Loutkářský workshop pro partnerské školy v Centru Bavaria Bohemia

Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) pořádá v rámci projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic – Setkávání Čechy Bavorsko”, který je dotován Česko-německým fondem budoucnosti, dvakrát ročně půldenní loutkářský workshop pro české a německé partnerské školy. Ve středu 24.10.12 se v CeBB setkali žáci základních škol z Poběžovic a Schönsee, aby společně pronikli do tajů výroby loutek.

Lněné pytle se plnily rýží či čočkou, svazovaly, přišívaly se knoflíky a měnily se na “pytle plné blech”. Dvojjazyčný workshop pod vedením Vladimíra Sosny z plzeňského divadla Alfa měl za úkol seznámit německé žáky s bohatou tradicí českého loutkářského umění a zároveň přispět k prohloubení partnerství mezi školami a kontaktů mezi jednotlivými žáky.

V návaznosti na workshop bylo pro žáky a děti připraveno pohádkové odpoledne, které připravilo ve spolupráci s Katedrou německého jazyka Fakulty pedagogické Západočeské univerzity v Plzni a Městskou knihovnou v Plzni Centrum Bavaria Bohemia. Plzenští studenti četli  dětem česky a německy z knížky Petry Braunové “Ema a kouzelná kniha”.

Pohádkový příběh “Ema a kouzelná kniha” představuje holčičku ze sirotčince, která vypadá jako všechny ostatní děti, ale přesto je neobyčejná. Získala totiž kouzelnou knihu, která se píše sama od sebe podle tajných dětských přání…

Kniha Petry Braunové byla oceněna výroční cenou nakladatelství Albatros 2010 a cenou dětí a knihovníků v celostátní anketě o nejhezčí dětskou knihu roku SUK 2010.

Do němčiny “Emu a kouzelnou knihu” přeložili studenti germanistiky z Plzně pod vedením Dr. phil. Lenky Adámkové. Čtení je součástí společného projektu Knihovny města Plzně a Katedry německého jazyka Fakulty pedagogické ZČU v Plzni “S knihou po Evropě”. Zároveň je příspěvkem na cestě Plzně k titulu Evropské hlavní město kultury 2015.