Kulturní cenu E.ON 2003 dostal zakladatel muzea Hans E. Wörlen a sklářský umělec G. Sellner
Předání kulturní ceny 2003 firmy E.ON Bayern, dodavatele energie, provedl dne 3.11.2003 v reprezentativní bývalé budově OBAG generální zmocněnec firmy Max Binder. V rámci slavnostního aktu, zarámovaného hudebním vystoupením, ujistil Max Binder, generální zmocněnec E.ON Bayern, že firma bude nadále přebírat zodpovědnost za region nad rámec hospodářských zájmů. Při každoročním předání ceny se vždy konstatovalo, jak mnohotvárný je kulturní život východního Bavorska, jak velký je umělecký potenciál v "našem regionu". Vládní prezident Horní Falce Dr. Wilhelm Weidinger referoval při předání ceny o "Vytváření, zachování a podpoře kultury". Při tom vyzval, aby nebylo pečováno jen o tradované, nýbrž že je třeba také odvaha pro nové. Ve výtvarném umění - ve srovnání s hudbou - je toto na dobré cestě. Letošní nositelé ceny to vyjádřili zcela zvláštním způsobem: Východní Bavorsko potřebuje více kulturních osobností. Jen v jejich působení je zaručena životaschopnost aktuálního kulturního života. Více k oběma nocitelům ceny:
Nositel ceny Hanns Egon Wörlen, architekt a malíř, Pasov:
Pasovskému architektovi Hannsi Egonu Wörlenovi je 88 let. Jako 75 letý si Wörlen uskutečnil svůj životní sen a v městě Pasov vytvořil pevné základy ve věcech aktuálního umění. Se svou nadací etabloval Muzeum moderního umění v Pasově, jehož výstavní program má přitažlivou sílu nad rámec Bavorska, Německa a Evropy. Dr. Edith Rabensteinová ve svém laudáciu konstatovala: Hans Egon Wörlen si stanovil cíl, vždy znova přitáhnout do Bavorska výnamná díla moderního umění a vytvořit napínavá nahlédnutí i výhledy.” Jeho další snahou je podporování a dokumentování děl významných umělců z regionu. Wörlen se stal nejprominentnějším příznivcem a strážcem současného umění ve východním Bavorsku. V koncentrovaně úsporném přehledu díla ve vnitřním dvoře správní budovy firmy E.ON, Prüfeninger Straße 20 je možno vidět také obrazy Hannse Wörlena z 20. let minulého století. Olejomalby a temperové práce ho zařazují jako umělce mezi expresionismus a novodobý věcný styl.
Nositel ceny Theodor G. Sellner, sklářský umělec, Lohberg:
“Theodor Sellner připojil ke skulptuře, nejen v oblasti skla, další tvář” řekla ve svém ocenění při předání ceny Ines Kohlová. Tento umělec je neúnavný ve svém hledání možností, co, jak a s jakými materiály by se ještě nechalo provést, aby se celé kouzlo skla plně rozvinulo. Něco ze surrealistické mágie skla nachází výraz v Sellnerově výstavním příspěvku. Jeho maskové hlavy, zatavené do skla, jeho figurální konstrukce a další skleněné kreace ukazují jeho hravou fantasii a tvořivou chuť, které jsou ve skle vyjádřeny obzvlášť hojně.
