Dva klíče otevřou hraniční závoru u Schwarzachu – slavnostní akt ve Schwarzachu s českými a německými čestnými hosty

Wolfgang Houschka z deníku "Der Neue Tag" referoval 06.10.2003 o slavnostním aktu předání klíčů v rámci hranice překračujícího požárního cvičení 04.10.2003 ve Schwarzachu. Okresní "Brandrat" (hodnostní stupeň v PO, "požární rada"): "Již dlouho vytoužené přání se splnilo". Jeho napětí se na něm dalo vypozorovat. Ale když vše probíhalo hladce, všechen strach z něho odpadl. 56-letý Siegfried Hammerer mohl konečně svou dlouho připravovanou práci úspešně zbilancovat. Když "požární rada" předstoupil na úzkém hraničním přechodu Schwarzach před čestné hosty, měl důvod k velkým slovům. Řekl: "Nyní se nám splnilo již dlouho vytoužené přání. Politika se o to postarala, aby hasiči mohli konečně tento přechod využívat". Pro otevření hraniční závory byly nutné 2 klíče. Ty byly slavnostně předány, přičemž starosta Rybníka, pan Jozef Strnot, symbolicky odjistil závoru nejdříve na česke straně.
Jen o několik metrů výše, před posledními domy vesnice Schwarzach, učinil schwandorfský zemský rada pan Volker Liedtke to samé s druhým klíčem. O tomto deštivém ránu byla pronesena řada projevů. Ve všech se projevovala radost z konečně možného “společně”. Obzvláště u starostů. Jozef Strnot z Rybníku řekl: “Čekali jsme na to”. Jeho kolega pan Günther Holler ze Stadlernu k tomu dodal: “To, co se zde děje, nám ukazuje, že se čini opatření pro budoucnost”. Se skleničkou sektu si všichni připili na tuto budoucnost. Potom byla na hranici přetažena požární hadice z české strany a byla spojena s německou hadicí. O několik vteřin později se ozval povel “Pustit vodu!” a hasiči se mohli při symbolickém hasičském nasazení společně chopit proudnice. Po tomto aktu obdrželi ředitel Hasičského záchranného sboru Plzeňského kraje pan Jaroslav Salivar a šéf Veřejné profesionální jednotky PO Domažlice, pan Václav Formánek, od “požárního rady” Siegfrieda Hammerera kartotéku pro vážné případy. Salivar řekl při předávání, ze staví na přátelství a doufá v jeho zachovaní. Tímto bylo definitivně formalně vykonáno, o co bylo usilováno a na politické cestě postaveno na přední místo: Už neexistuje žádná separace a byrokracie, když se jedná o nebezpečí majetku a života. Jak profesinálně jsou pro ochranu a zakročení vybaveni, prokázali o něco později české a hornofalcké hasičské jednotky při jejich prvním společném cvičeni.
