bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • Česko-bavorské recepty
  • České koláče

Zveřejněno dne 04. června 2020 Česko-bavorské receptyBlog

České koláče

Schwandorf bude brzy městem kultury Bavorska - Česka. Češka Šárka Mrázová nás naladí se svým receptem.

Maskot města kultury pan Knédl pomáhal pilně při zdobení koláčů.

Prvního srpna slavnostně zahájí program města kultury Bavorska – Čech. Češka  Šárka Mrázová z Koutu na Šumavě u Domažlic připraví  k této příležitosti spolu s maskotem města kultury panem Knédlem dobrotu, kterou najdeme v Česku vždy na svátečním stole: slavné české koláče, které jsou všude známy, především na Chodsku. Pro nezkušeného pekaře  je jejich pečení výzvou – proto pan Knédl při společném pečení pozorně sledoval každý krok.

Ingredience na chodské koláče

1 kg pšeničné mouky (typ 405)

220 g másla

3 vejce

200 g cukru

50 g kvasnic

1 vanilkový cukr, půl lžičky soli

kůra z jednoho bio citronu

Tvarohová náplň:

1,5 kg tvarohu

smetana, mléko

3 vejce

cukr, vanilkový cukr

2 pol. lžíce vanilkového pudinku

Maková náplň:

500 g mletého máku

300 g cukru

rozdrobené piškoty

asi 200 ml mléka

1 pol. lžíce švestkových povidel (nebo med)

40 ml rumu

Švestková povidla

750 g švestkových povidel

rum

Příprava koláčů.

Oba pekaři vstávali již ve 4 hodiny ráno a zadělali kynuté těsto. To potom odpočívalo zakryt é až do 8 hodin na teplém místě. Potom ho rozdělili na deset kousků, aby všechny koláče byly stejně velké. Zdobení koláčů je různé podle regionů. V Bořicích natřou celý koláč tvarohem a potom ho ozdobí makovou a povidlovou nádivkou. Paní Mrázová zdobí svůj koláč pruhem tvarohu, máku a nakonec povidly. Posledního kroku se ujal pilný pan Knédl: Ozdobil koláče rozinkami a mandlovými lupínky.

Teď se možná někdo ptá, jestli deset koláčů není příliš moc:  tuhle otázku si pan Knédl na začátku také pokládal.  Ale po první kávě s koláčem následovaly další a jedna spontánní neohlášená návštěva také pomohla k tomu, že se po koláčích jen zaprášilo.

 

 

 

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
 
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
David Vereš
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 79
david.veres@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů