Weiding a Poběžovice spojuje přátelství bez hranic

Když rodiče se svými dětmi při sobotní procházce vidí stát na parkovišti před Centrem Bavaria Bohemia tři velké červené hasičské vozy, jsou děti k nezadržení. Ta 3 vozidla smí být po oficiální části důkladně prozkoumána. Zážitek nejen pro děti, nýbrž i pro hasiče a dámy z obou zemí. Díky expertovi,  jakým je okresní požární inspektor Christian Weinfurtner ze Schönsee jsou rozdíly téměř nových vozidel obou požárních sborů zřetelné již u samotného výkonu motorů. Poběžovická Scania dává na silnici 420 PS, weidingský MAN má s 290 PS zřetelně méně, více není podle hasičských norem požadováno. Pak ukáže inspektor ještě na jeden detail, namontovaný před kapotou motoru na Scanii: Vodní tryskač, řízený dálkově z kabiny řidiče. Při hasičských zásazích u lesních požárů nanejvýš efektivní. Poběžovičtí přivezli sebou ještě své hasičské vozidlo Tatra, které se díky náhonům na všech šest kol dostane i přes ten největší marast.

Středobodem jubilejního setkání hasičů města Poběžovice (Ronsperg) a obce Weiding v CeBB je ohlédnutí za 15 lety úzkého přeshraničního přátelství. Martin Kopecký 2. hasičský velitel, současně i starosta města Poběžovice (Ronsperg) a Peter Rettinger, 2. velitel dobrovolných hasičů z Weidingu v letech 2009 až 2022, nechají v sobotu proběhnout oslavu partnerských vztahů obou hasičských sborů v klenbovém sále CeBB ve společné režii. Jejich pozvání přijali mnohé aktivní osoby obou hasičských sboru, také ze sousedních obcí Stadlern, Dietersdorf, Schönsee a Drahotín. Starostové Gerald Reiter (Stadlern a předseda společenství), Manfred Dirscherl (Weiding) a Reinhard Kreuzer (Schönsee), inspektorr Christian Weinfurtner a vedoucí hasičských sborů svou přítomností rádi vyjádřují svou sounáležitost.

Smíšky má na své straně Martin Kopecký, když si před svými prvními slovy dá šluk piva z lahve. “Ten šluk ukazuje, že naše přátelství si nesmíme představovat jako smrtelně vážné tváře. Nejsme hasiči z povolání, ale jsme u toho se srdcem, jak na naší tak na weidingské straně. Při nasazení víme přesně, že si to vyžaduje plnou koncentraci, v tom si rozumíme téměř naslepo, není k tomu potřeba mnoho pojmů. Některé jsou stejné: rouru, pumpu, šlauch u nás nazýváme stejně. Naše přátelství žije z toho, že umíme společně slavit. Přiznávám, že se stoupajícím množstvím piva padá jazyková bariéra automaticky”. “Za patnáct let se naše kontakty stále více prohloubily” doplňuje Peter Rettinger, který si vzpomíná na začátky v roce 2008, když se mu pro první kontakty mezi oběma požárními sbory dostalo jazykové pomoci a další podpory od Veroniky Hofinger v CeBB. Zhruba hodinu stojí oba vpředu u řečnického pultu a střídavě komentují 30-stránkovou dvojjazyčnou powerpointovou prezentaci o spolupráci obou požárních sborů a o technických, organizačních a administrativních zvláštnostech obou stran.

V rozhovoru s hornofalckými médií se ukáže, že základem tohoto patnáctiletého spojení je partnerství obcí Schönsee, Stadlern a Weiding s Poběžovicemi (Ronsperg) , uzavřené v roce 1998. “31. ledna 2008 jsme jeli poprvé s Veronikou Hofinger do Poběžovic, o tři dny později byli již kamarádi z Poběžovic jako hosté  na weidingském masopustním průvodu” vzpomíná si Peter Rettinger. “Ano, na začátku to byly společenské události které jsme využili k vzájemným pozváním. Již v roce 2011 byli naši přátelé ze sousední země přítomní na velkém cvičení s vícero hasičskými sbory z našeho regionu. Společná cvičení jsou pro nás velmi důležitá, ať již v Poběžovicích nebo v oblasti Schönsee,  to se naučíme hodně jeden od druhého”. Martin Kopecký skočí do řeči, neboť i při otázkách po přednášce se téma znovu otevře. “Tak docela nekomplikovaně jak je to ve vážném případě nutné, to při nasazení přímo v pohraniční oblasti ještě něběží. Předpokládejme případ škody na české straně 100 metrů za hranicí ve Schwarzachu, tam by byli  požárníci ze Stadlern, Weidingu a Schönsee rychleji na místě, než my z Poběžovic. Pomoc v takovém případě nesmí být oddálená zapojováním všech možných úřadu na obou stranách. Rovněž u bezdrátového spojení v pohraniční oblasti to ještě není všechno stejné na obou stranách. Tam musí ve vážném případě být  mobilní telefon ještě funkční, navíc ještě existují černé díry. Zemský okres Cham má s Plzeňským krajem smlouvu, snad by to mohlo být modelem pro zemský okres Schwandorf”.  Peter Rettinger jako dlouholetý zástupce velitele požárníků Weiding, prakticky založená osoba k tomu poznamenává: “Proč potřebujeme na všechno nějaký papír nebo smlouvu. Díky Bohu setkáváme se juiž léta zcela nekomplikovaně. Při četných grilovacích večerech, bowlingových setkáních a svátcích jsme se vždy více sblížili. Shrnuto po 15 letech: Když se setkáme, je to vždy světlý zážitek.

Největší rozdíly

• V Bavorsku jsou profesionální hasičské sbory jen ve velkých městech, V Česku mnohem víc, i ve středně velkých městech jako Domažlice,
• Dobrovolné hasičské sbory v Česku jsou ve zbývajících místech jako v Bavorsku,
• Financování je v Česku zcela v rukách obce, v Bavorsku obdrží obce na výstavbu zbrojnic, koupi vozidel a vybavení státní příspěvky,
• Doba výjezdu dobrovolných hasičů v Poběžovicích 5 minut / v Bavorsku pomocná lhůta 10 minut,
• Dobrovolný hasičský sbor má do roka kolem 50, ve Weidingu kolem 15 nasazení