bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • Aktuálně
  • Otevření dvojvýstavy v CeBB

Zveřejněno dne 18. září 2023 AktuálněCeBB

Otevření dvojvýstavy v CeBB

Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) se po letní přestávce vytasilo s otevřením dvou výstav: Tématem první je Čerchov, místní hora Chodska. Tématem dvě je agentský příběh, prezentovaný scénicky.

“Jsem unešená,” zněl komentář návštěvnice, která se zúčastnila vernisáže dvou výstav “Čerchov – hora, která spojuje!” a “Pozor! agentky si zapisují!”. Po skončení oficiální části se všude u barových stolků rozprostíralo nadšené povídání hostů. Pro některé je Čerchov oblíbenou vyhlídkou při výletech na šumavské věže, někdy mystický za svítání, kdy z moře mlhy vyčnívá jen jeho vrchol, nebo za jasných dnů jako symbol Šumavy.

Hans Beer, majitel fotoateliéru Beer ve Waldmünchenu a vášnivý sběratel historických fotografií, ve své výstavě zavede každého s sebou na vrchol 1042 metrů vysokého Čerchova v období 1885 až 1991. Průkopníci ze sousední země udělali z první dřevěná rozhledny a chaty poskytující pohoštění na konci 19. století krále Šumavy a vyhledávaný turistický cíl jak v létě, tak v zimě. Následovala zděná rozhledna, za studené války pak vojenská odposlouchávací stanice. Za možnost ukázat tyto dobové dokumenty vděčí Hans Beer mnoha lidem, kteří otevřeli své archivy a prohrabali se rodinnými alby. Zmiňuje se o otevřenosti na české sousední straně, zejména o Chodském muzeu v Domažlicích (Taus).

Změna scény pod střechou CeBB: Petra Dombrovská tam už čeká s thrillerem o agentkách. Všichni žasnou nad tím, jak autorka výstavy dokáže během půl hodiny rozzářit historii.

Vyrostla v oblasti napětí mezi Polskem, Československem a Německem, vystudovala design a historii se zaměřením na biografie, a tak se dozvídá o příběhu předválečného dvojitého agenta. Pátrá po něm a proměňuje ho v napínavý thriller z fotografií a textů. Vrcholem je, jak hosty vernisáže výstavy přenese do 30. let 20. století v roli agentek, které československé zpravodajské službě vyzrazují vojenská tajemství z Německa.

Ve scénické revui přenese diváky do doby mezi světovými válkami. Při závěrečném poděkování divákům byla ředitelka CeBB Veronika Hofingerová viditelně hrdá a s úlevou konstatovala, jak se během krátkého intenzivního zkoušení s českými herečkami, zkušenými účinkujícími z pašerácké hry a přirozenými talenty mobilizovanými z týmu CeBB podařilo v sedmi krátkých scénických sekvencích přenést události staré téměř sto let s oběma agentkami, jejich pomocníky a muži z tajné služby do současnosti. Jedním z triků bylo prohrabat skříně a obléknout všechny účastníky scény do kabátů, klobouků, kostýmů, obleků, bot z 30. let minulého století, samozřejmě účesů a líčení přizpůsobených zlověstnému agentskému prostředí.

Pozadí:
Dvojitá výstava v CeBB Schönsee

  • Výstavy se konají v rámci projektu “Kultur ohne Grenzen – Begegnungen Bayern-Böhmen ǀ Kultura bez hranic – setkávání Čechy-Bavorsko” za podpory Česko-německého fondu budoucnosti a okresu Schwandorf.
  • “Čerchov – hora, která spojuje!” v historickém klenbovém sále bývalého obecního pivovaru.
  • “Pozor! Ženské agentky si zapisují” pod střechou v místnosti bb-dialog
  • Otevřeno do 26. října v běžné otevírací době, také o víkendech.

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
 
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
David Vereš
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 79
david.veres@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů