Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

30. Januar 2020

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 30.01. bis zum 05.02.2020

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.

Oberfranken
Was macht das Fichtelgebirge aus, wo liegen die Stärken und Besonderheiten dieses einzigartigen Landstrichs? Dieser Frage hat sich das LEADER-Projekt REGIOident Fichtelgebirge gemeinsam mit der Bevölkerung in den vergangenen beiden Jahren gewidmet. Die Ergebnisse der Umfrage können die Besucher auf der Ausstellung Typische Fichtelgebirge! kennenlernen, die noch bis Sonntag, 02.02.2020 im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel geöffnet ist.

Sozialakademie "Haus" Silberbach organisiert am Freitag, 31.01.2020 und am Samstag, 01.02.2020 1. Internationaler Fachtag zur Psychosozialen Notfallversorgung (PSNV) in Oberfranken. Der Fachtag will mit Vorträgen und Workshops fachlichen Input zur Arbeit und die Möglichkeit zum Austausch bieten. Ein besonderer Fokus des Fachtags liegt bei der grenzüberschreitenden Kooperation mit Tschechien.


Karlsbader Bezirk
Obwohl die Städte Karlsbad und Falkenau geographisch sehr nahe liegen, kommt es eher selten zu einer Verbindung im Bereich der bildenden Künste. Dies soll sich jedoch in der Ausstellung Karlsbad in Falkenau ändern, die am Montag, 03.02.2020 in der Kirche des Antonius von Padua eröffnet wird und welche die Werke von sieben Künstlern aus Karlsbad beinhaltet wird.

Am Samstag, 01.02.2020 ab 19:30 Uhr, treten die Big Band Karlovy Vary und ihre Solisten unter der Leitung des Posaunisten Zdeněk Krám auf dem Konzert Vivat jazz - zu Ehren der Legenden auf, das  Jazzmeistern gewidmet ist, die diese Musik liebten und in ihrer Arbeit zeigten, dass uns Jazz auch heutzutage inspirieren und formen kann. Das Konzert findet im Stadttheater in Karlsbad statt.


Oberpfalz

Zdeněk Procházka ist nicht nur Schriftsteller und Herausgeber, sondern auch der Gründer des Böhmerwald-Verlages in Domažlice. Seit über 25 Jahren beschäftigt er sich mit deutsch-tschechischen Geschichten aus seiner Region.
Am Donnerstag, 30.01.2020 ab 18:00 Uhr, haben Besucher des Centrums Bavaria Bohemia in Schönsee die Möglichkeit, Ausschnitte aus der aktuellen Publikation Auf der Wegen der Mühlgehilfen direkt vom Autor zu hören.

Der Regensburger Schlagzeuger Peter Pöschl leitet die Februar-Session am Montag, 03.02.2020 ab 20:00 Uhr im Jazzclub Leerer Beutel. Das Quartett spielt Standards und Artverwandtes.


Pilsner Bezirk
Die Ausstellung von Porträts und Akten von Jan Devera ist bis Sonntag, 02.02.2020 im Stadtmuseum in Horažďovice zu sehen. Es handelt sich um die Fotografien, die auf Van Dykes historischer Technik aus dem Jahr 1842 beruhen und die für Digitalkameras adaptiert wurden.

Ein Stück des schwedischen Dramatikers Pen Olov Enquist, über seine Fähigkeit seinen Fehler einzusehen, sich mit seinen eigenen Unvollkommenheiten durch Abstand abzufinden und auch über Vergebung, wird am Montag, 03.02.2020 in der Vorstellung ZusammenSpiel "In der Luchsstunde" im großen Saal MKS in Domažlice zu sehen sein. Die Vorstellung beginnt um 19:30 Uhr.


Niederbayern

Part-Time-EVIL ist Fun-Rock-Trio, das alle Rockliebhaber am Donnerstag, 30.01.2020 ab 19:00 Uhr im Kulturzentrum in Deggendorf zu sehen können. Besucher können sich auf Rock-Coverversionen von Songs freuen, die nicht bei jedem Volksfestival zu hören sind, aber dennoch bekannt sind.

Das Streichduo BartolomeyBittmann setzen mit ihrem dritten Album „DYNAMO“ zu einem neuerlichen großen musikalischen Wurf an, der das Publikum einmal mehr auf schönstem Wege in eine faszinierende Klangwelt entführt. Die Geigen- und Cellomusik wird am Sonntag, 02.02.2020 ab 17:00 Uhr in der Portenkirche in Fürstenzell zu hören sein.


Südböhmischer Bezirk
Karel Šmirous war eine außergewöhnliche Persönlichkeit unter den Fotografen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er hat Hunderte von interessanten Aufnahmen aufgenommen, veröffentlicht und ausgestellt, darunter Motive aus Krumau und dem Böhmerwald. Die Fotoausstellung Ehre dem Autochrom ist bis Dienstag, 04.02.2020 im Stadttheater in Český Krumlov zu sehen.

30. Januar 2020

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 30. 1. do 5. 2. 2020

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.

Horní Franky
Co vytváří Smrčiny, kde jsou silné stránky a zvláštnosti této jedinečné krajiny? Této otázce se věnoval LEADER-Projekt REGIOident Smrčiny spolu s obyvateli v uplynulých dvou letech. S výsledky ankety se mohou návštěvníci seznámit na výstavě Typické Smrčiny!, která je přístupna do neděle 2. 2. 2020 v Muzeu pohoří Smrčiny Wunsiedel.

Sociální akademie "Dům" Silberbach organizuje v pátek 31. 1. 2020 a v sobotu 1. 2. 2020 1. mezinárodní studijní den o psychosociální pomoci při mimořádných událostech. Studijní den chce nabídnout svými přednáškami a workshopy odborný podnět ke spolupráci a možnost k výměně zkušeností. Zvláštní těžiště spočívá v přeshraniční spolupráci s Českem.


Karlovarský kraj
Karlovy Vary a Sokolov jsou města vzdáleností velmi blízká, přesto však k jejich propojení v oblasti výtvarné kultury dochází poměrně zřídka. To se však má změnit na výstavě Vary v Sokolově, jež bude zahájena v pondělí 3. 2. 2020 v Kostele sv. Antonína Paduánského a která bude obsahovat díla sedmi karlovarských umělců. 

V sobotu 1. 2. 2020 od 19:30 hod. vystoupí Big Band Karlovy Vary a jeho sólisté pod vedením trombonisty Zdeňka Kráma na koncertě Vivat jazz - k poctě legendám, který je věnován jazzovým mistrům, kteří tuto hudbu milovali a svým dílem dokázali, že nás jazz může těšit, inspirovat a utvářet i dnes. Koncert se bude konat v Městském divadle v Karlových Varech.


Horní Falc
Zdeněk Procházka je nejen spisovatel a vydavatel, ale také zakladatel Nakladatelství Českého lesa v Domažlicích. Již více než 25 let se zabývá německo-českými příběhy ze svého regionu. Ve čtvrtek 30. 1. 2020 od 18:00 hod. mají návštěvníci Centra Bavaria Bohemia v Schönsee možnost poslechnout si úryvky z nejnovější publikace Cestami krajánků přímo od jejího autora. 

Hráč na bicí Peter Pöschl z Řezna bude řídit únorovou session v pondělí 3. 2. 2020 od 20:00 hod. v clubu Leerer Beutel. Kvarteto zahraje standardy i různé příbuzné skladby.


Plzeňský kraj
Výstava portrétů a aktů Jana Devery je v Městském muzeu v Horažďovicích k vidění do neděle 2. 2. 2020. Fotografie jsou vyvolané historickou technikou Van Dyke z roku 1842 a upraveny pro digitální fotoaparáty.

Hra švédského dramatika Pera Olova Enquista o schopnosti uznat svůj omyl, smířit se s vlastní nedokonalostí pomocí nadhledu a také o odpuštění bude v pondělí 3. 2. 2020 k vidění v představení SpoluHra "V hodině rysa" ve Velkém sále MKS v Domažlicích. Představení začíná v 19:30 hod.


Dolní Bavorsko
Part-Time-EVIL je fun-rockové trio, které mohou všichni milovníci rockové hudby vidět již ve čtvrtek 30. 1. 2020 od 19:00 hod. v Kulturním centru v Deggendorfu. Návštěvníci se mohou těšit na rockové coververze písní, které neuslyší na každé lidové slavnosti, ale přesto jsou povědomé.

Třetí album smyčcového dua BartolomeyBittmann „DYNAMO“ je dalším velkým hudebním dílem, které i tentokrát provede publikum až k fascinujícímu světu zvuku, a to tím nejkrásnějším způsobem. Hudba houslí a violoncella rozezní kostel Portenkirche v obci Fürstenzell v neděli 2. 2. 2020 od 17:00 hod.


Jihočeský kraj
Karel Šmirous byl mezi fotografy první poloviny 20. století výjimečnou osobností. Pořídil, publikoval i vystavoval stovky zajímavých snímků – mezi nimi motivy z Českého Krumlova a Šumavy. Výstava fotografií Pocta autochromu je k vidění v Městském divadle v Českém Krumlově do úterý 4. 2. 2020.

Fotogalerie • Fotogalerie

2.2. | BartolomeyBittmann
30.1.-2.2. | Typisch Fichtelgebirge! | Typické Smrčiny!
30.1.-2.2 | Jan Devera
30.1.-4.2. | Karel Šmirous
31.1-1.2. | Internationaler Fachtag zur Psychosozialen Notfallversorgung | 1. mezinárodní studijní den o psychosociální pomoci
30.1. | ChillOut mit Part-Time-EVIL
30.1. | Auf der Wegen der Mühlgehilfen | Cestami krajánků
1.2. | Vivat jazz
3.2. | Session im Leeren Beutel
3.2.-26.2. | Karlsbad in Falkenau | Vary v Sokolově
Rendert Time: 0,041 Sek. | Speicherverbrauch: 3,32 MB / 3,53 MB