Požár

Fritz a Greta se poznali v poválečné době. Greta sní o Americe a svobodě, Fritz chce obnovit svoji zem. Vezmou se a založí rodinu. V době hospodářského zázraku Fritz vydělá spoustu peněz díky přestavbě nového města.

Děti Michael a Paulina vyrůstají ve zdánlivě bezpečném prostředí, ale nesou si s sebou traumatické zážitky svých rodičů z války, o kterých se nemluví.