bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • CeBB
  • Česko-německé akce na 40. slavnostech města Řezna

Zveřejněno dne 24. června 2013 CeBB

Česko-německé akce na 40. slavnostech města Řezna

12+

40. slavnosti města Řezna o víkendu 21.- 23. 6. 13 nebyly jen ve znamení motta "Žitá kultura, milované město!", nýbrž také ve znamení partnerství se západočeskou metropolí a Evropským hlavním městem kultury 2015 - Plzní.

Během tří dnů nabídl oblíbený městský festival na 25 scénách opět pestrý program, např. pouliční umění “Regensburger Kulturpflaster”, koncerty a taneční show, atrakce a interaktivní akce a mnohem více. O zábavu velkého počtu návštěvníků tak bylo postaráno.

Také primátor města Plzně, Mgr. Martin Baxa využil této příležitosti k lepšímu poznání partnerského města Řezna. Městské slavnosti zahájil v pátek spolu se svým řezenským kolegou Hansem Schaidingerem. Společně pak procházeli uličkami starého města a vydali se také na plavbu po Dunaji.

Evropské hlavní město kultury reprezentoval stánek v ulici Thundorferstrasse. Jana Pecikiewicz, evropská dobrovolnice projektu “Zažij Plzeň!” u Tandemu v Plzni a Steve Naumann, praktikant společnosti Plzeň 2015, o. p. s. si pro tyto slavnosti vymysleli unikátní akci. V polovině května pořádali Photo Jam, kdy se společně s mladými zájemci a profesionální fotografkou vydali za krásami Plzně. Do série pohlednic s názvem “Jugendstil in Pilsen | Styl mladých v Plzni” bylo vybráno devět motivů, které vznikly při této fotografické “expedici”. Návštěvníci městských slavností si mohli u stánku Plzně 2015 vybrat pohlednici a poslat ji přátelům, známým rodině. Kromě osobního pozdravu zve pohlednice adresáty do Evropského hlavního města kultury: “Plzeň 2015. Stav se.”

Aktivní tým, který tvořila Jana Pecikiewicz a Steve Naumann sepsal několik českých vět, které by mohli návštěvníci stánku psát na pohlednice a vysvětlovali neúnavně návštěvníkům, proč Plzeň stojí za návštěvu. Na sobotní odpoledne zorganizovali žonglérskou a bubenickou skupinu “Estella de Fuego” z Plzně, která nabízela workshopy a byla tak dalším zpestřením ulice Thundorferstraße.

Ve vedlejším stánku Tandemu – Koordinačního centra česko-německých výměn mládeže si mohli zájemci zatočit kolem štěstí a otestovat své znalosti o České republice. Kromě toho tým informoval o možnostech školních a mimoškolních výměn, o portálu pro mládež www.ahoj.info, metodě jazykové animace a mnohém dalším.

V neděli se na “Frühschoppen”, besedě s mottem “Unter Freunden – Mezi přáteli” pořádané Tandemem Regensburg a Centrem Bavaria Bohemia (CeBB), vše točilo kolem partnerství města Plzně a Řezna. Na pódiu u břehu Dunaje diskutovalo pět hostů o 20letém výročí partnerství měst, aktuálním stavu a budoucích možnostech spolupráce. Primátor Hans Schaidinger vzpomínal na počátky partnerských vztahů po pádu železné opony a vyjmenoval příklady z několika oblastí spolupráce – od kulturní spolupráce přes projekty pro seniory až po výměnu zkušeností týkajících se protipovodňových opatření.

Petr Šimon, manažer mezinárodních projektů ve společnosti Plzeň 2015, o. p. s., zdůraznil, že město Řezno, které se ucházelo o titul Evropského hlavního města kultury v roce 2010, hrálo pro Plzeň významnou roli již během výběrového řízení. Města Plzeň a Řezno nyní také spolupracují na projektu “Impuls 2015!” Centra Bavaria Bohemia (CeBB). Programová manažerka CeBB Maika Victor-Ustohal referovala o několika projektech, které mají být realizovány v roce 2015 za účasti kulturních aktérů z Řezna. Mezi tyto projekty patří např. Vlak za kulturou, taneční projekty, literární putování a pohádková poutní cesta.

Karla Zajíčková, vedoucí jediné zahraniční pobočky Průmyslové a obchodní komory Řezno v Plzni, zdůraznila význam hospodářských vztahů mezi městy a Plzeňským krajem a Horní Falcí. Hana Bejlková pozvala řezenské občany se zájmem o Českou republiku a český jazyk na pravidelný česko-německý štamtiš, který zorganizovala za pomoci dalších dobrovolníků již po sté.

Co se plánuje v Plzni pro rok EHMK 2015 a které akce se konají již nyní, vysvětli Petr Šimon. Kromě výstavby nového divadla a přestavby bývalého pivovaru Světovar na kulturní centrum, bude celá řada akcí a projektů probíhat nejen v Plzni, ale také v celém kraji. Hlavními tématy jsou západočeské baroko, land art a kulturní dědictví. Cílem je intenzivně zapojit obyvatelstvo a vytvořit z Plzně otevřenější a atraktivnější město.

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Dr. Veronika Hofinger
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 78
veronika.hofinger@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů