bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • Česko-německý výlet za uměním do Řezna

Zveřejněno dne 09. října 2014

Česko-německý výlet za uměním do Řezna

1+

V rámci projektu „Podívej se mi do očí - Schau mir in die Augen“ se v sobotu, 4. 10. 2014 v Domě umělců Andreasstadel v městské části Stadtamhof v Řeznu sešly jak německé tak i české děti a mladiství ve věku od 6 do 15 let na společném uměleckém workshopu.

Z německé strany se akce zúčastnily Umělecká škola pro děti a mládež „KUNSTbeTRIEB“ z Chamu pod vedením Andiho Dünne jakož i Kulturní dílna Kalmreuth/Kunstbau Weiden Irene Fritz a řezenský ateliér „Kunst inklusiv“ Katolického spolku pro mládež pod vedením Renate Höning. Z České republiky přijely na akci partnerské školy ZUŠ Sokolovská s lektorem z Animanie Plzeň a ZUŠ Domažlice.

Aby se překonala jazyková bariéra mezi českými a německými dětmi a mezi dětmi a organizátory, přijely také dvě tlumočnice z Tandemu Plzeň. Rovněž Šárka Krtková z organizačního týmu Evropského hlavního města kultury Plzeň 2015, která je zodpovědná za projekt regio2015 a přeshraniční spolupráci, projevila nadšení z komunikativního a uměleckého workshopu v Řezně.

Organizátoři si vymysleli pestrý program, který začal prohlídkou města pod vedením Regine Leipold a její kolegyně z Agentury Cultheca pro dějiny a umění. Vybavené skicákem a tužkou dostaly děti během provádění starým městem kolem kamenného mostu, Goliášova domu a řezenského dómu příležitost, udělat si skici staveb, které odpoledne v ateliéru společně nakreslily na velký plakát černou, červenou a modrou tuší. Při třech dalších zastávkách mohly děti v ateliéru „Kunst inklusiv“ rozšířit své skici pod vedením Renate Höning na rytiny, anebo si ve výstavní místnosti a venku v parku vyzkoušet své nápady a převést je pak na papír. Na konci odpoledne mohli kolemjdoucí obdivovat díla na malé výstavě před domem Andreasstadel.

Workshop byl financován z prostředků EU, přesněji z programu Cíl 3 Svobodný stát Bavorsko-Česká republika z projektu Evropského hlavního města kultury regio2015, který podporuje přeshraniční spolupráci v česko-bavorském pohraničí. Již v květnu se sešly zúčastněné základní umělecké školy v ZUŠ Domažlice na workshopu, při kterém děti společně postavily jazykovou skulpturu a umělecky realizovaly stereotypy příslušné sousední země.

Blížící se rok 2015, ve kterém se západočeské město Plzeň může pyšnit titulem “Evropské hlavní město kultury” se stal pro české základní umělecké školy a východobavorské umělecké školy mládeže podnětem k tomu, aby odstartovaly trvalou přeshraniční spolupráci.

Cílem projektu je umožnit setkávání se sousední zemí a jinou kulturou, vyměňovat si vzájemně názory a odbourat strach z neznámého. Protože právě rozdílné jazyky stěžují komunikaci mezi oběma sousedními zeměmi, má být s prostředky výtvarného umění na uměleckých místech v pohraničních regionech vytvořen předpoklad pro inkluzi a oživenou sounáležitost českých a německých dětí.

V pátek 24. dubna 2015 se koná v Plzni česko-bavorský den uměleckých škol. Do “Proluky” v centru Plzně zve napínavý kreativní program děti a mladistvé, aby zažily umění na volném prostranství a především aby se sami do tvorby umění zapojili.

Lisa-Marie Sperl

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Dr. Veronika Hofinger
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 78
veronika.hofinger@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů