Donumenta 2005 – Bulharsko, Přehled programu: 01.10.-31.10.

Donumenta 2005 – Bulharska

01.10.2005-31.10.2005

Prázdný měšec – městská galerie
ars danubiana I – Aktuální stav malířství, video, instalace, performance

Současné umění z Bulharska

Umělci na výstavě:
Pravdoliub Ivanov, Stefan Nikolaev, Stanislav Pamoukchiev, Elena Panayotova, Rassim, Krassimir Terziev, Dimitar Yaranov.

Otevírací doba:
úterý až neděle: 10.00-20.00 hodin

———————————————————————

02.10.2005-30.10.2005

———————————————————————

02.10.2005

Prázdný měšec – koncertní sál
ars danubiana III – K zahájení výstavy “arttafel a theodossi spassov solo”

K zahájení výstavy: ars danubiana III 2005
hudba, performance a kulinářské speciality

Mariela Gemisheva s fotografiemi a videoinstalacemi: food for the heart-stomach-soul-eyes.
“Radosti u společné tabule – spojování náplní – Global and Local Food”, Ute Ritschel a Monika Müller, Darmstadt
Theidosii Spassov, sólo na kaval.
Bezmezné potěšení pro uši a naladění na pondělní koncert s jeho triem. Matiné pro všechny smysly.

———————————————————————

03.10.2005

Prázdný měšec – koncertní sál
donumenta: theodossi spassov trio

S velkým úspěchem představila “donumenta” v říjnu 2003 a 2004 kulturní scény Ukrajiny a Moldávie. Letos jsou představováni umělci z Bulharska.

Theodosii Spassov, bulharský skladatel a hráč na kaval (bulharská pastýřská píšťala), doprovázen Roumenem Toskovem na klavír a Hristem Yotzovem na bicí, spojuje tradice folklóru své vlasti s vývojem ostatních žánrů od jazzu až po klasiku. Spassov vyvinul na kaval hrací techniky, které si vypůjčil od ostatních dechových nástrojů, a nechal z toho vzniknout nejživotnějšímu druhu hry, která se famózně spojuje s výkony jeho dvou doprovázejícíh hudebníků.

———————————————————————

07.10.2005

Stará sladovna
donumenta: Taneční performance Ivo Dimčev – “Lili Handel -Krev, básně a hudba z budoáru Bílé děvky”

Svým představením Lili Handel, se kterým vystupuje v rámci Donumenty, vstupuje Dimčev na novou úroveň fyzického divadla. V tomto představení je Dimčev podivným křížencem, který před námi a s námi dochází až ke svým fyzických a psychickým mezím.

Dimčevovi jde o to, experimentovat s tělem, vyvinout novou , nepochopitelnou řeč těla, která vyjádří to, co již nelze vyjádřit slovy. Lidské tělo se stává předmětem fyzického a estetického konzumu. A i když Lili Handel nechává všechny hranice toho, co je slušné a obvyklé, daleko za sebou, není představení nikdy obscénní, Ivo Dimčev zachovává stále přirozenou důstojnost a půvab lidského těla.

———————————————————————

20.10.2005

Prázdný měšec, kino
Bulharský filmový program v rámci akce donumenta 2005: 20.10.-26.10.2005

18.00 hodin / 20.00 hodin / 22.00 hodin

“Mila ot Mars”, Zornitsa Sofija, 2004, 91 min.
“Wagner”, Andrej Slabakov, 1998, 108 min.
“Pismo do Amerika” – “Letter to America”, Iglika Trifonova, 2000, 90 min.
“Chernata Ljastovica” – “The Black Swallow” Georgi Djulgerov, 1996, 104 min.
“Posledno ljato” – “Last Summer”, Hristo Hristov, 1973, 86 min.
“Avantazh” – “Advantage”, Georgi Djulgerov, 1977, 138 min.
“Kozija Rog” – “The Goat’s Horn” Metodi Andonov, 1971, 103 min. drama
“Kradecat na prjaskovi”, Valo Radev, 1964, 103 min. drama
“Khan Asparukh”, Ljudmil Stankov, short version, 95 min.
“Georgi i peperudite”, Andrej Paunov, 2004, 60 min.
a animovaný film “Nedelya Vecher” – “Sunday Evening”, Kalina Vutova
“13ta godenica na princa”, Ivanka Grabcheva, 1986, 89 min.

———————————————————————

26.10.2005

Prázdný měšec – koncertní sál
Donumenta uvádí: Tkrst – Bulharská lidová hudba – experimentální, taneční a vhodná pro party

Tkrst je filmový, divadelní a laboratorní hudebník. Tento umělec žijící v Sofii produkuje moderní bulharskou taneční hudbu, brání se však používání výrazných tradičních smyčcových vsuvek, jak je to jinak běžné v bulharském folk-popu. Přenáší rytmické a melodické struktury bulharské lidové hudby do současné elektronické hudby. Jeho “broken dancefloor” ze Sofie chce dokázat, že bulharská hudba je stejně tak vhodná k tanci jako pro party.

———————————————————————

28.10.2005

Stará sladovna – divadelní sál
Taneční divadlo “Danza” – Dune Dance Company (Donumenta 2005 / Bulharsko)

“Danza” je představení o tanci jako takovém a jeho přítomnosti v našem každodenním životě. “Danza” prozkoumává účinek muzikálnosti na tělo a vjemy z tance.

Koncept a choreografie: Petya Stoykova
Představitelé: Petya Stoykova, Vladimír Grudev, Petya Popova
Hudba: Brahms, Dvořák, Maskani, Čajkovskij, aj.