Sloupová instalace Magdaleny Jetelové na budově Uměleckého fóra Východoněmecká galerie byla obnovena
Čtyři čerstvě zrenovované sloupy u vstupu do budovy Uměleckého fóra Východoněmecká galerie znovu září výraznou červenou barvou. Začátkem června bylo toto umělecké dílo silně poškozeno požárem. Přesně v okamžiku zahájení výstavy „Oskar Kokoschka a pražská kulturní scéna“ dne 26. září se nyní podařilo dokončit renovační práce na tomto uměleckém díle. Sloupová instalace Magdaleny Jetelové je již osm let charakteristická pro fasádu Uměleckého fóra.
V roce 2006 získala česká umělkyně Magdalena Jetelová cenu Lovise Corintha, kterou v roce 1974 založil umělecký cech KünstlerGilde a od roku 2006 ji uděluje společně s Uměleckým fórem Východoněmecká galerie. Po umělcích jako Karl Schmidt-Rottluff, Oskar Kokoschka, Markus Lüpertz nebo Katharina Sieverding byla Jetelová první mezinárodně známou současnou umělkyní z východní Evropy bez německého pozadí, které byla cena udělena. To bylo důležitým krokem pro zaměření muzea, které kromě uměleckého dědictví z dříve německy ovlivněných kulturních prostorů ve střední, jižní a východní Evropě prezentuje také aktuální umění z východní Evropy.
Sochařka, koncepční umělkyně a fotografka Magdalena Jetelová se narodila v roce 1946 v Semilech, malém městečku 110 km severně od Prahy. Poté, co opustila Československo, působila nejdříve jako profesorka na Státní umělecké akademii v Düsseldorfu a v letech 2004-2012 na Akademii výtvarných umění v Mnichově.
Tématem totality se tato umělkyně, která sama zažila socialistický režim v Československu a nakonec v roce 1985 z politických důvodů emigrovala do Německa, zabývala stále znovu a znovu. Sloupy potažené červeným kobercem, které hrozí, že se každým okamžikem zřítí a které umělkyně umístila přes secesní sloupy budovy řezenského muzea, představují v tomto kontextu symbol zhroucení totalitních režimů.
Komplexní význam řezenské instalace s červenými sloupy a také vztah k ostatním dílům české umělkyně vysvětlí ve čtvrtek 9. října v 19 hodin PhDr. Gabriela Kašková při krátké prohlídce. Stejně jako při každém KOG-tailu bude také tentokrát následně příležitost popovídat si u sklenky.

