Stavitelé mostů otevírají dveře: Slavnostní předávání cen v CeBB v Schönsee

Zemský radní Thomas Ebeling, předseda spolku Bavaria Bohemia, přivítal na slavnostním předávání ceny Stavitel mostů v CeBB v Schönsee četné hosty z Bavorska a České republiky. Zdůraznil: “Rozvoj partnerství mezi Bavorskem a Čechami není samozřejmostí. Dnes se těšíme z plodů desetiletí trvajícího úsilí.” Jeho zvláštní pozdravy patřily zemskému prezidentovi Walteru Jonasovi, starostovi Reinhardu Kreuzerovi, přítomným spolupracovníkům jeho úřadu jakož i oceněným.

“Je důležitým úkolem spojovat lidi v době, kdy se mnoho věcí hroutí.” Tato slova pronesl ve svém videopozdravu předseda vlády Markus Söder. Mezi Bavorskem a Čechami existuje úzké spojení díky podobné mentalitě a stravovacím návykům, ale také díky historii železné opony a vyhnání. “Stavitelé mostů otevírají dveře a vytvářejí společnou cestu,” zdůraznil.

“Musíme držet pohromadě”
Prostřednictvím videa se z Prahy připojil také předseda Senátu Miloš Vystrčil. “Mosty jsou důležité jako stavby k překonání hlubokých údolí mezi zeměmi a lidmi,” jeho slova byla přeložena do němčiny. Jeho výzva: “Tváří v tvář velkým výzvám v Evropě musíme držet pohromadě.” Poděkoval všem lidem, kteří tyto důležité mosty budují.

V zastoupení premiéra Södera promluvil státní tajemník ministerstva pro domácí záležitosti Martin Schöffel, který prohlásil: “Schönsee je živým centrem česko-německých vztahů”. Protože vyrostl ve Wunsiedelu, znal dobře Železnou oponu a s ní spojenou “hrozivou situaci”. Dnes lidé společně zasednou a plánují budoucí rozvoj společného regionu v Bavorsku a sousední zemi. Školy, univerzity, spolky a lidé, jako jsou stavitelé mostů, vkládají srdce a duši do společných projektů pro společný růst, včetně projektu “Zelený pás”. S 25 000 dojíždějícími denně se rozšířilo i hospodářské propojení.

Čestné ocenění pro Spaenleho
Slavnostní předávání cen s certifikátem a skleněnou trofejí uvedly krátké portréty oceněných ve filmových sekvencích, které moderovala Stella Agomer. Čestnou cenu převzal Ludwig Spaenle. Jako historik, teolog a novinář sledoval vývoj v České republice z různých úhlů pohledu a jako politik sehrál klíčovou roli při jeho formování. Od roku 2018 působí jako zmocněnec pro židovství a boj proti antisemitismu. Profesor Jiří Fajt se podílel na česko-bavorské zemské výstavě Karel IV. V Drážďanech organizoval v posledních 30 letech prezentaci českého umění v zahraničí a významně přispěl k uvědomění si evropských souvislostí. Bára Procházková sestavila vlastní pořad “Přesahy” (“Pohled za obzor”). Představila v něm diferencovaný obraz Německa s důkladně rešeršovanými příspěvky. Jean Ritzke Rutherfordová a Karl-Ludwig Ritzke si z přátelského soužití Bavorů a Čechů a rozpuštění hranic v myslích lidí udělali životní cíl, který realizují v představenstvu Ackermanngemeinde Řezno. Sigmund-Wann-Realschule (Wunsiedel) je jedinou školou, která nabízí češtinu jako povinně volitelný předmět. Dosud složilo závěrečnou zkoušku 200 žáků, kteří tyto znalosti využívají i ve svém profesním životě.

Po hudebním vystoupení jazzového tria Ivana Audese pronesli závěrečné slovo Tomáš Jelínek a Petra Ernstbergerová z Česko-německého fondu budoucnosti. Poděkovali ředitelce CeBB Veronice Hofingerové a zdůraznili, že stavitelé mostů se vyznačují idealismem, nasazením a velkou energií: “Demokracii a občanskou společnost nelze považovat za samozřejmost. Je třeba na tom pracovat.”

Zdroj: onetz.de / Elfriede Weißová