Řezno a Pasov poctily Václava Havla

Těmito oběma východobavorskými cenami obdržel spisovatel a státník Václav Havel dvě další vyznamenání v bohaté řadě mezinárodních ocenění.
Řezeňskou “Cenu mostů” předal primátor města Hans Schidinger zjevně dojatému Václavu Havlovi, který již při své cestě k historickému Říšskému sálu Staré radnice sklízel bouřlivý potlesk kolemjdoucích a byl jimi žádán o autogramy. Čestnou listinu a bronzovou figuru – vytvořenou podle “Sv. Jana z Nepomuku s dvěma hlavami” z Schönsee, patrona Čech uctívaného i v Německu – uděluje město Řezno osobnostem, které se obzvláště zasloužily jako “stavitelé mostů” mezi národy a kulturami.

To bývalý prezident v Praze bezpochyby dělal při svém neustálém snažení o porozumění a smíření mezi sousedními zeměmi Českem a Německem. “Primátor Schaidinger ve svém proslovu řekl: “Havla předurčily věrnost sám sobě, svým slovům a čínům, citlivá znalost lidí a v neposlední řadě zkušenosti s nesvobodou na vlastní kůži k tomu, aby účelně sbližoval dva národy”.

“Německo je naší inspirací jako naše bolest”. Tento výrok spisovatele a státníka Havla a dialektický princip jeho myšlení použil primátor jako moto pro “Cenu mostů”, jejíž figura Jana Nepomuckého se nedívá jen jedním směrem, ale bere v potaz dva směry: “Přesvědčil jste občany, politiky, mladé lidi a lidi poznamenané hrůzami války o tom, jak může být osvobozující, zbavit se předsudků. ” Ve své pochvalné řeči označil prezident spolkového sněmu Lammert Havla, “který již získal všechny velké německé ceny”, za exponenta nové Evropy.

Zdroje: Süddeutsche Zeitung a www.Oberpfalznet.de: Netzcode: 10926301,
25.09.2006