bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • CeBB
  • Centrum Bavaria Bohemia – Výroční zpráva 2012 | Přehled programu 2013

Zveřejněno dne 28. února 2013 CeBB

Centrum Bavaria Bohemia – Výroční zpráva 2012 | Přehled programu 2013

6+

Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee představilo dne 27. 02. 13 veřejnosti svou výroční zprávu za rok 2012 a program na rok 2013.

Hosty tiskové konference byli zemský radní a předseda kuratoria Volker Liedtke, Jiří Struček, náměstek hejtmana Plzeňského kraje pro oblast školství, sportu, kultury a cestovního ruchu a Mgr. Petr Šimon z organizační společnosti Plzeň 2015, o.p.s. Zřizovatelský spolek Bavaria Bohemia e. V. byl zastoupen prostřednictvím předsedkyně Anne Gierlach. Za tým spolupracovníků Centra Bavaria Bohemia se účastnili Hans Eibauer, ředitel CeBB, Mgr. Václav Vrbík, reprezentant Plzeňského kraje a Maika Victor-Ustohal (programový management).

Hans Eibauer představil výroční zprávu za rok 2012. Prezentovaný program a data působivě ukazují, jak důležitou funkci CeBB jako kulturní točna mezi českými a bavorskými regiony zaujímá a jak rozšířilo své aktivity v uplynulém roce. Za povšimnutí stojí následující údaje uvedené ve výroční zprávě: 17.500 návštěvníků, 91 veřejných akcí, 168 interních porad, konferencí a jednání – od návštěv skupin a škol přes konference až po setkání s tiskem, 11 kulturních zájezdů, cca 384.000 přístupů na dvojjazyčný kulturní portál www.bbkult.net a cca 900 hodin v rámci čestného úřadu, které byly členy spolku vykonávány převážně o víkendech. CeBB je žádaným kooperačním partnerem, zodpovídá každoročně tisíce dotazů, informuje v tiskových příspěvcích, prostřednictvím portálu www.bbkult.net a zpravodaje a je pro zájemce otevřen sedm dní v týdnu. Příkladem dlouhodobé práce centra je 10. výroční existence kulturní databáze www.bbkult.net, díky které byl v roce 2003 položen základní kámen pro přeshraniční kontakty.

Vedle své přeshraniční základní funkce realizovalo CeBB v roce 2012 tři projekty. Projekt “Impuls 2015!” připravuje bavorské příspěvky pro program hlavního města kultury a informuje o projektu Plzeň 2015 (dotační projekt EU z programu Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko). Projekt “Kultur ohne Grenzen I Kultura bez hranic – Setkávání Čechy – Bavorsko” je významně podporován Česko-německým fondem budoucnosti. V centru pozornosti se nacházejí kulturní akce, výměna, setkávání a navazování kontaktů. V rámci projektu “Kulturní rozmanitost Jihočeského kraje dvojjazyčně online ” podporovaného dispozičním fondem Euregio Egrensis je cílem rozšíření informací o kulturním životě a kulturní nabídce v Jihočeském kraji na portálu www.bbkult.net.

Anne Gierlach, předsedkyně zřizovatelského spolku Bavaria Bohemia e. V., byla potěšena vysokým počtem návštěvníků při mnohých kulturních akcích pořádaných CeBB, které představují velké obohacení kulturního života v regionu. Poděkovala Hansu Eibauerovi, týmu spolupracovníků a členům spolku působícím v čestném úřadě za jejich angažovanost.  

Zemský radní a předseda kuratoria Volker Liedtke zdůraznil, že se při pochvale práce CeBB nejedná o vzájemné poplácávání po ramenou, nýbrž že respekt k němu sahá až na nejvyšší místa. Toto vyjadřuje předání Občanské ceny za rozvoj kultury udělované Bavorským zemským sněmem spolku Bavaria Bohemia e.V. v prosinci 2012 a pozvánky pro CeBB k účasti na setkání se spolkovým prezidentem Joachimem Gauckem a na státní večeři pro českého předsedu vlády Petra Nečase v Mnichově pořádané minulý týden. Předseda kuratoria vyjádřil svou radost z toho, že se vytrvalé snažení setkalo s úspěchem a že bylo CeBB zohledněno v rozpočtech Svobodného státu Bavorsko na roky 2013 a 2014 s ročním příspěvkem ve výši 50.000 EUR. “Doufáme, že se jedná o začátek dlouhodobé podpory ze strany Svobodného státu Bavorsko”, řekl Liedtke.

Náměstek hejtmana Plzeňského kraje pro oblast školství, sportu, kultury a cestovního ruchu Jiří Struček chválil multifunkčnost CeBB a vyjádřil potěšení nad významnými hosty, kteří v minulém roce centrum navštívili. Podtrhl důležitost ceny “Brückenbauer | Stavitel mostů” pro přeshraniční vztahy. “Mnozí z oceněných patří mezi mé přátele.” Náměstek hejtmana vyzdvihl aktivity v rámci projektu Impuls 2015! na podporu hlavního města kultury Plzeň 2015. “Jsme vděčni za impulzy a zájem ze zahraničí”. CeBB odvádí v rámci projektu důležitou koordinační práci. Plzeňský fotbalový klub FC Viktoria Plzeň se stal českým mistrem a hraje v Evropské lize. “Doufám, že naše kultura bude také brzy hrát v nejvyšší lize!”, řekl Struček.

Mgr. Petr Šimon z organizační společnosti Plzeň 2015, o.p.s. poděkoval za podporu projektu hlavního města kultury již během kandidatury města Plzně na tento titul. V roce 2012 shromáždilo CeBB v rámci projektu “Impuls 2015!” společně s projektovými partnery Plzeň 2015, o.p.s. a městem Řezno více než 100 programových návrhů bavorských kulturních aktérů a část z nich představilo veřejnosti na Letní výstavě. K intenzivní práci v rámci projektu patřily workshopy a informační setkání, velké množství tiskových informací, příspěvků do blogu a vydání zpravodaje o Plzni 2015.     
       
Mgr. Václav Vrbík, který je v centru zodpovědný za projekt “Kultur ohne Grenzen I Kultura bez hranic – Setkávání Čechy – Bavorsko”, na závěr tiskové konference k výroční zprávě představil v rámci výhledu na program pro rok 2013 nejdůležitější akce tohoto roku. Cílem práce CeBB je nadále zintenzivnění přeshraničního soužití a umožnění setkávání pro širokou cílovou skupinu. Zástupce Západočeského muzea v Plzni, které je již po mnoho let českým projektovým partnerem CeBB, se nemohl z časových důvodů tiskové konference zúčastnit. 

Mediální odezva

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Dr. Veronika Hofinger
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 78
veronika.hofinger@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů