Centrum Bavaria Bohemia – bilance roku 2008 | Programový výhled 2009 | Newsletter PARTNERaktiv

V třetím projektovém roce 2008 realizovalo CeBB s úspěchem svůj cíl, více přiblížit k sobě sousední regiony Horní Franky, Horní Falcko, Dolní Bavorsko na bavorské straně a Karlovy Vary, Plzeň a Jižní Čechy na české straně. Do 31.08.2008 ještě v rámci projektu INTERREG III A, který byl počáteční fází a jeho pokračování od 1.11.2008 v tříletém projektu EU-Cíl 3 “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”.

V roce 2008 dosáhlo CeBB s téměř 30.000 návštěvníků (přesně 29.900) nejvyšší frekvenci prvních tří let- Podíl hostů z Česka se zvýšil na přibližně 20 % díky přibývajícímu počtu cykloturistů a školním výletům ze sousední země. V roce 2008 se v CeBB konalo 71 veřejných akcí s kulturní, partnerskou a přeshraniční tematikou. Tyto veřejné akce se věnovaly zajímavým a široce rozvětveným formou výstav, přednášek/čtení, filmových prezentací, hudebních akcí, divadelních projektů a kulturních zájezdů. CeBB bylo v roce 2008 intenzívně využíváno jako místo setkání, konferencí, informačních návštěv, a jednání (154 termínů). CeBB přijalo řadu pozvání, aby se prezentovalo navenek, v roce 2008 při jubilejní akci 10 let Německo-českého fomdu budoucnosti. Nadreegionální význam Centra Bavaria Bohemia jako informačního místa se projevilo ve velké poptávce po prospektech a letácích ze strany návštěvníků.

Součástí CeBB je přeshraniční internetový portál www.bbkult.net, který zvýšil počet dvojjazyčných záznamů ve své databázi z 12.814 v předchozím roce na 15.315 v prosinci 2008 a zaznamenal přes 300.000 návštěv /přístupů na internetovou platformu. Velký význam měla pro CeBB kooperace s partnery z oblastí kultury, hospodářství, vzdělávání, obcí a přeshraničních iniciativ.

Zvlášť intenzivní spolupráce pokračovala v roce 2008 s Plzeňským regionem a Západočeským muzeem. Západočeský kraj prodloužil vyslání Mgr. Václava Vrbíka jako svého reprezentanta v CeBB, Západočeské muzeum se stalo partnerem v projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”.

Kuratorium CeBB pod vedením zemského rady Volkera Liedtkeho, Schwandorf, doprovázelo v roce 2008 přeshraniční práci ve dvou zasedáních a dalo jí důležité impulzy. Spolek Bavaria Bohemia e.V. pod předsednickým vedením Anne Gierlach (od listopadu 2008) zajišťuje finančně (jako nositel projektu) a ideově práci CeeB. Na financování projektu se v roce 2008 podílely okres Schwandorf a město Schönsee, další okresy a obce, okruh partnerů z podnikové sféry a spolek s vlastními prostředky z členských příspěvků a darů. Členové spolku Bavaria Bohemia e.V. odpracovali v roce 2008 celkem 1.405 neplacených hodin. Díky této angažovanosti je možné otevření CeBB po sedm dní v týdnu.

Dne 01.11.2008 odstartoval tříletý projekt Cíl 3 “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”. Ten navazuje na partnerskou spolupráci Centra Bavaria Bohemia s Plzeňským krajem, která začala v roce 2006, s novými těžišti práce, dále rozvinutou programovou strukturou s dodatečnými komponenty. Rok 2009 bude ovlivněn realizací nového projektu. Dalším těžištěm bude péče o dosavadní a příprava nových kooperací.

Ohlasy:
Hans Eibauer, vedoucí projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic” představuje bilanci roku 2008, programový výhled a nový Newsletter PARTNERaktiv vor. CeBB bylo v roce 2008 úspěšné ve svých snahách, vzájemně sblížit kulturní život sousedních regionů.

Zemský rada Liedtke, předseda kuratoria:
“Okres Schwandorf může být spokojen a je hrdý, že tento projekt, působící v celém bavorsko-českém sousedním prosotru má domov v okrese Schwandorf a vykonává tolik uznávanou práci. Jako předseda kuratoria se snaží s dalšími předními členy provázet projekt a dlouhodobě ho zajistit. Za velmi šťastné lze označit skutečnost, že Hans Eibauer v roce 2008 převzal na plný úvazek vedení CeBB a Anne Gierlach předsednictví spolku Bavaria Bohemia e.V.

Anne Gierlach, 1. předsedkyně spolku Bavaria Bohemia e.V.: Projekt si vysloužil na obou stranách hranice vysoké uznání. Její dík patří vedoucímu projektu Hansi Eibauerovi, celému týmu CeBB a neplaceně činným členům spolku, kteří zajišťují Centrum otevřené po sedm dní v týdnu.

Vladimír Líbal, kulturní referent Plzeňského kraje:
Plzeňský kraj byl od začátku v roce 2006 přesvědčen o významu projektu. Zná budování projektu od jeho začátků a je velmi spokojen s výsledky práce CeBB v přeshraniční spolupráci. Projekt “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic” staví na dosavadní práci a rozšiřuje její spektrum o zajímavé komponenty. Zejména mohou být nyní rozšířeny programové aktivity v obou sousedních regionech.

Účastníci:

• Zemský rada Volker Liedtke, okres Schwandorf, 1. předseda Kuratoria CeBB
• BcA Vladímir Líbal, Kulturní referent Plzeňského kraje
• Anne Gierlach, 1. předsedkyně Bavaria Bohemia e.V., provozovatele CeBB
• PhDr. František Frýda, ředitel Západočeského muzea Plzeň, český partner projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
• Hans Eibauer. vedoucí CeBB, vedoucí projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
• Mgr. Václav Vrbík, reprezentant Plzeňského kraje v CeBB, zástupce vedoucího projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
• Eva Forti, tlumočnice