“Němčina na hranici” – konference germanistů v Centru Bavaria Bohemia v Schönsee

Tématem byla situace německého jazyka v česko-německých příhraničních regionech. V několika přednáškách a paralelních skupinách se účastníci zabývali následujícími tématy:

• němčina v příhraničí z hlediska historie a současnosti,
• interkulturní komunikace na hranici,
• didaktika cizího jazyka v příhraničí,
• projekty zprostředkovávající “hraniční kompetence”,
• hranice v literatuře a literární vědě.

Konferenci uvedli: děkanka Fakulty pedagogické paní Doc. PaedDr. Jana Coufalová, CSc., vedoucí Oddělení němčina jako cizí jazyk Centra jazyka a komunikace Univerzity Regensburg Dr. Thomas Stahl a vedoucí Katedry německého jazyka Fakulty pedagogické Západočeské univerzity v Plzni paní Mgr. Michaela Voltrová. Účastníky konference přivítal zástupce Centra Bavaria Bohemia Mgr. Václav Vrbík.

Přes čtyřicet účastníků mělo celý den příležitost informovat se na řadě přednášek a v několika pracovních skupinách o rozmanitých aspektech tématu konference. Přednášky se zabývaly tématem “Němčina na hranici” z hlediska jazykového, literárněvědného a sociologického. Účastníci se tak dozvěděli něco o zkrášlující metaforice hospodářské němčiny, o současné situaci německého jazyka v České republice, ale i o vlivu češtiny na němčinu. Středem pozornosti byly vztahy sousedů v česko-bavorském příhraničí a také role hranice pro obyvatele v její blízkosti.

Konference byla zakončena příjemným posezením s literární přednáškou v restauraci Haberl.