Úvodní slovo starostky města Plané, paní Martiny Němečkové

Město Planá u Mariánských Lázní hledá podobu svého budoucího muzea a tato publikace je jedním z kroků, které k muzeu vedou. Díky Česko-německému fondu budoucnosti jsme byli v roce 2018 nositeli projektu, v němž Češi a Němci přemýšleli, co by v muzeu mělo být a jakou formu by nová instituce měla mít, aby byla dlouhodobě udržitelná. Pro budoucí muzeum určilo město Planá vlastní budovu někdejší šlikovské mincovny na náměstí. Je to potenciálně krásná stavba, která se ovšem nachází ve velmi zuboženém stavu.

Výpovědi v této dokumentaci otevírají paměť uplynulých desetiletí. Promlouvají v ní lidé, kteří v Plané i Tirschenreuthu dělají něco zajímavého a prospěšného. Jakkoli jsme si s naším partnerským městem geograficky blízko, řadu zkušeností máme zcela rozdílnou.

Když v roce 1945 skončila bezpodmínečnou kapitulací nacistického Německa nejhorší válka všech dob, bylo jasné, že nacistický plán podrobit Čechy rasové inventuře a ty, kteří nepůjdou poněmčit, odsunout jako bídnou pracovní sílu někam za Ural, se neuskuteční. Naopak došlo k nucenému vysídlení českých Němců, kteří v českých zemích žili po staletí a byli zdejšími patrioty, jak dosvědčují například barokní sochy zemských patronů svatého Václava a svatého Víta na oltáři městského kostela v Plané. Pro naše město znamenal konec války téměř úplnou výměnu obyvatelstva. Nové dosídlení probíhalo postupně. Vůči lidem za železnou oponou, zvláště pak západním Němcům, byla pěstována nenávist jako k úhlavním nepřátelům.

V současnosti jsme se dopracovali k normalitě a prosperitě. Řada rodin žije v Plané již po několik generací. Hodně lidí je hrdých na toto město a tento kraj a chce pro veřejné zájmy pracovat, ať profesionálně, nebo ve svém volném čase. Díky tomu se nám podařilo realizovat několik větších projektů. Opravili jsme náměstí, založili městský park, získali jsme dvě architektonické ceny – jednu za novou smuteční síň, jednu za přestavbu bývalého kina na víceúčelový kulturní prostor. Velké množství lidí vnímá změny k lepšímu.

Jsem moc ráda, že nás pojí partnerství s blízkým a úspěšným Tirschenreuthem, v němž je vidět dlouholetá koncepční práce. Chtěli bychom partnerství prohlubovat, nechat se inspirovat, reflektovat dobré zkušenosti a sdílet zkušenosti vlastní. Pro společné projekty existuje velký potenciál. Děkuji všem, kdo zde promluvili o svém životě a své práci. Myslím, že i díky těmto textům si budeme zas o kousek blíž.