bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • Aktuálně
  • 4. Den Zeleného pásu na Zemské zahradní výstavě

Zveřejněno dne 17. července 2025 AktuálněCeBB

4. Den Zeleného pásu na Zemské zahradní výstavě

4+

Evropský Zelený pás o víkendu obohatil Zemskou zahradní výstavu. Po oba dny byl připraven pestrý a zajímavý program věnovaný této jedinečné přírodní a kulturní krajině, která vznikla v době studené války za železnou oponou mezi ostnatým drátem a strážními věžemi.

Do tohoto programu se zapojilo zejména přeshraniční Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) Schönsee s jeho ředitelkou Dr. Veronikou Hofingerovou v čele. CeBB je na Zemské zahradní výstavě zastoupeno stánkem a poeziomatem, samostatnou audio stanicí s texty a hudbou věnovanými Zelenému pásu a sblížení mezi Německem a Českou republikou.

Bohoslužba s biskupem
Ale i farnost Nanebevzetí Panny Marie významně přispěla k česko-německému porozumění bohoslužbou na pódiu Sparkassenbühne, kterou celebrovali biskup Tomáš Holub z Plzně a farář Karl-Heinz Seidl. Zúčastnilo se ho mnoho věřících, kteří byli velmi potěšeni přátelským a nekomplikovaným vystupováním plzeňského církevního představitele.

Centrum Bavaria Bohemia je kulturním centrem, informačním centrem, kontaktním a kooperačním partnerem mezi sousedními bavorskými a českými regiony a o víkendech se prezentuje na Zemské zahradní výstavě. V sobotu se mimo jiné konala retro módní přehlídka, která představila mezníky v historii módy 20. století. Komentářem provázela historička umění Milena Hasalová, která v Plzni provozuje vintage butik.

Na pódiu Sparkasse se ale konaly také panelové diskuse o současnosti a budoucnosti přírodního a kulturního dědictví Zeleného pásu, mimo jiné s bývalou náměstkyní ministra životního prostředí Evou Volfovou, předsedou AOPK/CHKO Český les Dr. Tomášem Peckertem a Lenkou Krížkovou z destinační společnosti Český les. Moderátorským duem byli Roman Horák a Philipp Schenker.

Malý rozdíl
V divadelní hře „Das Gefühl/cit“ se na jevišti objevily společné rysy, klišé a překvapivé rozdíly, kulturní identita, jazykové a jiné nedorozumění, které brilantně ztvárnili Philipp Schenker, Roman Horák a Sven Ofner. Svým kabaretním vystoupením nakonec nabídli i malou jazykovou lekci, která mimo jiné ukázala, že nesprávná intonace českých slov může mít zcela jiný význam, což například při kontrole na hranicích nemusí být zrovna výhodou.

V Parkaréně se představila celní kapela z Norimberku. Součástí hudebního programu byla také dechová kapela „Sedmihorka“ v barevných krojích z Chodska. Program v neděli zahájila bohoslužba na pódiu Sparkassen-Bühne. Farář Karl-Heinz Seidl byl velmi potěšen, že na mši mohl přivítat biskupa Tomáše Holuba z Plzně. Hned na začátku plzeňský biskup rozveselil přítomné, když se rozhlédl po shromážděných a vyjádřil naději, že není jediným Čechem. „Nejsem sám,“ konstatoval spokojeně, „ale většina je jasná.“ Proto mši sloužil převážně v němčině.

Ve své kázání biskup poznamenal: „Jsme hledači harmonie, která pochází od Boha a kterou vložil do stvoření a do lidstva.“ V následujících prosbách bylo mimo jiné požádáno o upevnění pout přátelství a dobrého sousedství mezi Bavorskem a Českou republikou. Bohoslužbu hudebně doprovodil dechový orchestr Furth.

Odpoledne rozproudila atmosféru na pódiu Sparkassenbühne kapela „Jazz Cakes“. Divadelní soubor „Geisslers Hofcomoedianten“, který se v České republice těší kultovnímu statusu, přinesl do parkové arény moderní a překvapivou verzi legendy o svatém Hubertovi – na chůdách.

Podpora
Projekt Podpora cestovního ruchu v česko-bavorské příhraniční oblasti je financován Evropskou unií z programu INTERREG KPF Euregio 3 AT CZ DE.

Projekt je realizován ve spolupráci s destinační společností Český les a Centrem Bavaria Bohemia.

Zdroj: Mittelbayerische.de

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
 
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
David Vereš
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 79
david.veres@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů