Výsledky bbkult.net online dotazníku z prosince 2003

www.bbkult.net – bavariabohemiakultur-online – hranice překračující a kompletně dvoujazyčný internetový portál zaměřený na informace o kultuře sousedního regionu Horního Falcka a Plzně, pokládá pravidelně svým návštěvníkům domovské stránky otázky na téma hranice překračujícího kulturního života. V prosinci zajímalo redakci bbkult.net, jaká kulturní nabídka byla z německé a české strany dosud nejvíce využívána.

Výsledek dotazníku podrobně:
“Jaké kulturní nabídky jste v sousední zemi dosud nejvíce využívali?”

 Celkem odevzdaných hlasů: 78 (de) 10 (cz) Hudební akce: de: 17 (21,79 %) cz: 1 (10,00 %)
Návštěva divadel: de: 4 (5,13 %) cz: 1 (10,00 %)
Umělecké výstavy, muzea: de: 15 (19,23 %) cz: 2 (20,00 %) Slavnosti a veřejné akce: de: 13 (16,67 %) cz: 1 (10,00 %) Dosud nenavštívili žádnou kulturní akci v sousední zemi:
de: 29 (37,18 %) cz: 5 (50,00 %)

Nová anketa
Od začátku roku 2004 se bbkult.net těší na odpovědi na otázku: „Jak posuzujete přijetí České republiky do EU 1. května 2004?“ Podle současného stavu vedou jasně podpůrci vstupu. V roce 2004 – roce rozšiřování EU na východ – budou sousední regiony Horní Falcko a Plzeňsko stát v popředí zájmu veřejnosti. Kulturní portál bbkult.net (bavaria-bohemia-kulturní síť) se snaží neomezit vstup České repuubliky do EU 1. května jen na hospodářské hledisko, nýbrž posunout do zorného pole také kulturní rozmanitost a kulturní nabídku bavorsko-českých sousedních reginů.

Pro ty, kdo se o toto téma zajímají, se vyplatí nahlédnout na stránky www.bbkult.net: Na této adrese je podrobně popsáno 460 aktuálních adres a kulturních nabídek v 50-ti tematických oblastech, můžete zde najít 156 kulturních akcí v kalendáři, 22 nadregionálních kulturních projektů, 24 hranice překračujících partnerských projektů, mnohá partnerství měst a škol a větší obce v obou sousedních regionench s rozsáhlým dvoujazyčným popisem. bbkult.net je jedinou internetovou platformou, která odráží ve velkém rozsahu kulturní život v Horním Falcku i za jeho hranicemi a zároveň nabízí kulturním aktérům, šiřitelům kultury a partnersky aktivním subjektům hranice překračující a kompletně dvoujazyčné a bezplatné fórum. To je zajímavý aspekt pro každého, kdo nabízí kulturu. Iniciátoři bbkult.net vyzývají proto kulturní aktéry, aby sami online vepisovali své informace do následujících databank bbkult.net:

• ADRESY (databanka s 50-ti tematickými rubrikami pro trvalé záznamy o kulturních zařízeních, kulturních partnerech, kulturních aktérech a pozoruhodnostech)
• KALENDÁŘ (databanka pro nadregionálně zajímavé kulturní akce v 16-ti kategoriích a informace o termínech dalšího vzdělávání/seminářích)
• KONTAKT (databanka pro vyjádření názoru, otázky, dotazníky, navazování kontaktů)
• PARTNEŘI (databanka pro kulturní a partnerské projekty s rozsáhlými textovými poli)

Všechny příspěvky zveřejněné v databance jsou překládány do českého nebo německého jazyka a propojeny s uvedenou internetovou adresou. Kdo stojí za bbkult.net: Garantem je město Schönsee za podpory okresu Schwandorf, českého partnera “Šance pro jihozápad” a regionální kooperace Horní Falcko / Plzeň. Projekt je předprojektem k “Bavorsko-českému kulturnímu centru”“, které je plánováno ve městě Schönsee.

Prezentace
bbkult.net je prezentován řadou významných podniků: BMW a.s., e.on Bayern a.s., emz Hanauer s.r.o. & Co. KGAA, F.EE s.r.o., FischerHaus, Irlbacher-Blickpunkt Glas s.r.o., LehmerGruppe – Stahl in zeitgemäßer Variation (ocel v dobové variaci), Sparkasse, A.Weiß + Partner s.r.o., WILDEN a.s., Zwick Ingenieure s.r.o.

Informace v tisku ze dne 14.01.04