Pozdrav lásky od Izabely

Každý den máme nové e-maily. Většina z nich je otravná, protože někdo od nás něco chce, a sice pokud možno hned. O to hezčí je, když na Vás z té záplavy vyřizování tu a tam nějaká zpráva slibně zamává. Včera přišla od jedné dámy, která mi psala česky a téměř jsem nemohl uvěřit, co jsem četl: „Mé jméno je Isabella, já jsem 25 let stará dívka hledá muze, který chápe lásku jako duvery …“

Přesně moje vlnová délka, pomyslel jsem si. Kolik všelijakých zklamání má člověk v mém věku již za sebou, jak těch, která utrpěl sám tak i těch, která způsobil jiným… ale k milé mladé ženě bych opět mohl pojmout důvěru. Četl jsem dál. Následovalo několik slov, kterým jsem přesně nerozuměl, ale pak jsem se cítil opět osloven: „Smysl pro humor” znělo její přání. Ten bezpochyby mám. Sice mám i přátele, kteří můj smysl pro humor dekvalifikují na slovní hříčky, ale těmi se nenechám mýlit. Izabela určitě pročetla všechny moje blogy a od prvního textu si všimla, jaký jsem zábavný člověk. Dal jsem si lok kávy a těšil jsem se ze slibně začatého dne. Copak jsem již dlouho nesnil o děvčeti z Čech, které dohlédne za zevnějšek a rozpozná mé vnitřní kvality? Ale od koho by ten e-mail asi tak mohl být? Seznámil jsem se snad někdy s nějakou Izabelou? Snad, uvažoval jsem, je to ta mladá dáma z recepce hotelu v Chomutově, kde jsem se v říjnu ubytoval. Zvědavě se vyptávala, proč jsem vlastně zde, a já jsem se v průběhu rozhovoru zmínil i o mém blogu. Ale proč mi píše až teď? Že by se v ní probudila jarní míza?

„Také mejte na pameti, ze láska nemá barvy bariéra, ani vzdelání, zádnou prekázku sociálne-ekonomického Barrier, nábozenské, jazykové, státní príslusnost nebo vzdálenost bariéru, jediná dulezitá vec je láska a pochopení.“

Lépe bych to nemohl formulovat. Izabela … jak hezké, že ta roztomilá kočka píše česky s důvěrou v mé jazykové vědomosti. Ale když se na to lépe podívám – je to vůbec správná čeština? „Cekám na slysím od vás brzy“ – tam přece chybí všechny háčky. Kromě toho – „Cekám na slysím od vás brzy”? Tak se nelze vyjádřit ani v češtině ani v němčině.

Zamyšleně jsem si dal ještě jeden lok kávy. Pak jsem sáhl po mém kalendáři a do něj jsem napsal: „Premiéra. Můj první český spamový e-mail.”