bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • Aktuálně
  • Co zůstane zachováno v kulturní paměti

Zveřejněno dne 13. prosince 2018 Aktuálně

Co zůstane zachováno v kulturní paměti

2+

Motivovat a získat spolubojovníky bylo záměrem semináře "Otisky dějin v kameni". Co leží na české a bavorské straně ještě zasypáno, kde se podařila záchrana, kdo jsou ti, co se obětují?

Odpovědi dal kompetentní okruh expertů, kteří zasedali v úterý v Centru Bavaria Bohemia (CeBB). Organizátorem přeshraničního semináře byla Zuzana Finger, od roku 2010 pečovatelka o domovské tradice sudetských Němců se sídlem v Mnichově a český spolek Omnium z.s., který se věnuje úkolu, vdechnout opět život ztraceným stavbám v Česku. Zájmy obou se spojily v mnoha společných projektech, přesto se v Bavorsku poprvé sešli k výměně informací. “CeBB je znamenitým místem pro toto zasedání, je rovněž stavební památkou, která byla zachráněna,” řekla vedoucí zasedání Zuzana Finger ve svém uvítacím proslovu.

Bývalý obecní pivovar v Schönsee byl jednou z fotografií, s kterými Dr. Tobias Appl, krajský pečovatel o domovské tradice v Horní Falci, objasňoval ve své prezentaci úspěchy kraje při péči o památky. Plnění povinného státního úkolu ochrany památek je pro kraj Horní Falc “opravdovou srdeční záležitostí. S více než jedním milionem v rozpočtu na památkovou péči jsme na špičce v Bavorsku.” Aby peníze tekly na správná místa, drží se kraj při schvalování svých příspěvků v sedmi rozhodujících dotačních kritériích souboru pravidel s procentuálními, skrytými a otevřenými částkami podpory. Velký význam pro působení navenek a motivaci majitelů stavebních památek je Cena památek, kterou od roku 2013 uděluje kraj Horní Falc. Osm dosavadních držitelů ceny dává působivý obraz o výrazném angažování se pro péči o památky, mezi nimi i restaurovaný Böhmerwaldhaus (Dům Šumavy) v obci Stadlern (2017). Podat žádost o dotaci není těžké, jak ukázal Dr. Appl na přineseném formuláři.

Dostat se k dotačním prostředkům na české straně není tak lehké, přesto se to daří u sakrálních stavebních památek, při obnově zasypaných hřbitovů, zajištění zbytků zničených sudetoněmeckých sídel a zachování malých památek, většinou s podporou obcí, Česko-německého fondu budoucnosti, z evropských prostředků, díky darům a především pracovnímu úsilí, jak jej vylíčil farář z Waidhausu Georg Hartl ve své zprávě o zkušenostech z přeshraničního dialogu. Než pookřála srdce na sousední straně, prosvětlil se prales nad zbytky zdi, než se odklidila stavební suť a lidé si vzájemně pomáhali při kladení kamene na kámen a přes hranice uzavřeli přátelství, vyžádalo si to třicet let od pádu Železné opony. “Teï podnikáme nedělní procházky do Čech, teï je vzájemný vztah prostý resentimentů. Dnes již neslyšíme žádná zranitelná slova, když společně s Čechy přiložíme ruku k dílu” řekl farář Waidhausu, od roku 1997 duchovní otec střediskové obce, o svých zkušenostech s přeshraničním dialogem. “Zachránili jsme dvanáct kostelů, ponechaných rozpadu, oživili jsme dvě poutní místa Loretto. Naším velkým vzorem, mezičasem zemřelým farářem Bornem v Boru, jsme se nechali vždy znovu povzbudit k novým počinům.”

V půlhodinovém taktu zaznívaly po celý den velmi zajímavé přednášky. Dr. Sebastian Schott z weidenského úřadu pro kulturu, historii města a cestovní ruch zaměřil svůj pohled na architekturu a využití židovských obecních domů a synagog ve východní části Horní Falce a v sousedních Západních Čechách. Ze čtyř zkoumaných synagog ve Flossu, Weidenu, Tachově a v Lesné je již jen jedna užívána ke svému původnímu účelu. Velmi působivé pro všechny bylo líčení Hynka Hladíka o historii a rekonstrukci “Schwarzenberského plavebního kanálu”, s délkou 52 km největší stavební památky v Česku. Nikoliv bezdůvodně je nazýván v uvozovkách jako “král plavebních kanálů”. Jeho inženýrskému umění a vášni vděčíme za to, že již před 21 lety se na jedné části kanálu konalo ukázkové plavení dřeva, od té doby je nepřekonatelným magnetem pro návštěvníky. Ve třech prezentacích po polední přestávce se mluvilo o kamenných křížích, záchraně Dittrichovy krypty v Krásné Lípě a vzpomínce na Paula Adlera, židovského spisovatele, který téměř vymizel z paměti. Zuzana Finger bojuje ve své práci jako pečovatelka o domovské tradice sudetských Němců proti mizící kulturní paměti: “Když se pro lidi ztratí dobrá díla a jejich význam, ztratí se neodvolatelně část našeho kulturního dědictví. Tomu chceme zabránit.”

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Dr. Veronika Hofinger
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 78
veronika.hofinger@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů