bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Příspěvky
  • Aktuálně
  • Příběhy našich sousedů 2022 – závěr

Zveřejněno dne 22. prosince 2022 AktuálněCeBB

Příběhy našich sousedů 2022 – závěr

Železná opona žije již jen ve vzpomínkách. V projektu "Příběhy našich sousedů" si doboví svědci nechali klást otázky, přitom vznikl zajímavý film.

Jedno generační rozpětí zahrnuje podle expertů asi 33 let. Proto se nelze divit, že mezičasem již jedna celá generace neví, že jednou existovala hranice mezi Československem a celým tehdejším východním blokem a Německem. Z toho důvodu se jeví o to důležitější, připomenout mladým lidem tuto strašnou dobu, v které svoboda a mír v sousední zemi nebyly samozřejmostí. Je o to potěšitelnější, že existují česko-německé projekty se školami “Post Bellum” ve spolupráci s Centrem Bavaria Bohemia v Schönsee, které se pod mottem “Příběhy našich sousedů” zabývají touto tematikou. Finančně tento projekt podporuje Euregio Šumava – Jižní Čechy v rámci cílového programu ETZ a MERO Deutschland GmbH.

Od ledna do září se konal druhý ročník českoněmeckého projektu “Příběhy našich sousedů”. Tři školy z regionu Plzně a dvě školy z Bavorska se podílely na projektu s pěti učiteli jakož i 48 dětmi a mladistvými. Byla zfilmována interview s osmi dobovými svědky, kteří mají vztah k česko-německým dějinám.

No české straně byly zúčastněné školy Gymnázium Luďka Pika v Plzni, Základní škola Železná Ruda a Gymnázium Sušice. V Bavorsku se k projektu připojily Střední škola doktora Eisenbartha Oberviechtach, pod vedením zástupce ředitele Christiana Schreinera a Montesoriho škola Schöntal, pod vedením učitele Vladimíra Foista.

Společný úkol všech týmů spočíval v tom, najít jednoho dobového svědka, setkat se s ním, vyslechnout si jeho příběh a poté zpracovat příběh vzpomínek a připravit závěrečnou prezentaci svého týmu a projektu. Na jaře 2022 byly učitelé školeni koordinátorkou pro Bavorsko Zuzanou Verešovou. Ta je uvedla do metodiky projektu a popsala různé fáze projektu a časový plán. Podle individuální domluvy s každou ze zúčastněných škol vedla koordinátorka na místě ve spolupráci s učiteli podle potřeby motivační akce pro žáky, na jejichž základě byly vytvořeny žákovské týmy. Na bavorské straně byly zaznamenány životní příběhy dobových svědků Gertrudy Zeitlerové, Karla Reitmeiera, Günthera Borutty a Miroslava Beneše.

Gertruda Zeitlerová si vzpomněla na náhodný vznik celoživotního přátelství s jistou paní Helenou během existence Železné opony, které vzniklo díky nálezu balónu s adresou. Miroslav Beneš mluvil se žáky o osudu památníku ve vesnici Brnířov. Günther Borutta, bývalý hraniční policista vyprávěl žákům, jak ještě během studené války a přes ohrožení svého života se pokoušel navázat kontakty s lidmi z Čech. A Karl Reitmeier, ještě pořád aktivní redaktor, sdělil žákům svůj celoživotní zájem a svou starost o dobré česko-německé vztahy.

Před setkáním s dobovými svědky se všechny týmy zúčastnily workshopu na téma “Jak se filmuje dobový svědek”, který byl veden koordinátorkou. Během workshopu se děti a mladiství seznámili se zásadami zaznamenání interview s celoživotními vzpomínkami a naučili se, jak používat záznamové techniky. V květnu a červnu se pak konalo setkání mezi dobovými svědky a studentskými dokumentárními filmaři. Vyprávění o celoživotních vzpomínkách byla zachycena z větší části na diktafonu, částečně na videu a také fotograficky. Byly použity předem připravené otázky, které byly postupně doplňovány otázkami v různém kontextu, který vyplynul z interview. Během dotazování ukázali někteří ze svědků dobové fotografie a různé další materiály, které souvisely s jejich životným příběhem.

Po setkání s dobovými svědky se týmy zúčastnily workshopu na téma “Jak se vypráví příběh”, který měl pomoci žákům seznámit se se základy vyprávěcí techniky a pomoci jim, zachytit příběhy memoárů předtím, než si připraví zprávu pro rádio, video nebo animaci. Výsledky všech zpráv dobových svědků si lze přečíst na odkazu https://www.pribehynasichsousedu.cz/cesko-nemecke-pribehy-nasich-sousedu/pribehy-bez-hranic-geschichten-ohne-grenzen/.

Nedávno byl nyní výsledek tohoto projektu ukončen předvedením vzniklých filmů v CeBB v Schönsee. Přitom všichni projevily nadšení z výsledku, který bezpochyby odpovídá nárokům zajímavého dokumentárního filmu. Před prezentaci putovali žáci Střední školy doktora Eisenbartha společně s Davidem Verešem z CeBB k historicky zajímavému místu Bügellohe a vydali se tak po stopách někdejších strážců hranic. Tam jim sdělil Vereš zajímavé informace a objasnil také umělecké dílo, vytvořené v roce 2019 Západočeskou univerzitou v Plzni. Žáci pak pochodovali kolem pramene Weißbachu na české teritorium, kde ještě komentoval uzavření hranic během pandemie a poukázal na “Soboty sousedství”.  Poté ještě absolvovali žáci v CeBB ještě jednu prohlídku, v jejímž průběhu jim byly představeny rozmanité činnosti tohoto přeshraničního zařízení. Po předvedení filmů byly doboví svědci ještě rádi k pozici pro další otázky.

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
 
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
David Vereš
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 79
david.veres@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů