Informace o projektu – bbkult.net
bbkult.net je průběžně dvoujazyčný a přeshraniční kulturní portál, který jako projekt od května 2003 předchází CeBB.
K 01.01.2006 přešel bbkult.net z města Schönsee, jako nositele projektu, do plné zodpovědnosti Bavaria Bohemia o.p.s. a stal se součástí CeBB. Partnerem bbkult.net na české straně je Sdružení právnických osob “Šance pro jihozápad”, které od 01.06.2004 zřídilo v Klatovech kancelář redakce. Kancelář redakce podporuje krajská rada Plzeňského kraje, která spolupracuje s českým partnerem projektu. bbkult.net umožňuje pořadatelům kulturních akcí, partnerským a kulturním projektům zveřejnit informace dvoujazyčně na internetu. Stránky získají do půli dubna nový kabát, které si vyžádal neočekávaně velký počet záznamů (již bylo dvoujazyčně zveřejněno více jak 6.000 záznamů). Pouhá databanka ADRES obsahuje 50 tématicky členěných rubrik širokého spektra kulturního života se 2.000 záznamů. O překlady se stará osvědčený tým Západočeské univerzity v Plzni. Kapacita databanky bude rozšířena tak, aby v ní bylo místo pro zveřejnění všech kulturních informací z bavorského a českého sousedního regionu. Bavaria Bohemia e.V. klade velký důraz na to, aby bylo možné při zahájení provozu Centra Bavaria Bohemia v prvním čtvrtletí 2006 na stránkách bbkult.net najít co možná nejvíce kulturních nabídek sousedních regionů. Dvoujazyčné informace zveřejněné na bbkult.net získají jako informace pro návštěvníky CeBB a jako kultní a mediální prezentace na významu. Kulturní, komunální a podnikatelští partneři V dosažení stanovených cílů Centra Bavaria Bohemia je nositelský spolek Bavaria Bohemia o.p.s odkázaný na širokou podporu zájemců o kulturu a přeshraniční spolupráci. Zcela zvláštním způsobem budou osloveni pořadatelé kulturních akcí, tvůrci, kulturní projety, partnerské projekty a obce, které budou využívat CeBB jako informačního a prezentačního zdroje. Nejjednodušší podpora projektu je pouhým členstvím v Bavaria Bohemia e.V. Podniky, instituce a jedinci, které se chtějí na podpoře projektu podílet, prosí pověření zástupci nositele projektu Centra Bavaria Bohemia, aby se připojili k okruhu partnerů Bavaria Bohemia o.p.s. Může to být prezentací loga v reklamním banneru bbkult.net nebo ročním sponzorským darem. Seznam členů a partnerů je zveřejněn na tabuli u vstupu do CeBB. Bavaria Bohemia o.p.s děkuje mnoha členům, partnerům a návštěvníkům za otevřenost a podporu projektu. Kontakty Centrum Bavaria Bohemia a bbkult.net: Centrum Bavaria Bohemia “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic” Freyung 1 D- 92539 Schönsee Tel. +49(0)9674 – 92 48 77 Fax: +49(0)09674 – 91 30 67 Anne Gierlach 1. předsedkyně Freyung 1 D- 92539 Schönsee Tel. +49(0)9674 – 92 48 77 (CeBB) Fax: +49(0)9674 – 91 30 67 (CeBB) Mail: A.Gierlach@gmx.de Hans Eibauer Vedoucí projektu Tel. +49(0)9674 – 92 48 78 Mail: hans.eibauer@cebb.de Mgr. Václav Vrbík Kulturní manager Plzeňského kraje Tel. +49(0)9674 – 92 48 77 Mail: vaclav.vrbik@cebb.de Jürgen Fuchs Administrátor kulturní databanky / bbkult.net Tel. +49(0)9674 – 92 48 79 Mail: center@bbkult.net Maika Victor Program-management Tel. +49(0)9674 – 92 48 77 Mail: maika.victor@cebb.de Jessica Baumgartner Organizace a servis Tel. +49(0)9674 – 92 48 77 Mail: jessica.baumgartner@cebb.de bbkult.net kancelář Klatovy, Tomáš Petrus c/o EPIN s.r.o. P.O.BOX 143, Dr. Sedlaka 778, CZ 33901 Klatovy, Tel. +420 376 315 761 eMail: bbkult@epin.cz
