bbkult.net bbkult.net
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • Hledat
  • Přihlásit
  • Language
    • Deutsch (Deutschland) language flag DE
    • Čeština (Česká Republika) language flag CZ
  • Start
  • Šest sousedních regionů
    • Příspěvky
    • Kalendář kulturních událostí
    • Města a obce
    • Kulturní adresy
  • Centrum Bavaria Bohemia
    • Koordinační místo
    • Projekty
      • Zelený pás
      • Kultura bez hranic
      • Uzavřené projekty
        • Kulturní město Čechy-Bavorsko
        • Budoucnost sousedství
        • Barokní region Čechy Bavorsko
        • Prorůstání – od země k zemi
        • Od panevropské myšlenky do společné Evropy
        • Kulturní region Čechy Bavorsko
        • Zemská výstava Karel IV.
        • EHMK Plzeň (Impuls 2015 / regio 2015)
  • Kulturní toulky
  • Blog
  • bbkult.net
  • Události
  • výstava
  • Peace Project CZ/D

výstava

Peace Project CZ/D

Výstava z cyklu “Peace Project CZ/D” sestává z témat “Putování po hranici”, “Demarkace” a “Zaměření středu Evropy” a zahrnuje fotografie, videa a počítačové animace Andrease Preglera.

Vernisáž: čtvrtek 4. dubna 2013 od 18.30 v sále “Pflegersaal” muzea “Wallfahrtsmuseum Neukirchen b. Hl. Blut”, Marktplatz 10, 93453 Neukirchen b. Hl. Blut

Výstava bude k vidění od 5. – 21. dubna v otevírací době:
úterý – pátek: 9.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00 hod.
sobota, neděle: 10.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00 hod.

Tisková zpráva:
Evropské umění z Neukirchenu a v Neukirchenu b. Hl. Bl. Zahájení výstavy „Andreas Pregler – Peace Project CZ/D” Putování po hranici, Demarkace, a Zaměření středu Evropy, tak zní názvy 3 částí pracovního cyklu „Andreas Pregler – Peace Project CZ/D”, který je prezentován do 21. 4. 2013 v Sále opatrovníků v Poutním muzeu Neukirchen B. Hl. Bl. v okrese Cham.

Starosta Sepp Berlinger přivítal ve čtvrtek, 4. 4. 2013 večer četné hosty při vernisáži výstavy v Sále opatrovníků v Poutním muzeu Neukirchen beim Heiligen Blut a měl radost z toho, že je výstava v jeho obci, která leží na ZELENÉM PÁSU EVROPY a že je umění prezentováno v přírodě.

Výstava je komplexní dílo, pozůstávající ze statických a pohyblivých obrazů (s hlukovou kulisou) k prohlížení, k putování v myšlenkách, s možností zapojit se a s hudbou k tématu. Umělec Andreas Pregler představil následně svůj pracovní cyklus. Výstava pod názvem „Andreas Pregler – PEACE PROJECT CZ/D“ dokumentuje dvě umělecké akce v pohraničním prostoru mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo, zde v obci Neukirchen b. Hl. Blut  a putování podél hranice.

První umělecká akce se věnuje přistoupení Česka k “Šengenské dohodě”. Ráno, tohoto historického dne realizoval umělec Andreas Pregler na hraničním přechodu Svatá Kateřina happening, uměleckou akci, která nese titul “Demarkierungen, česky demarkace”. Hraniční sloupy představují při tom podstatný prvek. V následujících letech byly ukázány “reinstalace” na zámeckém nádvoří Pečovatelského zámku Neukirchen b.Hl. Blut, v Centru Bavaria Bohemia Schönsee, v Domě umělců Horní Falce „Kebbelvilla“ Schwandorf a u příležitosti návštěvy bývalého ministra zahraničí Genschera ve Furthu im Wald.

Druhá umělecká akce, v rámci které pracuje umělec se symbolem míru se konala po delší dobu v pohraniční oblasti obcí Nýrsko a Neukirchen b. hl. Blut. Umělec přitom nejdřív položil virtuálně symbol míru, znak PEACE přes oblast hranice. Jako další následovalo “kladení kamenů” v archaickém – šamanském stylu na liniích tohoto znaku. Kameny k tomu účelu pocházejí z kopce Hoher Bogen a jsou pomalovány bílým znakem PEACE.

Díky této umělecké akci byla označena nová přeshraniční oblast symbolem míru, jako nové místo. Další součástí uměleckého projektu je zviditelnění této nové oblasti na celosvětovém webu. Za tím účelem byly vloženy body “položení kamenů” do počítačového programu a jako znak PEACE zviditelněny – jako zaměření středu Evropy.

Na výstavě může být tato počítačová simulace ovládána přímo návštěvníky výstavy. K tomu je promítáno video, které vyjadřuje klidnou, meditativní náladu, ráno v den přistoupení k Šengenské dohodě na hraničním přechodu. Tabule s fotkami ukazují různé zastávky uměleckých projektů a putování po hranici. Výstava je doplněna studiemi a plány k uměleckým projektům a originálům PEACE-kamenů.

Uměleckou práci je třeba zařadit k modernímu umění. Její části spadají do oblastí Land Art, konceptuálního umění, internetového umění. Umělec Andreas Pergler žije a pracuje v Neukirchenu b. Hl. Bl. Vystavuje v národním a mezinárodním rámci. Je členem Profesního svazu výtvarných umělců a VG Bildkunst. Exponáty jsou prodejné.

Výstavu je možno zhlédnout od 5. do 21. dubna v následujících časech: úterý až pátek 9 – 12 a 13 – 17 hod. v sobotu a neděli 10 – 12 a 13 – 16 hod. 
„Peace Project CZ  / D“ je oficiálním doprovodním projektem pro “Evropské hlavní město kultury Plzeň 2015”.

Vysvětlivky k výstavě “Cyklus děl –  PEACE PROJECT CZ/D – sestávající z částí Putování po hranici, Demarkace a Zaměření středu Evropy” od Andrease Perglera z Neukirchenu b. Hl. Blut v dubnu 2013

Vážené dámy a pánové, těší mne, že Vás na tomto místě mohu informovat o mé výstavě.

Rád bych Vám krátce vysvětlil mou uměleckou práci v základních rysech a proto nejdřív to podstatné:

Pracuji jako umělec v oblasti moderního umění. Moderní umění – co to je?

Rád bych zde provedl malé srovnání: Malíř potřebuje k provozování svého umění nástroje jako štětec, plátno, malířský stojan a barvy jako materiál.

Já potřebuji pro své umění fotoaparát, videokameru, přehrávací přístroje, počítač a počítačové programy. Vlastním obrazem pak může být umělecká akce, tzv. happening, nebo dokumentace.

Tematicky pojednává moderní umění o aktuálních tématech, sociálních, ale také tématech všedního života. Obsahově se připraví jakýsi koncept a ten se pak pomocí jmenovaných prostředků estetickým způsobem přetvoří. V popředí je působení, zkoumání umělce. Produkční proces umělce je středobodem. Vnímání pozorovatele, návštěvníka, je druhořadé.

K dílu samotnému se vytváří sekundární přístupy.

V tomto směru jsem byl během studia  na Umělecké univerzitě v Linci výrazně ovlivněn paní profesorkou Ursulou Hübnerovou, žákyní Lassniga. Vyučovala mne v oboru malířství. Paní Hübnerová ovšem navrhovala a ztvárňovala také jevištní scény pro divadlo. Díky jejímu vlivu jsem se dostal k utváření prostor, vypracování instalací a dále k iniciování uměleckých intervencí.

Pro mne ovšem existuje jako ztvárňující plocha nejen vnitřní prostor, jeviště, výstavní prostor, tzv. „Withe cube“, nýbrž fascinuje mne také velikost vnějšího prostoru – speciálně příroda a kromě toho veřejný prostor.

A nyní jsme již také u prací pro tuto výstavu, kterou bych Vám rád objasnil.

Začněme s tabulemi, fotkami na papírovém pásu. Tuto formu prezentace fotek jsem zvolil, abych je animoval, vytvořil asociační řady, uvolnil myšlenky – pokračoval v obrazových řadách s vlastními myšlenkami.

Zde vlevo vpředu na první tabuli vidíte dojmy z putování po hranici – na hraniční linii mezi partnerskými obcemi Neukirchen a Nýrsko. Zakleté krajiny, temné stezky, ulomené hraniční sloupy, ztrouchnivělé dřevěné mosty –  vše opuštěné, morbidní a hezké. 

Tato putování po hranici tvořila základ pro další úvahy, jak by mohlo být téma hranice umělecky zpracováno.

Hraniční sloupy, dlouhé 2,80 m inspirovaly k novým kombinacím. Den 21. 12. 2007 se zdál být ideálním datem ke ztvárnění umělecké akce. V tento den vstoupila pro Českou republiku v platnost Šengenská dohoda, tedy odpadnutí hraničních kontrol.

V rámci jednoho happeningu jsem vytvořil různé objekty, které zde vidíte (nesou názvy “Evropský dům”, “Opakování”, “Podpora”). Jedná se přitom jak o lehce čitelné, tak i o abstraktní objekty.

Navíc uvidíte na této výstavě 3 videa na monitorech a zde na plátně. Nesou názvy: “Demarkace – osobní doprava”, “Demarkace – stopové prvky/hledání stop”,  “Demarkace – pulzující socha Plzeňský kraj/okres Klatovy”. První video ukazuje část happeningu s klidnou, téměř meditativní náladou v tento přece jen historicky významný den, který byl již předem velmi nabitý emocemi a poté proběhl přece jen tak klidně. Obě další videa ukazují rychlou rekapitulaci a statistiku. S těmito videi se do výstavní místnosti přináší pohyb tehdejší umělecké akce.

