Exkurze do Evropských hlavních měst kultury RUHR.2010 a Monsu 2015 – 12. 4. – 14. 4. 13

4+

Exkurze v rámci projektu Impuls 2015 Centra Bavaria Bohemia (CeBB) a jeho projektových partnerů města Řezna a Plzně 2015, o. p. s. nabízí bavorským kulturním aktérům nejdříve možnost získat informace o obsahu, bilanci a udržitelnosti roku hlavního města kultury RUHR.2010 přímo v místě konání. Druhým cílem cesty je belgické město Mons, které se v roce 2015 stane společně s Plzní Evropským hlavním městem kultury. Víkendová exkurze nabídne kulturním aktérům příležitost k získání a výměně informací a k navázání kontaktů.

“Změna kulturou – kultura změnou” – tak znělo motto, kterým se prezentovalo Porúří v roce 2010 jako Evropské hlavní město kultury. V případě RUHR.2010 byl jako Evropské hlavní město kultury poprvé zohledněn celý region. Do projektu bylo zahrnuto celkem 53, jinak ne vždy jednotných, obcí. Koncept RUHR.2010 přitom kladl zvláštní důraz na udržitelnost. Rok hlavního města kultury měl přispět k budování regionální identity a změně tradiční průmyslové oblasti na kulturní metropoli. Bilance expertů byla na konci roku 2010 veskrze pozitivní. Ale jak vypadá situace dnes? Naplnila se naděje na dlouhotrvající efekt? Existují ještě sítě uvnitř regionu nebo už společné myšlení jednotlivých obcí nefunguje? Odpovědi na tyto otázky dostanou účastníci během rozhovoru s Jürgenem Fischer-Passem, bývalým programovým koordinátorem RUHR.2010, který byl zodpovědný za koordinaci kultury v regionálním spolku Ruhr. Kromě toho navštívíme také dva z majáků roku hlavního města kultury, “Dortmundské U” a důl Zollverein.

V neděli bude cesta pokračovat do belgického Monsu, který se bude s Plzní dělit o titul Evropského hlavního města kultury v roce 2015. Mons leží asi 80 kilometrů jihozápadně od hlavního města Bruselu v regionu Valonsko. Toto frankofonní město má téměř 95 000 obyvatel. Rok hlavního města kultury 2015 se zde nese v duchu motta „Mons, Where technology meets culture”. Cílem projektu je vytvoření mostu mezi historickým a kulturním dědictvím města a jeho budoucností v oblasti umění a digitálních technologií. Členové místního organizačního týmu představí vize a cíle projektu a informují o aktuálním stavu příprav a problémech, které se při nich objevily. Účastníci tak budou mít příležitost už teï navštívit některé z klíčových projektů roku hlavního města kultury.   

Předběžný program / harmonogram:

pátek 12. dubna 2013

6.00 h – odjezd autobusu z Řezna (Hlavní nádraží)

Další plánované zastávky:

  • 6.45 h  – Schwandorf (parkoviště pro dojíždějící, u Globusu)
  • 7.10 h – Nabburg (parkoviště pro dojíždějící u A93)

    Svoz

    • 5.15 h – Plzeň (místo zastávky bude upřesněno)
    • 6.15 h – Waidhaus (parkoviště Netto-Markt)
    • 6.30 h – Schönsee (radnice)
    • 6.45 h – Oberviechtach (parkoviště u gymnázia)
    • 7.00 h – Nabburg (parkoviště pro dojíždějící u A93)  
    • cca 13.00 h – příjezd do Dortmundu, společný oběd
    • 15.00 h – návštěva “Dortmundského U” – Centra umění a kreativity následně rozhovor s Jürgenem Fischer-Passem o udržitelnosti RUHR.2010      
    • 18.00 h – cesta do hotelu, Check-in, následně společná večeře
    • 21.00 h – důl Zollverein: koksovna v jiném světle. Večerní exkurze o práci, změnách a světelném umění  


    sobota 13. dubna 2013

    • snídaně v hotelu v 9.00 h –  odjezd směr Mons
    • pauza na návštěvu obřích skulptur Tiger & Turtle v Angerparku u Duisburgu 
    • 12.30 h – společný oběd
    • 14.30 h – představení projektu Mons 2015 jedním ze členů organizačního týmu
    • 16.00 h – návštěva jednoho z klíčových projektů Monsu 2015
    • 18.00 h – cesta do hotelu, společná večeře, případně návštěva některé večerní akce v Monsu 

    neděle 14. dubna 2013

    snídaně v hotelu

    • 9.00 h návštěva dalšího klíčového projektu Monsu 2015
    • společný oběd
    • kolem 14.00 h návrat
    • příjezd do Řezna kolem 22 h


    Upozornění: komunikačním jazykem během cesty bude kromě němčiny také angličtina. Rozhovory s odborníky z hlavních měst kultury budou probíhat v angličtině.

    Náklady
    Exkurze bude podpořena z projektu EU Impuls 2015!, proto lze tuto cestu nabídnout za velmi výhodných podmínek. Na základě podmínek financování mohou zvýhodněné ceny využít pouze kulturní aktéři, kteří jsou registrováni v projektu Impuls 2015! (i zástupci tisku), patří mezi autory návrhů projektů pro Plzeň 2015 nebo patří k zaměstnancům jednoho z partnerů projektu či podporovatelů projektu. Plná cena platí pro doprovod. K dispozici máme jen omezený počet jednolůžkových pokojů. Prosíme proto, aby známí obsadili dvojlůžkové pokoje.

    Cesta se bude konat při účasti minimálně 25 osob.

    Cena zájezdu:
    zahrnuta cesta autobusem, 2 x nocleh se snídaní, 2x večeře, vstupy a prohlídky

    • od 25 účastníků:

           120 EUR 1 os. dl. pokoj | 150 EUR 1 os. jl.
           plná cena: 265 EUR 1 os. dl. | 295 EUR 1 os. jl.

        • od 35 účastníků:

             80 EUR 1 os. dl. | 110 EUR 1 os. jl.
             plná cena: 260 EUR 1 os. dl. | 290 EUR 1 os. jl.

        • od 40 účastníků: 

             70 EUR 1 os. dl. | 100 EUR 1 os. jl.
             plná cena: 220 EUR 1 os. dl.| 250 EUR 1 os. jl.

        Částku uhraïte bankovním převodem po přihlášení a potvrzení přihlášky.

        Přihlášky a informace: Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) I Maika Victor-Ustohal I Tel.: +49(0)9674-924877 I maika.victor@cebb.de

        Termín odevzdání přihlášek: 4. 3. 2013

        Kruh partnerů

        Dotační partneři