Získat více zákazníků z Česka
K marketingovému konceptu Centra Bavaria Bohemia (CeBB) pro Kulturní region Čechy – Bavorsko 2017 patří také zatraktivnění regionů Zwiesel a Bavorská Ruda pro české hosty a zákazníky. Spolek Stadtmarketing Zwiesel e.V. [městský marketing] si dne 29. 11. 2016 vzal toto téma za své a představil jej na informační a diskuzní akci „Získat více českých zákazníků ve Zwieslu“.
Původní referent z hornofranckého krajského města Marktredwitz, které má 17.000 obyvatel a sází na české zákazníky, se z důvodů sportovního úrazu nemohl akce ve Zwieslu zúčastnit. Zastoupili Hans Eibauer a Sebastian Lesňák z Centra Bavaria Bohemia (CeBB). CeBB je zodpovědné za realizaci projektu Kulturní region Čechy – Bavorsko 2017 ve Zwieslu a Bavorské Rudě.
Předseda spolku Bernd Hollmeier zahájil večer a těšil se z účasti komunálních politiků, obchodníků, zodpovědných osob za turismus a aktivních členů spolku. Starosta Zwieslu Franz Xaver Steiniger se kvůli služební cestě připojil o něco později.
V centru prezentace Hanse Eibauera byla studie „Čeští zákazníci – šance pro obchod a turismus“, kterou zveřejnila Průmyslová a obchodní komora Řezno v roce 2015. Mnoho získaných poznatků je relevantní i pro region Arberland. Značných nárůstů tržeb lze dosáhnout pouze tehdy, pokud se zákazníci ze sousední země cítí být vítáni. Sebastian Lesňák, který chodil v Marktredwitzu do školy, referoval o opatřeních, které město Marktredwitz úspěšně používá, aby nalákalo české zákazníky. Ta sahají od velkoplošných reklamních billboardů v České republice přes přijímání českých platebních karet, možnost platby v Kč až po hlášení na nádraží v českém jazyce.
Po prezentaci ukázala živá diskuse, že by některé poznatky studie a úspěšné příklady z jiných měst měly být ve Zwieslu použity. Starosta Franz Xaver Steiniger informoval přítomné, že v současné době německý ústav pro výzkum trhu CIMA pracuje na studii českého tržního potenciálu v okrese Regen. Vedle požadavku na zlepšení silničního spojení z Klatov směrem k hranici podporují diskuzní příspěvky i záměr městského marketingového spolku více se snažit o to, aby se čeští zákazníci ve Zwieslu cítili být vítáni.
