Informace o projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
Aktivity, které od 01.11.2008 probíhají v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee, jsou realizovány pod názvem "Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic". Cílem nového, tříletého projektu, který byl podpořen z prostředků Evropské unie, je zintenzivnění výměny mezi bavorskými a českými sousedními regiony, podnícení spolupráce a přeshraniční kulturní prezentace za účelem zvýšení zájmu veřejnosti o sousední zemi.
Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic INTERREG / Cíl 3 – Projekt časové období: 01.11.2008 – 31.10.2011
Popis projektu
Projekt “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic” navazuje na v roce 2006 zahájenou partnerskou spolupráci Centra Bavaria Bohemia (CeBB) a Plzeňského kraje s dále rozvinutou programovou strukturou, novými těžišti a dalšími prvky. Cílem 1.11.2008 zahájeného projektu “Kultur ohne Grenzen|Kultura bez hranic” je přispět k ještě silnější a intenzivnější kulturní výměně mezi bavorskými a českými sousedními regiony – kraje Horní Franky, Horní Falc, Dolní Bavorsko na bavorské straně a Karlovarský, Plzeňský a Jihočeský kraj na české straně. Nositel projektu je spolek Bavaria Bohemia e.V. (hlavní partner) spolu se Západočeským muzeem v Plzni jako českým partnerem projektu. Vedení projektu je v rukou Hanse Eibauera.
Stěžejní body projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”:
- Kultura bez hranic
- Kultura a společnost v přeshraničním dialogu
- Dvojjazyčná virtuální kulturní síť
- Přeshraniční kulturní propojování
- Přeshraniční kulturní marketing
- Přeshraniční kulturní spolupráce
Ve stěžejním bodě projektu “Kultura bez hranic” jde CeBB konsekventně cestou kulturní společné prezentace a vzájemné výměny. Kulturními akcemi působícími na veřejnost bude upřena pozornost zájemců o kulturu na mnohostrannost kulturního života na bavorské a české straně. Zdůrazněním důležitých kulturních pokladů v Bavorsku a Čechách by měl být probuzen široký zájem.
Ve stěžejním bodě projektu “Kultura a společnost v přeshraničním dialogu” budou v diskuzích a v informačních fórech diskutována kulturně-politická, soudobě-dějinná a přeshraničně důležitá témata a podněcovány debaty. Příkladem jsou série “Přeshraniční diskurs” a “bb-talk”, interaktivní talk-show o životě v sousední zemi.
Ve stěžejním bodě projektu “Dvojjazyčná virtuální kulturní síť” bude rozšířena kulturní databanka www.bbkult.net o nové funkce a interaktivní aplikace. Nová databanka www.bbkom.net má pak přispět k rozšíření sítě přeshraničně angažovaných osob.
Stěžejní bod projektu “Přeshraniční kulturní propojování” v rámci pravidelných kulturních, partnerských a kooperativních setkání a elektronických fór rozšíří kulturní síť mezi bavorskými a českými regiony. K úspěchu a udržitelnosti projektu bude Centrum Bavaria Bohemia v úzké spolupráci s Plzeňským krajem využívat cílený marketing, který dá přeshraniční spolupráci dodatečné podněty.
Stěžejní bod projektu “Přeshraniční kulturní marketing” zahrnuje styk s veřejností, cílené reklamní akce a prezentace.
Centrum Bavaria Bohemia se stále ve větší míře stává místem, kde hledají přeshraniční kulturní aktéři otázky na své odpovědi a podporu. Toto zje zachyceno ve stěžejním bodu “Přeshraniční kulturní spolupráce”. Plánováno je zřízení informačních a kooperativních nástrojů pro partnerské projekty.
Instituce, iniciativity, sdružení, kulturní a vzdělávací instituce nebo jednotlivci, kteří mají zájem o projekt “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”, nechť se obrátí na Centrum Bavaria Bohemia. Aktuální informace o projektu jsou pravidelně zveřejňovány na www.bbkult.net.
Kontaktní osoby projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic“:
Centrum Bavaria Bohemia “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
Hans Eibauer
Vedoucí projektu
Freyung 1
92539 Schönsee
Tel. +49(0)9674 – 924878
Fax: +49(0)9674 – 913067
Mail: hans.eibauer@cebb.de
Centrum Bavaria Bohemia – Plzeňský kraj
“Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
Mgr. Václav Vrbík
Kulturní manažer Plzeňského kraje
Freyung 1
92539 Schönsee
Tel. +49(0)9674 – 924877
Fax: +49(0)9674 – 913067
Mail: vaclav.vrbik@cebb.de
Centrum Bavaria Bohemia “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
Maika Victor
Programm-Management
Freyung 1
92539 Schönsee
Tel. +49(0)9674 – 924877
Fax: +49(0)9674 – 913067
Mail: maika.victor@cebb.de
Centrum Bavaria Bohemia “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
Jürgen Fuchs
Administrátor kulturní databanky bbkult.net
Freyung 1
92539 Schönsee
Tel. +49(0)9674 – 924879
Fax: +49(0)9674 – 913067
Mail: center@bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
Jessica Baumgartner
Organizace a servis
Freyung 1
92539 Schönsee
Tel. +49(0)9674 – 924877
Fax: +49(0)9674 – 913067
Mail: jessica.baumgartner@cebb.de
Kancelář redakce bbkult.net v Klatovech
“Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
Tomáš Petrus
Redaktor projektu bbkult.net v Čechách
c/o EPIN s.r.o.
P.O.BOX 143
Dr. Sedlaka 778
CZ 33901 Klatovy
Tel. +420 376 315 761
eMail: bbkult@epin.cz
Spolek Bavaria Bohemia e.V. Anne Gierlach, 1. předsedkyně c/o Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Freyung 1
92539 Schönsee
Tel. +49(0)9674 – 924877 (CeBB)
Fax: +49(0)9674 – 913067 (CeBB)
Mail: A.Gierlach@gmx.de
