bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • Aktuálně
  • Kraj Horní Falc udělil Kulturní cenu 2013

Zveřejněno dne 14. listopadu 2013 Aktuálně

Kraj Horní Falc udělil Kulturní cenu 2013

Kraj Horní Falc vyznamenal spisovatele Friedricha Brandla,   Orchester am Singrün a sochaře Erwina Otteho Kulturní cenou 2013.

Autor Friedrich Brandl, Orchestr am Singrün z Řezna a sochař Erwin Otte, působící v Reuthu u Erbendorfu (okres Tirschenreuth) jsou nositeli letošní kulturní ceny kraje Horní Falc. Cenu pro podporu mládeže a kultury kraje Horní Falc 2013 dostávají školy: Naabtal-Realschule Nabburg (okres Schwandorf), Gustav-von-Schlör-Schule ve Weidenu a Staatliche Realschule Vohenstrauß (okres 
Neustadt a.d. Waldnaab). 

Tato rozhodnutí padla jednohlasně v kulturním výboru zastupitelstva kraje Horní Falc za předsednictví prezidenta Franze Löfflera. Spisovatel Friedrich Brandl, narozený v roce 1946 v Amberku, dostal za své “působivé literární dílo” jak řekl Dr. Tobias Appl, zodpovědný za péči o lidové tradice a místní kulturní památky, Kulturní cenu kraje Horní Falc v kategorii “Literatura”, dotovanou 3.500 eur. Brandl, který pracuje jako učitel na plný úvazek, tematizuje ve svých dílech nejen své amberské dětství a mládí, nýbrž Horní Falc obecně. Třem hornofalckým druhům hornin břidlici, žule a vápenci tak věnoval trilogii básní. Pro porotu je pozoruhodná Brandlova literární senzibilita a fantazie, střídání spisovného jazyka a dialektu propůjčuje jeho pracím “osobitý ráz”.
 
V kategorii “Orchestry” dostal Kulturní cenu kraje Horní Falc, rovněž dotovanou částkou 3.500 eur, „Orchester am Singrün“ v Řeznu. Před více než 25 lety začínal tehdejší komorní orchestr jako spolek, mezičasem dosáhl již dávno velikosti symfonického orchestru. Orchestr se skládá převážně z amatérských a laických hudebníků a je zásadně demokraticky organizován. “Velmi náročný repertoár na vysoké úrovni” pod vedením dirigenta Lutze Landwehra von Pragenau porotu při výběru obzvlášť přesvědčil.

Umělec Erwin Otte, žijící v Reuthu u Erbenreuthu je nositelem Kulturní ceny Kraje Horní Falc v kategorii “Sochařství”. “Jeho díla mají nejvyšší kvalitu a jsou k vidění po celé Horní Falci” chválil umělce, který rovněž obdržel cenu 3.500 eur, prezident kraje Franz Löffler. Otte pracuje hodně s domácími přírodními materiály jako žula a sklo a získal mezinárodní renomé také jako malíř a též svými světelnými a uměleckými instalacemi.

Pro udělení Ceny na podporu kultury mládeže kraje Horní Falc porotci posuzovali celkem 29 návrhů, cena je dotovaná vždy
1.000 eury. Škola Naabtal-Realschule Nabburg, vyznamenaná v oblasti “Sociokultura” se v rámci výuky katolického náboženství v 8. třídě intenzivně zabývala tématem zacházení s potravinami a příčinami hladu ve světě. Při tom vznikla kuchařská kniha o vaření ze zbytků. Z výnosu z jejího prodeje je konkrétně podporován jeden z projektů nadace Misereor. Kromě toho byl natočen ke kuchařské knize reklamní spot, byly připraveny potraviny k prodeji o přestávkách a mnoho dalšího. Pro porotu “mimořádně kreativní projekt, který co do rozsahu svého působení daleko přesahuje rámec školy.”

Pro porotu chvályhodné divadlo inscenovala divadelní skupina vyšší odborné školy Staatliche Fach- und Berufsoberschule Weiden. Na uvedení se podílela celá škola, od pracovní skupiny pro práci s veřejností až po praxi žáků v elektrotechnice, kteří se starají o osvětlovací techniku. Porota považovala při výběru tohoto nositele ceny v kategorii “Umělecky-estetické jednání” za zvlášť přesvědčivé, že vedle celkové výchovy prostřednictvím divadla byli ve spolupráci různých typů škol integrováni i žáci s migračním pozadím a z méně vzdělaných vrstev.

Staatliche Realschule Vohenstrauß, vyznamenaná v oblasti “Sociokultura a umělecky-estetické jednání” zřídila na domovské stránce školy “dialektový koutek”, který opticky a akusticky znázorňuje pojmy hornofalckého dialektu. Kromě toho byla žáky zpracovaná velmi dobře koncipovaná brožura o historii jejich vlastního domova na základě osobních životních příběhů až po generaci prarodičů, také vztahy k Česku patřily k tématům. Porota chválila toto množství jednotlivých projektů jako “velmi inovativní pro informování široké veřejnosti o Horní Falci, jejím jazyku a historii.” Žáci se při tom učí, že spolu úzce souvisí zkoumání jazyka a domova a sociální a individuální životní příběhy.

Udělování Kulturní ceny a Ceny na podporu kultury mládeže kraje Horní Falc se konalo na podzim tohoto roku.

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Dr. Veronika Hofinger
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 78
veronika.hofinger@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů