Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Pressemitteilungen • Tiskové zprávy

11. April 2019

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 11.04. bis zum 17.04.2019

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.
Oberfranken
Die KEB Neustadt-Weiden lädt zur Diskussion zum Thema Heimat hat viele Gesichter, die am Donnerstag, 11. April, ab 19:30 im Pfarrheim Herz Jesu in Marktredwitz stattfindet.


Karlsbader Bezirk
 
Musikliebhaber können sich am Samstag, 13. April, ab 15:30 Uhr auf der Burg Seeberg Lieder und Romanzen der Sepharden anhören, arrangiert für Gitarre, Flöte und Cello und Vorgetragen vom Kleinen Kammerorchester Varvara Divišová.

Bis Sonntag, 14. April ist die Ausstellung der Künstlerin Kateřina Piňosová Der Wald in mir im Museum Aš der Öffentlichkeit zugänglich.

Oberpfalz
Der Musiker Hubert Treml singt in seinem Programm Mei Oberpfalz! über das Leben, die Sprache und die Liebe in Oberpfalz. Er tritt zusammen mit dem Gitarristen Robert Prill am Donnerstag, 11. April, ab 20:00 Uhr in Aurelium in Lappersdorf auf.

Das Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee veranstaltet am Donnerstag, 11. April, ab 18:00 Uhr die Vorführung des zweisprachigen deutsch-tschechisch-österreichischen Filmes Im Einen Alles, im All nur Eines mit anschließender Diskussion.


Pilsner Bezirk
Am Montag, 15. April, ab 19:30 Uhr wird das Spiel NAME (Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patelliere) im Stadtkulturzentrum Domažlice vorgeführt. 

Alle essentiellen Hits der fünfzigjährigen Karriere des legendären Musikanten Petr Spálený erklingen in Begleitung der Gruppe Apollo Band am 16. April, ab 19:30 Uhr im MKS Domažlice / Taus auf den Konzerten mit dem Titel 50 Jahre auf der Bühne.


Niederbayern
Am Palmsonntag findet ab 10:00 Uhr im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum in Regen zum fünften Mal ein Bayerisch-böhmischer Ostermarkt statt.

Noch bis Sonntag, 14. April, ist in der Produzentengalerie Passau die Ausstellung Anja Kutzki: Zeichnung zu sehen, in der die Pockinger Künstlerin ihre neuesten Arbeiten präsentierte.


Südböhmischer Bezirk Einen Querschnitt durch das Werk von Martin Krajc zeigt die am Samstag, 13. April beginnende Ausstellung Pictures in my head. Die Vernissage in der Südböhmischen Aleš-Galerie in Hluboká nad Vltavou beginnt um 15 Uhr.

11. April 2019

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 11. 4. do 17. 4. 2019

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí. 
Horní Franky
KEB Neustadt-Weiden zve k diskuzi na téma Vlast má mnoho tváří, která se bude konat ve čtvrtek 11. dubna od 19:30 hod. ve farním domě Herz Jesu (Srdce Ježíšova) v Martredwitzu.


Karlovarský kraj
Milovníci hudby si mohou v sobotu 13. dubna od 15:30 hod. poslechnout na hradě Seeberg písně a romance sefardských Židů v úpravě pro kytaru, flétnu a violoncello v podání Velmi malého komorního orchestru Varvary Divišové.

Do neděle 14. dubna je možné navštívit v Museu Aše výstavu umělkyně Kateřiny Piňosové Les ve mně.


Horní Falc
Hudebník Hubert Treml zazpívá během svého programu Má Horní Falc! o životě, řeči a lásce v Horní Falci. Vystoupí ve čtvrtek 11. dubna ve 20:00 hod. v Aureliu v Lappersdorfu společně s kytaristou Robertem Prillem.
 
Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee pořádá ve čtvrtek 11. dubna od 18:00 hod. promítání dvojjazyčného česko-německo-rakouského filmu V jednom vše, ve všem jen jedno. Po filmu následuje diskuze.


Plzeňský kraj
V pondělí 15. dubna se bude od 19:30 hod. konat v domažlickém kulturním centru divadelní představení JMÉNO (Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patelliere).

Všechny zásadní hity padesátileté kariéry legendárního muzikanta Petra Spíleného zazní za doprovodu skupiny Apollo Band na koncertě s názvem 50 let na scéně v úterý 16. dubna od 19:30 hod. v MKS Domažlice.


Dolní Bavorsko
Na Květnou neděli se od 10:00 hod. konají již popáté v Dolnobavorském muzeu zemědělství v Regenu Bavorsko-české velikonoční trhy.

Ještě do neděle 14. dubna lze vidět v Galerii producentů v Pasově výstavu Anja Kutzki: Kresby, ve které umělkyně z Pockingenu prezentuje své nejnovější práce.


Jihočeský kraj
Průřez tvorbou umělce Martina Krajce ukáže výstava Pictures in my head, která začne v sobotu 13. dubna. Vernisáž v Alšově Jihočeské galerii v Hluboké nad Vltavou začíná v 15 hodin.

Fotogalerie • Fotogalerie

13.04.19 Martin Krajc / Pictures in my head | 13.04.19 Martin Krajc / Pictures in my head
14.03.-14.04.19 Anja Kutzki - Zeichnung | 14.03.-14.04.19 Anja Kutzki - Kresba
11.04.19 11.04.19 | 11.04.19 Vlast má mnoho tváří
13.04.19 13.04.19 | 13.04.19
02.03.-14.04.19 Der Wald in mir | 02.03.-14.04.19 Les ve mn2
11.04.19 Hubert Treml: "Mei Oberpfalz!" | 11.04.19 Hubert Treml: "Má Horní Falc!"
11.04.19 | 11.04.19
14.04.19 Bayerisch-böhmischer Ostermarkt | 14.04.19 Bavorsko-české velikonoční trhy
16.04.19 | 16.04.19
Rendert Time: 0,055 Sek. | Speicherverbrauch: 3,31 MB / 3,52 MB