To byl tedy den x. Na dalších tabulích vidíte reinstalace. To znamená, že objekty byly v rámci výstav opět nově uspořádány. Zde vidíte motivy ze zámeckého nádvoří Neukirchen, z Centra Bavaria Bohemia v Schönsee, z Furthu im Wald u příležitosti vystoupení našeho bývalého ministra zahraničí Genschera a z výstavy x + x, 10 českých a 10 bavorských umělkyň a umělců u Hornofalckého domu umělců, nazývaného Kebbelvilla ve Schwandorfu.

Na základě demarkací lze velmi dobře rozpoznat princip dekonstrukce, podle kterého pracuji. Pochází od francouzského filosofa jménem Jaques Derrida. To znamená, že existující, již zkonstruované, je rozloženo a opět nově složeno.

Další z filozofů, který je pro mne důležitý, je český filosof Vilém Flusser. Svými vývody se dotýká vícero oblastí umění, ať již jsou to gesta, která se uplatňují při happeningu, nebo úhel pohledu na věci díky použití mediálních instrumentů, jak jsou aplikovány v 3. části, označené jako “Zaměření středu Evropy”.

Také zde jde o nové ztvárnění. Nápad byl, položit znak míru přes hranici. K výběru se nabízela mírová holubice, vytvořená kdysi Pablem Picassem a znak s písmeny PEACE.
Předchozí studie k tomu uvidíte ve vitríně.

Volba padla na znak PEACE. Vzal jsem kružítko, zapíchl ho na hraničním bodu na silnici, na hraničním přechodu Rittsteig a táhl jsem poloměr nad body, které se mi zdály být markantní.

Následně jsem tyto body vyhledal a položil tam kameny z hřebene pohoří Hohenbogen (Gabbroamphibolit) – které jsem předtím pomaloval bílým znakem PEACE –  archaickým, šamanským způsobem ve formě rituálu a tyto jsem pak vyfotografoval fotoaparátem, vybaveným GPS.

Tato data reálných bodů byla poté pomocí programu zobrazena jako znak PEACE, položený nad pohraniční krajinou a mohou být v síti vyvolána jako datový soubor.

A zde se pro návštěvníky muzea uplatní onen hravý prvek. Neboť oni sami mohou navigovat na znak PEACE a mezi partnerské obce Nýrsko a Neukirchen a při zapnutí letové simulace překonat hranice v letadle. Navíc lze z kosmu jedním kliknutím najít oblast, která je pod ochranou znamení míru. – S nástrojem, programem, který byl dříve vyvinut pro vojenské účely. Další dvojice protikladů najdete ve výrazech: Hraniční sloupy z plastu – les/stromy/dřevo, jakož i hranice/těsnost prostoru – příroda/dálava, které se vinou podél vodního toku a takové které jsou vytaženy podle pravítka a velké diskusní téma vnitřní hranice EU, vnější hranice EU.

Také znak PEACE samotný, kdysi odvozen z amerických vlajek, ND – Nuclear Disarmament (Nukleární Odzbrojení),
používaný po desetiletí jako symbol, těsně spojený s emocemi 60. a 70. let, který nyní dorazil do oblasti Fashion je s otazníkem postaven do nového uměleckého kontextu.

Tedy to, co vidíte zde na výstavě je Land Art, síťové (internetové) umění, dokumentace, ale také ponoření se do úžasného světa soudobého / moderního umění.

Teï ještě krátce k tomu, co této výstavě předcházelo:
S myšlenkou dalšího setkání na české straně jsem navázal kontakty s kulturními iniciativami a českými zástupci Královského Hvozdu. Další myšlenkou bylo, ukázat umění nikoliv v muzeu, nebo v galerii, nýbrž v kontextu všedních dnů.

A tak se zrodil i nápad, ukázat tuto výstavu Infocentru v Nýrsku – a tam umožnit návštěvníkům, prozkoumat po stopách jednoho uměleckého díla virtuálně další cesty mezi Neukirchenem a Nýrskem.

Pro Infocentrum v Nýrsku jsem zvolil poněkud menší formát výstavy, než zde. Toto bylo návštěvníky dobře přijato, také dětmi z mateřských školek a ze škol – a jak mne ujistila vedoucí Infocentra v Nýrsku – děti se i velmi pobavily.

Na závěr mého příspěvku Vám přeji, abyste v příštím létě našli příležitost, čas i múzu k putování po stopách znaku PEACE v Bavorsku a Čechách, k vychutnávání přírody a sledování myšlenek.

Místo konání

Marktpl. 10, 93453 Neukirchen beim Heiligen Blut
Horní Falc, Německo

Termíny

04.04.2013 18:30 - 21.04.2013 15:56
04.04.2013 18:30 - 20:00

Pořadatel

Poutní muzeum Neukirchen b. Hl. Blut

Mapa

Marktpl. 10, 93453 Neukirchen beim Heiligen Blut, Deutschland

» Otevřít navigaci

Kruh partnerů

Dotační partneři

Newsletter

K registraci

Redakce bbkult.net
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Dr. Veronika Hofinger
Freyung 1, 92539 Schönsee
Tel.: +49 (0)9674 / 92 48 78
veronika.hofinger@cebb.de

© Copyright bbkult.net

  • Kontakt
  • Tiráž
  • Cookies
  • Ochrana osobních údajů