Harfenklänge begleiten Ausstellungseröffnung

Zpočátku bylo pro výstavní projekt „Mezi jazykem, národem a státem 1800-1945“ v rešeršním seznamu Dr. Wolfganga Schwarze, kulturního referenta pro české země ve Spolku Adalberta Stiftera v Mnichově, autora mobilní výstavy, ukázané již na deseti místech, na osmdesát jmen Čechů. Úvodem vylíčil obtížný proces, jak zredukovat to množství osobností na patnáct nejvýznamnějších v této přelomové době. „Vybrané osobnosti měly na jedné straně odrážet vnímání Čechů, na druhé straně měli portrétovaní jako spisovatelé, vědci, umělci, politici, hudebníci, technici, odbojáři a žurnalisté patřit ke Crème de la Crème této epochy.“ Ústředním bodem katalogu a výstavy jsou osobnosti s úzkým vztahem k německému jazyku a kultuře a k Habsburské monarchii. V této době, v které ještě výrazně dominovali muži, jsou mezi nimi dvě ženy: Božena Němcová, známá jako spisovatelka a vypravěčka pohádky „Tři oříšky pro popelku“ a Ema Destinová / Emmy Destin, operní zpěvačka, vystupující pod těmito oběma pseudonymy, která platila ve své době (1878 – 1930) za nejlepší dramatickou sopranistku.

Kdo navštíví tuto prezentaci v CeBB, trvající do 21. března, by měl počítat s časovou rezervou, neboť zahloubat se do portrétů také znamená, přenést se při čtení dvojjazyčných textů a obrazových popisků do uplynulých dvou století v sousední zemi: Do epochy přechodu od Habsburské monarchie k první Československé republice, která náhle skončila německou okupací v roce 1939 a která vedla po Němci prohrané válce k vyhnání Sudetských Němců. K osobnostem, známějším v Německu patří Tomáš Baťa (podnikatel), Karel Čapek (spisovatel), Antonín Dvořák (skladatel), Jaroslav Hašek (autor a vynálezce postavy dobrého vojáka Švejka), Josef Lada (autor dětských knih), Tomáš Garrigue Masaryk (politik, státní prezident), Alfons Mucha (umělec) a Bedřich Smetana (skladatel). Mezi hosty byl také Jozo Džambo, který uspořádal katalog a byl dlouhá léta činný jako vědecký spolupracovník u Spolku Adalberta Stiftera.

Před začátkem a po uvítacích a úvodních slovech vedoucí CeBB Veroniky Hofinger překvapila desetiletá Pia Pfeiffer ze Schönau svou libozvučnou hrou na harfu. Pia objevila harfu teprve před jeden a půl rokem, učí se na tento nástroj v Hudební škole Neunburg u Veroniky Miller-Wabra a nedávno, koncem ledna, vyhrála první cenu v Řeznu při akci „Mládež muzicíruje“ ve věkové skupině II dorostu harfistek. Hosté, nadšení tak velkým talentem, po každém kuse srdečně aplaudovali. Nikdo se proto nedivil, že sympatická školačka měla připraven ještě jeden kus jako přídavek na závěr vernisáže. Při podnětných rozhovorech po prezentaci se ukázalo, jak důležitou roli zaujímá CeBB v přeshraničním dialogu. S radostí informovala vedoucí Veronika Hofinger o aktuálním rozhodnutí Bavorského zemského sněmu, dodatečně zlepšit z rezervy frakce financování „Koordinačního místa česko-bavorské kulturní spolupráce“, které sídlí v CeBB.