Česko-německý letní víkend na Zemské zahradní výstavě

Za soumraku horké neděle rozproudila kapela Kafka Band s frontmanem a spisovatelskou hvězdou Jaroslavem Rudišem stovky diváků svou hudební interpretací pasáží z Kafkova „Procesu“. Program akce byl umožněn díky podpoře EU, Česko-německého fondu budoucnosti a Kulturní nadace Bavaria Bohemia.

Cylindry s červenými ďábelskými rohy, klasická ručně vyrobená loutkářská kulisa, loutky a nejrůznější umělecké objekty zaplnily jeviště, když loutkové divadlo Lokvar z Prahy hrálo hru „Čert tě vem!“. Krátké epizody doprovázené několika německými větami a českými rýmovačkami se odehrávaly někdy na jevišti, jindy vedle něj a jindy nad ním. Každá z nich pojednávala o lidské neřesti, závisti, hněvu, obžerství, chamtivosti, a vždy to byl ďábel, kdo ukončil toto bezbožné dění. Ale na konci samozřejmě zvítězila láska.

Neméně živě, tentokrát však v bavorském stylu, pokračoval program: Lidový taneční soubor Schönsee pod vedením Moniky Bayer vystoupil v ručně šitých hornofalckých krojích a předvedl typické tance. Jiskra přeskočila a brzy tleskalo i publikum. Alfons Markgraf se na akordeonu postaral o to, aby nálada neklesla ani během tanečních přestávek.

V sobotu odpoledne ovládla jeviště čistá radost ze hry. Z Plzně přijela na zprostředkování DEPO2015 kapela Džangobells. Jejich hot jazz z pařížských nočních klubů se už půl hodiny před oficiálním začátkem vznášel nad sluncem zalitou květinovou nádherou a šířil evropskou atmosféru.

Pak přišla akrobatická část programu: Bratři v tricku z Prahy ohromili diváky „Běžeckou odyseou“. V retro kostýmech předvedli na asfaltu parkové arény dechberoucí choreografii na lyžích a hůlkách. A diváci se také zapojili. Co byste dělali, kdyby vás dva umělci vyzvali, abyste s nimi tančili „Makarena“ na běžkách? Pro pana Kazimoura z Plzně bylo jasné, co udělá: dal do toho všechno – a umělce téměř vytančil ze scény, poté co jeho synové předtím svedli na běžkách žhavý závod na horkém asfaltu.

V neděli po německém a českém bohoslužebném obřadu v Parkarena to začalo pořádně: Birgit Höcherl a její kuchařky smažily přímo na jevišti lahodné koblížky a vysvětlovaly, co je na této česko-bavorské specialitě tak zvláštního. Návštěvníci komentovali výsledek ochutnávky nadšeným „Hhmmm!!!“.

Na zářivě žlutém stánku Centrum Bavaria Bohemia, který byl věnován Evropskému zelenému pásu Bavorsko-Česká republika, představil Destinační management Českého lesa kulturní a turistické cíle, které se nacházejí přímo na dosah. Mezi Čerchovem a Hohem Bogenem vznikla jako neplánovaný vedlejší efekt železné opony jedna z nejzajímavějších krajin v Evropě: Zelený pás, kterému je věnován také víkendový program 12. a 13. července a jehož opuštěné osady symbolizují umělecká díla „Obydlí“ umělce Čestmíra Sušky na Zemské zahradní výstavě.

Souhra přírody a kultury charakterizuje Zelený pás, ale také podívaná pod širým nebem spolku Pascherverein im Schönseer Land e.V. Divadelní soubor kolem Birgit Höcherl se zabývá historií pohraniční oblasti a na pozadí opuštěného domu horských tkalců ve Friedrichshängu u Schönsee hraje divadelní hry „Bludičky“ (červenec) a „Pašeráci“ (srpen). „Tanec živlů“ – senzační klíčová scéna Bludiček ve fantastických kostýmech – přinesl do parkové arény síly přírody.

Na konci víkendu plného „kultury bez hranic“ si stovky diváků užily atmosférický letní večer s grandiózním vystoupením Kafka Bandu. Multitalentovaní umělci – spisovatelé, výtvarní umělci a profesionální hudebníci, kteří hrají také v známých českých kapelách, jako je Tata Bojs – představili art rock v té nejlepší podobě. Kapelník Jaroslav Rudiš, jeden z nejúspěšnějších současných českých spisovatelů, interpretuje pražského kultovního spisovatele 20. století Franze Kafku. Vysoká literatura se tak stala textem pro rockovou hudbu a předlohou pro komiksy a grafické romány. „Kafka Band je současným protipólem levných triček a hrnků s Kafkovým motivem,“ komentuje kulturní manažer Jan Šícha, který pendluje mezi Prahou a příhraničním regionem.

„Naším cílem je představit zábavným programem most mezi Českou republikou a Německem – a české loutkové divadlo, nový cirkus nebo literatura mají světovou úroveň,“ říká ředitelka CeBB Dr. Veronika Hofinger. Program je pozvánkou k objevování sousední země – a pokračuje také na stánku CeBB a v rámci divadelního programu ve dnech 12. a 13. července, kdy bude v centru pozornosti „Evropský zelený pás“.

Program je financován z fondu EU pro malé projekty INTERREG Bavorsko-Česká republika 2021–2027 v rámci projektu Podpora cestovního ruchu v česko-bavorské příhraniční oblasti. Vystoupení Kafka-Bandu podporuje Česko-německý fond budoucnosti a Kulturní nadace Bavaria Bohemia v rámci projektu České kulturní vrcholy na krajské zahradní výstavě ve Furth i.W. v roce 2025.