Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

CeBB aktuell • CeBB aktuálně

02. September 2019

Ferienprogramm im CeBB begeistert Kinder

Das Ferienprogramm der Stadt Schönsee bietet interessierten Kindern die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen der vor Ort ansässigen Vereine zu bekommen. Seit vielen Jahren ist auch das Centrum Bavaria Bohemia dabei.
Beim Spiel- und Erlebnisnachmittag im CeBB „Hallo und Ahoj“ am 26.08.2019, organisiert von Veronika Křížková und Praktikant Ferdinand Hauser, wurde auch dieses Jahr wieder einigen Kindern aus dem Ort die tschechische Sprache etwas näher gebracht. So konnten die neun Jungen und Mädchen beispielsweise spielerisch erfahren, wie man sich auf Tschechisch vorstellt – natürlich mit einem echten tschechischen Spitznamen, denn Jan ist im Tschechischen eben nicht Jan, sondern Honza, und Anna nicht Anna, sondern Anička.

Mit den entsprechenden Namensschildern ausgestattet konnte es dann mit der Entdeckung des CeBB losgehen, wobei alle Räumlichkeiten entdeckt wurden. Nach verschiedenen Spielen und Sprachanimationen, waren die kleinen Besucher vor allem vom Ausblick vom Turm des Gebäudes beeindruckt. Und manch einer hat dann auch tatsächlich schon auf Tschechisch gegrüßt und den vorbeigehenden Passanten ein „Ahoj“ oder „Dobrý den“ zugerufen.

02. September 2019

Prázdninový program nadchl děti

Prázdninový program města Schönsee nabízí dětem možnost, podívat se za kulisy místních spolků. Již mnoho let je u toho i Centrum Bavaria Bohemia.
Během herního a zážitkového odpoledne „Hallo und Ahoj“ v CeBB dne 26. 8. 2019, organizovaného Veronikou Křížkovou a praktikantem Ferdinandem Hauserem, byl některým místním dětem opět i tento rok přístupnou formou přiblížen český jazyk. Takto mohlo 9 chlapců a děvčat například hravě zjistit, jak se česky představit – samozřejmě s pravou českou přezdívkou, neboť Jan není v češtině Jan, nýbrž Honza, a Anna není Anna, ale Anička.

Vybaveni příslušnými jmenovkami se pak mohli děti pustit do objevování CeBB, přičemž byly prozkoumány všechny místnosti. Po různých hrách a jazykových animacích nadchl mladé návštěvníky především výhledem z věže budovy. A leckterý z nich pak již skutečně česky zdravil a na kolemjdoucí chodce pokřikoval "Ahoj" nebo "Dobrý den".

Fotogalerie • Fotogalerie

 |
 |
 |
 |
 |
Rendert Time: 0,037 Sek. | Speicherverbrauch: 3,30 MB / 3,49 MB