Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

05. September 2019

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 05. bis zum 11.09.2019

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
Oberfranken
Das X. Europa-Symposium Thurnau steht unter dem Titel „Kunst baut Brücken“ – und das nicht ohne Grund, denn beim Symposium werden Künstler aus verschiedensten Ländern am Oberen Markt in Thurnau Werke schaffen. Die Vernissage findet am Samstag, 07.09.2019 um 19:00 Uhr im Töpfermuseum Thurnau statt.

Das Schloss Seehof bietet die beeindruckende Kulisse für den dort stattfindenden Musiksommer. Bevor das Festival zu Ende geht, wird am Samstag, 07.09.2019 ab 19:30 Uhr mit dem Konzert von Peter Rosenberg (Violine) und Karlheinz Busch (Violoncello) unter dem Titel „Allein mit Bach“ ein Fest für die Ohren geboten.


Karlsbader Bezirk
Werke von Studierenden der Angewandten Fotografie und der Medienkunst präsentiert die Ausstellung „Wir vom Zámeček“, die ab Freitag, 06.09.2019 im Art Centrum Galerie 4 in Cheb zu sehen ist.

Lauter wird es in der Innenstadt von Mariánské Lázně am Samstag, 07.09.2019 ab 19:00 Uhr, denn im Rahmen des Festivals Boulevard of music tritt die Band The Covers auf. Interessierte können sich unter dem Balkon des Fischrestaurant U Pidly auf energischen Rock 'n' roll freuen.


Oberpfalz
Die Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht veranstaltet das Centrum Bavaria Bohemia am Samstag, 07.09.2019 bereits zum 14. Mal. In drei Gasthöfen in Weiding werden ab 20:00 Uhr nicht nur bayerisches und böhmisches Bier ausgeschenkt und Schmankerl aus beiden Ländern angeboten, sondern auch das Tanzbein geschwungen: Um die musikalische Gestaltung des Abends kümmern sich nämlich sechs Kapellen aus Bayern und Böhmen.

Die beeindruckende Wallfahrtskirche in Kappl bietet am Sonntag, 08.09.2019 ab 20:00 Uhr die Atmosphäre für ein Barockkonzert des tschechischen Ensembles Musica ad gaudium. Das Konzert findet im Rahmen des Bayerisch-Böhmischen Barockfestivals 2019 statt.


Pilsner Bezirk
Gemälde von Martin Frind, einem „Maler des Undergrounds“ sind ab dem 05.09.2019 in der Visio Art Gallery in Pilsen zu sehen. Die Vernissage findet um 18:30 Uhr statt. Dabei ist nicht nur der Künstler anwesend: Um die musikalische Umrahmung kümmert sich die Pilsner Band Burgtheater.

Am Freitag, 06.09.2019 begeht die Band Ukradené vjecy ihr 15-jähriges Bestehen mit einem Konzert auf dem Stadtplatz von Klatovy. Ab 19:00 Uhr werden dabei die Metall-Klänge nicht zu überhören sein.


Niederbayern
Wer Essen mag, wird das Foodtruck Festival Bayreuth lieben. Auf dem Volksfestplatz Bayreuth werden dabei am Samstag, 07.09.2019 und Sonntag, 08.09.2019 an 25 Ständen Delikatessen aus aller Welt angeboten. So können die Besucher an diesem Wochenende eine kulinarische Weltreise unternehmen.

In Plattling geht es am Freitag, 06.09.2019 jazzig zu. Ab 20:00 Uhr tritt im dortigen Bürgerspital die Jazz Combo um die Saxophonistin Michaela Gerl. Für ein harmonisches Ganzes sorgt dabei sicher auch der Fakt, dass drei der fünf Mitglieder der Kombo Geschwister sind.


Südböhmischer Bezirk
Ein Kreuz aus besprayten Handys, ein knallroter Jesuskopf mit einem Red Bull-Schriftzug gekrönt – die Ausstellung „Ich bin Storm“ von Roman Pečenka in der Galerie 1 in České Budějovice (Budweis) bietet Plastiken und weitere Kunstgattungen und stellt dabei zeitgenössische Pop-Art vor.

Das Erntefest Doudleby wird nicht nur zur Lande, sondern auch zu Wasser begangen. Am Samstag, 07.09.2019 findet nicht nur ein traditioneller Umzug in Trachten und Tanzvergnügen statt, sondern auch das traditionelle Schließen der Malše. Dabei wird der Fluss das letzte Mal für den Sommer befahren.

05. September 2019

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 05. do 11. 9. 2019

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.
Horní Franky
X. Evropské sympózium Thurnau se koná pod motem „Umění staví mosty“ – a to ne bez důvodu. Během sympózia vytvoří totiž umělci z různých zemích umělecká díla přímo na náměstí v Thurnau. Vernisáž se koná v sobotu 7. 9. 2019 od 19:00 hod. v Muzeu hrnčířství Thurnau.

