16.05.2003 – DER NEUE TAG, Weiden
Od středy můžeme najít na adrese www.bbkult.net dvojjazyčné kulturní informace o sousedních regionech- Horní Falc a Plzeňsko. Tento projekt byl oficiálně spuštěn za přítomnosti vládního zmocněnce Dr. Wilhelma Weidingera, zástupce plzeňského hejtmana Karla Pokorného, místopředsedy krajského sněmu Ludwiga Spreitzera, předsedy české organizace "Šance pro jihozápad" starosty Karla Smutného a zemského rady Volkera Liedtka.
Jedná se o první virtuální krok okresu Schwandorf a města Schönsee k vybudování bavorsko-českého kulturního centra, které má vzniknout v budově bývalého obecního pivovaru a jehož úkolem bude intergrovat okres Plzeň. K fotografii: předseda vlády Dr. Weidinger, zemský rada Volker Liedeke, místopředseda krajského sněmu Ludwig Spreitzer, zastupce hejtmana Karel Pokorný, akční umělec Alois Öllerer a starosta Hans Eibauer (zprava) spouštějí společně do mezinárodní sítě stránku bbkult.net.
Tento dvojjazyčný internetový portál je koncipován jako informační uzel všech důležitých kulturních nabídek a akcí. Současně se dají tyto stránky využít jako forum pro česko-německý dialog. Můžete zde najít současné aktuální informace, např. různé kulturní kalendáře, probíhající představení, existující kontakty, grafické a informační přehledy o místech a kulturních organizacích regionů z obou stran hranice.
Za hnací motor a iniciátora myšlenky tohoto projektu je možné označit starostu města Schönsee, s kterým spolupracuje redakční tým, předkladatelé, atd. Při zahájení provozu byl tento projekt označen předsedou vlády za praktickou ukázku “rozšířování na východ” a znovuobnovení starých, kulturních kontaktů. Tyto iniciativy budou z české strany podporovány, jak slíbil plzeňský zástupce hejtmana Pokorný. Zástupce předsedy krajského sněmu Ludwig Spreiter nazval tento projekt jedním ze základních kamenů společného evropského domu. Schwandorfský zemský rada Volker Liedtke ho označil za důležitý, ale namáhavě postavený most k rozšíření kontaktů evropské kultury. Na této akci vystoupily také děti z partnerských škol Schönsee a Poběžovice.
Po slavnostním zahájení se společnost přemístila do bývalého obecního pivovaru, kde zahrála místní dechovka, česká bluesová kapela a rocková skupina, tedy každému podle jeho chuti a vkusu. Historická budova pivovaru se má v budoucnosti stát centrem tohoto projektu.
