
Pro Herberta Pöhnla mají hranice nejen oddělovací, ale především spojovací funkci. Fotograf již mnoho let cestuje po Bavorsku a Česku, aby se setkával s lidmi: v jejich každodenním životě, při práci, při projektech. Jeho fotografie vznikají spontánně a zachycují aktuální životní prostředí. V této knize jsou doplněny texty autorů, kteří v této oblasti žijí.
Fotografie Herberta Pöhnla vyjadřují, že cestování, otevřenost novým věcem a výměna vedou k opravdovému porozumění a poznávání. Hranice pohybují lidmi, formují jejich životy. Na druhou stranu jsou lidé také schopni posouvat a překonávat hranice všeho druhu.