Turistické informace Regen (kulturní správa)
Regen je půvabné městečko ve střední části Bavorského lesa (okresní město s 12.500 obyvateli). Tyto klimatické lázně leží na řece Regen a jsou obklopeny mírnými kopečky. Město charakterizují řemesla, obchod a živnosti středního stavu, největší podnik je firma Rodenstock (optika a výroba brýlí). Cestovní ruch se vyvinul jako důležitý hospodářský faktor (220.000 přenocování, 64.000 hostů, 2.200 lůžek).
Regen leží na spolkové silnici B11/B85, na železniční trati Landshut/Bavorská Železná ruda. Dopravní napojení je velmi centrální. Nová objížïka města s tunelem výrazně odvádějí průjezdnou dálkovou dopravu mimo město.
Regen – perla na řece – v posledních desetiletích zaznamenal vynikající rozvoj. Pro návštěvníky jsou zde především chráněné oblasti, přírodní naučné stezky, velká nabídka dobře značených turistických cest, Dolnobavorské zemědělské muzeum, zříceniny hradu Weissenstein, Pscheidlovy jesle, Bergreichensteinerův rodný dům, muzeum místních obyčejů se sbírkou šňupavých tabáků, atraktivní možnosti k trávení volného času a rekreaci. Rozsáhlé možnosti sportování a trávení volného času (vyhřívaný bazén s 85 metrovou skluzavkou, zimní stadion, minigolf, kuželková dráha, lázeňský park na ostrově řeky Regen, městská knihovna s audiotékou a archivem lidové hudby, jezdecké spolky, rybaření, kanoistika, sportovní střelba, squash, tenisová hala a kurty, možnosti zimních sportů, síť cyklistických stezek) doplňují nabídku města.
Zvyky a tradice se promítají opět v mnoha akcích jako Velikonoční jízda (350 koní), Svatodušní svátky, Svátek Pichelsteiner (pozn.: Pichelsteiner je známá bavorská kulinářská specialita), trhy se zvířaty v Tierzuchthalle, Leonhardská jízda atd. Patriotický vztah k městu se aktivně projevuje v lidové muzice a tanci. Rovněž umění a kultura nepřijdou v Regenu zkrátka, v jeho muzeích, se sochami na pěších trasách, jakož i na rozmanitých kulturních akcích, výstavách a koncertech.
Regen oslavil v roce 1998 společně s kostelem výročí 850 let od první písemné zmínky – městský znak oslavil současně 550 let svého používání. V roce 2004 byl městu Regen propůjčen titul Klimatické lázně. Starostkou města je Ilse Oswald.
