Cestovatelská atmosféra během 129. Česko-německého Štamtiše

Ačkoliv akce začala až v 19:00 hod., většina účastníků přišla o něco dříve, aby si ještě mohla vychutnat dobrou – ve většině případů typicky českou – večeři. O cestách se v souvislosti s pandemickou situací živě diskutovalo ještě předtím, než organizátorky stihly cestování ohlásit jako hlavní téma Štamtiše. Není to tak dlouho, co byly hranice mezi Českem a Německem neprostupné, a všichni byli rádi, že se opět mohou jet podívat do sousední země.

Téma “cestování” nešlo vybrat lépe a i po pozdravení ze strany organizátorek z CeBB, evropské dobrovolnice Veroniky Kaštánkové a stážistky Markéty Kamenské, pokračovaly hovory přirozeně dál. Hlavním tématem překvapivě nebylo to, jak kdo chtěl či chce strávit letošní dovolenou, ale vzájemné sdílení cestovatelských zkušeností z Česka i Německa. Mluvilo se sice především o Česku, možná proto, že se akce v Česku konala, ale doporučována byla i četná místa v Německu – například Amberg a Weiden, ale také klášter Speinshart, města Stuttgart a Pasov a další. Hodně tipů k cestování v Německu dalii jediní čeští účastníci, Miroslav a Růžena Svobodovi, kteří pravidelně jezdí k Baltskému moři. Ačkoliv oba mají jen základy němčiny, živě diskutovali s německými hosty, kteří se pro změnu snažili mluvit česky – a někteří to zvládli takřka perfektně, jako například pan Rapl Reinhold z Weidingu. Kde chyběla slovní zásoba, pomohl slovník nebo dobrovolný tlumočník. Tím vznikla naprosto jedinečná atmosféra a vypadalo to, jako kdyby žádná jazyková bariéra neexistovala. S prospekty, fotkami a mapou, které organizátorky přinesly, bylo sdílení zážitků ještě jednodušší a právě pan Rapl Reinhold byl jedním z účastníků, nad jehož znalostmi geografie a České republiky ostatní hosté žasli.

Bylo zřejmé, že se Němci z okolí Schönsee v Česku dobře vyznají, a to nejenom v pohraniční oblasti, ale i na Moravě. To vše přispělo k pocitu, že Češi a Němci toho mají i přes rozdílný jazyk spoustu společného a že vzájemná setkávání mají smysl. Další příležitost setkání bude 130. česko-německý štamtiš, který se bude konat 7. října 2020 opět v Rybníku.