Bavorská cena stavitelů 2009 pro CeBB | 13.07.09

V laudatiu, brožuře a doprovodné výstavě byli nositelé cen oceněni. Odůvodnění udělení Bavorské ceny stavitelů 2009 pro rekonstrukci bývalého obecního pivovaru bylo představeno pod hlavičkou “Architektura jako podnětný impuls pro oblast venkova v Schönsee”.

Odůvodnění poroty:
“Ve středu obce Schönsee k hranicím s Českem dlouhá léta chátral bývalý obecní pivovar. Část měla být zrestaurována, energeticky oživena a přestavěna na Česko-bavorské kulturní středisko. Proto musela být budova jednak opět zasazena do místního prostředí a jako česko-německý symbol revitalizována, na druhé straně musela stavební a obsahová přeměna mít příznačnou hodnotu. Kromě toho byla vystavěna společná tepelná síť a dům efektivně po energetické stránce vybaven.

Tyto požadavky se setkaly s cenově výhodnou metodou. K veřejnému využití (divadlo, kino, umění a hudba) stojí k dispozici nejen dobová stavba, ale také výrazná architektura, která je schopna naplnit místo novým životem a zapojit místní region. Budova byla nejenom přestavěna, ale především také rozšířena. Respekt před velikostí a materiálem je stejně tak citelný jako součanost záměru. Proto je možno chápat budovu jako symbiózu starého a nového, jako propojení mezi zeměmi. Bývalý pivovar byl v tomto smyslu přestavěn jako informační točna přeshraničního kulturního života. Záměr je příkladem využití architektury jako stimulantu a dárce podnětů pro venkovský prostor.”

Stavební a energetická sanace je v ocenění charakterizována následovně: “Někdejší budova pivovaru, na dlouho let vydána na pospas úpadku, je nyní využívána jako bavorsko-české kulturní centrum. Nové kulturní centrum slouží jako kontaktní a informační točna a místo setkávání pro všechny, kteří se zajímají o kulturu a partnerskou spolupráci bavorských a českých sousedních regionů. Proměna stavby městem Schönsee mohla být realizována jen díky finanční podpoře města Schönsee a dotacím Evropské Unie. Pro bavorsko-české kulturní centrum v Schönsee bylo zpracováno mnoho návrhů na hospodárná opatření využití energie. Jako nejvýhodnější a nejefektivnější varianta se ukázala výstavba společné tepelné sítě propojené se sousední budovou hasičské zbrojnice a společenského sálu. Výhodou tohoto řešení je, že tepelná centrála nevyžaduje žádné další plochy kulturního centra. Současně je kapacita propojené výtopny optimálně využita pro více budov. Díky dodatečnému zahřívání historických vnějších a sklepních zdí dochází ke stabilizaci klimatu v místnostech, stejně jako je dosaženo úspor tepelné energie při vytápění místností. Spolupůsobení vysoce izolovaných nových částí stavby a střechy s aktivací masivních historických částí zdiva na základě sdružené výtopny, vede k modelové energeticky efektivní obnově někdejšího pivovaru v Schönsee.“

Po oficiálním předání ceny využili hosté možnost prohlídky výstavy se všemi oceněnými objekty. “Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee se svou zajímavou architekturou zaujme na první pohled” bylo slyšet z úst odborných účastníků. Velmi zajímavý rozhovor se rozvinul se stavebním ředitelem Franzem Langlechnerem z OBB (Nejvyššího stavebního úřadu), zodpovědným za financování projektu. Starostka města Schönsee, Birgit Höcherl, Hans Eibauer a architekt Peter Brückner mluvili o naléhavém problému venkova s neobydlenými budovami. Slyšet také bylo, že ze strany státu Bavorsko a Evropské Unie bylo dáno k dispozici dostatek finančních prostředků na podporu stavby měst, které umožňují obzvláště inovativním projektům získat velké finanční dotace. Díky Bavorské ceně stavitelů získala vláda nové impulzy, jak upozornit obce na čerpání těchto dotací. Za sanaci “někdejšího pivovaru” městem Schönsee a naplánování architektonickou kanceláří Brückner & Brückner, Tirschenreuth, je Bavorská cena stavitelů již druhou cenou, kterou stavba obdržela. V roce 2008 získala architektonická kancelář “Brückner & Brückner” za plánovací práce při přestavbě stavební památky na Centrum Bavaria Bohemia cenu “best architects award 2008”.