Udílení cen Stavitel mostů 2010 | 24.03.10

14+

Spolek Bavaria Bohemia e.V., nositel projektu Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee, udělil 24.03.2010 v rámci slavnostního aktu za účasti 120 hostů již po čtvrté cenu "Brückenbauer - Stavitel mostů". Oceněnými se stalo 10 osobností a 2 partnerské projekty ze sousedních bavorských a českých regionu. Dr. Jiřímu Grušovi, českému spisovateli, novináři, diplomatovi a bývalému prezidentu PEN-klubu, byla udělena čestná cena Stavitel mostů.

Deseti osobnostem, dvěma partnerským projektům z kulturního života bavorsko – českých sousedních regionů byla 24.03.10 za přeshraniční angažovanost udělena v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee cena “Brückenbauer – Stavitel mostů”. Provozovatel Centra Bavaria Bohemia, spolek Bavaria Bohemia e.V., udělil tuto cenu v roce 2010 po čtvrté. Cena oceňuje neúnavné a často čestné nasazení občanů za porozumění sousedních regionů Bavorska a Čech.

Slavnostní akci zahájili předsedkyně spolku Bavaria Bohemia e.V. Anne Gierlach a Hans Eibauer, vedoucí Centra Bavaria Bohemia. Udílení cen byli přítomni významní hosté, mezi nimi generální konzul České republiky v Mnichově Josef Hlobil, který předal čestnou cenu Dr. Jiřímu Grušovi. Mezi hosty byli Jiří Struček, člen Rady Plzeňského kraje pro oblasti školství, mládeže a sportu; doc. Ing. Josef Průša, CSc., rektor Západočeské univerzity v Plzni; Dr. Jan Mergl, náměstek ředitele Západočeského muzea, českého partnera projektu CeBB; Mgr. Zuzana Jürgens PhD., ředitelka Českého centra v Mnichově a předseda kuratoria, zemský rada Volker Liedtke. Ve svém proslovu zdůraznil zemský rada Volker Liedke velký respekt vyznamenaným osobnostem, projektům a přeshraniční práci na mnoha místech bavorsko-českého pohraničí. Poděkoval Centru Bavaria Bohemia za angažovanost v přeshraniční práci.

Při následném předávání cen byl o každém z oceněných osobností představen filmový portrét. Členové kuratoria Centra Bavaria Bohemia a představenstvo Bavaria Bohemia e.V. předali oceněným za velikého potlesku pamětní listinu a skleněné ceny, které zhotovila a sponzorovala firma Irlbacher-Blickpunkt Glas GmbH ze Schönsee. Oficiální část udílení cen uzavřel závěrečným proslovem Dr.-Ing. Gösta Pretel, Gerresheimer GmbH v Řezně, které převzalo nad udílením cen patronát. Slavnostní akt byl zakončen společnou česko-bavorsko večeří s nabídkou zákusků. Hudebně byl večer doprovázen Triem Fletz z Horní Falce.

Cena “Brückenbauer – Stavitel mostů” je udílena každý rok.

Laureáti 2010:
Kategorie kulturní iniciativy / partnerské projekty

Přeshraniční dlvadelní projekt škol, Gymnázium Jindřicha Šimona Baara v Domažlicích a Gymnázium Wernera-von-Siemense v Regensburgu
Čojčlandská sít’, Projekt Divadelně-pedagogického centra DAS EI (Norimberg) a Kulturního spolku A BASTA (Vimperk/Prag)

Kategorie osobnosti

Vladimír Born, Bor, Páter řimskokatolické farnosti Bor
Karin Holl, Weiden, Dlouholetá vedoucí Česko-bavorských dnů kultury a hospodářství, Weiden
Klaus-Hannes Kahler, Wunsiedel, Bývalý ředitel, Reálná škola Sigmunda Wanna, Wunsiedel
Alois Öllinger, Bad Kötzting, Výtvarník a akční umělec
Mgr. Václav Peteřík, Stříbro, Ředitel ZŠ Stříbro
Mgr. Jan Samec, Karlovy Vary, Výtvarník a ředitel Galerie umění v Karlových Varech
Miroslava Šebestová, Poběžovice, Učitelka českého a německého jazyka, zástupkyně ředitele Základní školy Poběžovice
Edmund Stern, Zwiesel, Ředitel Základní školy ve Zwieslu
Franz Tremmel, Selb, Katolický farář, farnost Ducha svatého v Selbu
Egon Urmann, Lenora (Eleonorenhaln), Průvodce