Zámek Seehof nabízí krásnou kulisu pro Hudební léto, které se koná tamtéž. Konec festivalu nabídne koncertem „Sami s Bachem“, při kterém zahrají Petr Rosenberg (housle) a Karlheinz Busch (cello), opravdový zlatý hřeb festivalu. Koncert se koná v sobotu 7. 9. 2019 od 19:30 hod.


Karlovarský kraj
Výstava „My ze Zámečku“ představí díla studentů oboru Užitá fotografie a multimediální tvorba a oboru Grafický design a média. Výstava bude k vidění od pátku 6. 9. 2019 v Art Centru Galerie 4 v Chebu.

Sobotní večer 7. 9. 2019 bude v centru města Mariánské Lázně hlasitý. Od 19:00 hod. vystoupí totiž kapela The Covers v rámci festivalu Boulevards of music. Zájemci se mohou pod balkónem rybý restaurace U Pidly těšit na energický rock 'n' roll.


Horní Falc
Česko-bavorská noc s hudbou a pivem pořádá Centrum Bavaria Bohemia v sobotu 7. 9. 2019 již po čtrnácté. Do tří hostinců ve Weidingu lákají od 20:00 hod. nejen česká a bavorská čepovaná piva a občerstvení z obou zemí, ale též možnost si zatančit. O hudební stránku večera se totiž postará šest kapel z Bavorska i Česka.

Nádherní poutní kostel Kappl bude v sobotu 8. 9. 2019 od 20:00 hod. kulisou barokního koncertu českého souboru Musica ad gaudium. Koncert se koná v rámci Česko-bavorského barokního festivalu 2019.


Plzeňský kraj
Malby Martina Frinda, který je „malíř undergroundu“, jsou od 5. 9. 2019 k vidění v galerii Visio Art Gallery v Plzni. Vernisáž se koná v 18:30 hod. Přítomen bude nejen umělec, ale též Plzeňská kapela Burgtheater, která tvoří hudební rámec akce.

V pátek 6. 9. 2019 oslaví kapela Ukradené vjecy 15 let své existence koncertem na náměstí Míru v Klatovech. Od 19:00 hod. budou zvuky žánru metalu k nepřeslechnutí.


Dolní Bavorsko
Kdo má rád jídlo, ten si zamiluje foodtruck festival v Bayreuthu. Na náměstí Volksfestplatz Bayreuth budou přitom v sobotu 7. 9. 2019 a v neděli 8. 9. 2019 na 25 stáncích nabízeny dobroty z celého světa. Návštěvníci tak podniknou cestu skrz kuchyně světa.

Jazzově proběhne páteční večer 6. 9. 2019 v Plattlingu. Od 20:00 hod. vystoupí v tamním Občanském špitálu kapela Jazz Combo pod vedením saxofonistky Michaely Gerl. Harmonickou složkou souoru je jistě i fakt, že tři z pěti členů kapely jsou sourozenci.


Jihočeský kraj
Kříž z nastříkaných mobilů, křiklavě červená hlava Ježíše korunovaná nápisem Red Bull – výstava „Jsem Storm“ Romana Pečenka nabízí v galerii 1 v Českých Budějovicích plastiky a další žánry a představí tím současné pop-artové umění.

Doudlebské dožínky se budou slavit jak na zemi, tak na vodě. V sobotu 7. 9. 2019 se koná nejen tradiční krojoví průvod a taneční zábava, ale též tradiční zamykání Malše, která bude při té příležitostí naposledy v tomto létě sjízdná.

Fotogalerie • Fotogalerie

7. 9. 2019 | Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht | Česko-bavorská noc s hudbou a pivem
6. 9. 2019 | Jazz Combo
Roman Pečenka: Ich bin Storm | Roman Pečenka: Jsem Storm
5. 9. 2019 | Martin Frind
6. 9. 2019 | Wir vom Zámeček | My ze Zámečku
6. 9. 2019 | Ukradené vjecy
7. 9. 2019 | The Covers
7. 9. 2019 | Erntefest Doudleby | Doudlebské dožínky
7. 9. 2019 | Musiksommer auf Schloss Seehof | Hudební léto na zámku Seehof
7. 9. 2019 | X. Europa-Symposium Thurnau | X. Evropské sympozium Thurnau
7. 9. – 8. 9. 2019 | Foodtruck Festival Bayreuth
8. 9. 2019 | Musica ad gaudium
Rendert Time: 0,058 Sek. | Speicherverbrauch: 3,32 MB / 3,53 MB