumitelný.

Před divadelním večerem navštívila 50členná skupina světoznámou sklářskou manufakturu Moser, kterou v roce 1857 založil Ludwig Moser, nadaný rytec a obchodník. Již brzy objednávali monarchové, později také prezidenti, své sklenice na šampaňské u Mosera. Koncem 20. století nacházíme sklo od Mosera v mnoha šlechtických domech. Přezdívka \”sklo králů\” nevznikla náhodou. V navazujícím muzeu se řadí staré poháry, zdobené malbami a emailem a pozlacené, ale také moderní sklářské objekty ve vitrínách. Stále se ještě vyrábí. Dnes jsou žádány barevné sklenice, vázy s broušeným, leptaným a pozlaceným dekorem. V Karlových Varech se říká: \”Co je Rolex mezi hodinkami, to je Moser u skla.\” Poté si skupina vychutnala večeři ve stylové dvoupatrové restauraci Grande Madonna přímo v srdci Karlových Varů.

Účastníci se poděkovali týmu CeBB s Gabi, Kamilou a Susanne vyslovením komplimentů za perfektně organizovanou cestu za kulturou do Karlových Varů. Jako příští je na programu vánoční zájezd v sobotu, 15. prosince do zlatého města Praha s návštěvou vánočních trhů a vánočního koncertu v koncertním sále Klementina. Přihlášky přijímá Susanne Setzer na adrese susanne.setzer@cebb.de a telefonicky na čísle 09674-92 48 79.

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
 
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
David Vereš
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 79
david.veres@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů