Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Adresse • Adresa

  • Donumenta Regensburg e.V 
  •  
  • Am Wiedfang 5 
  • 93047 Regensburg 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
"donumenta"-Idee: Regina Hellwig-Schmid "donumenta" wurde von folgenden Institutionen initiiert: Alte Mälzerei e.V. Arbeitskreis Film e.V. EUROPAEUM, Universität Regensburg Freies Theater, Joseph Berlinger Goethe-Institut Inter Nationes Jazzclub Regensburg e.V. KunstKnoten e.V. Regensburg Museum Ostdeutsche Galerie ParaSOL, Verein für angewandte Kultur e.V Stadtmarketing Regensburg e.V. Stadt Regensburg Verband Deutscher Schriftsteller, Regionalgruppe Ostbayern.

Die Trägerschaft übernimmt der "Donumenta Regensburg e.V." mit folgenden Gründungsmitgliedern: Winnie Freisleben, Renate Haimerl-Brosch, Lona Hanke, Elfi Hartenstein, Regina Hellwig-Schmid, Holger John, Ernst Karosser, Doris Klein, Hans Krottenthaler, Dr. Pavel Liska, Reinhard Mader, Sylke Merbold, Sabine Rappel, Rudolf Saule, Rüdiger Schmid, Klemens Unger, Lisa Unger-Fischer, Karin Warter, Julia Weigl, Joachim Wolbergs. Bankverbindung: BLZ 750 500 00 Sparkasse Regensburg Konto-Nr. 8 199 499
Nápad "donumenta" : Regina Hellwig-Schmid "donumenta" byla inciována těmito institucemi: Stará sladovna e. V. Pracovní kroužek Film e. V. EUROPAEUM, Univerzita Řezno Divadlo Freies Theater, Joseph Berlinger Goethe-Institut Inter Nationen Jazzclub Řezno e. V. KunstKnoten e. V. Řezno Muzeum Východoněmecká galerie ParaSOL, spolek pro aplikovanou kulturu e. V. Městský marketing Řezno e. V. město Řezno Svaz německých spisovatelů, regionální skupina

Východní Bavorsko Odpovědnost přebírá "Donumenta Řezno e. V." s těmito zakládajícími členy: Winnie Freisleben, Renate Haimerl-Brosch, Lona Hanke, Elfi Hartenstein, Regina Hellwig-Schmid, Holger John, Ernst Karosser, Doris Klein, Hans Krottenthaler, Dr. Pavel Liška, Reinhard Mader, Sylke Merbold, Sabine Rappel, Rudolf Saule, Rüdiger Schmid, Klemens Unger, Lisa Unger-Fischer, Karin Warter, Julia Weigl, Joachim Wolbergs. Bankovní spojení: kód banky 750 500 00 Spořitelna Řezno Číslo konta 8 199 499

Info • Info

Donumenta Regensburg 

donumenta: Internationaler Ankerplatz für Kunst und Kultur der Donauländer
 
Europa liegt an der Donau – 2850 Kilometer, zehn Länder, acht Sprachen, drei Weltreligionen ... "Donumenta" - Die Kunst der Begegnung Mit Ausstellungen, Diskussionen, Lesungen, Theater- und Filmvorführungen leistet die Donumenta einen Beitrag zur Völkerverständigung. Erst der Einblick in das aktuelle Kulturleben der anderen ermöglicht ein von Toleranz und Respekt getragenes Miteinander in Europa.

Das wirtschaftliche und politische Zusammenwachsen der Donauregion erhält mit der "Donumenta" eine kulturelle Dimension. Die vernetzte Zusammenarbeit wird die Partnerschaft der Regionen am längsten Strom Europas festigen. Die "Donumenta" präsentiert aktuelle Positionen aus Film, Theater, Tanz, Bildender Kunst, Musik und Performance am nördlichsten Punkt der Donau. Die "Donumenta" zeigt, wie das Leben spielt, in den Ländern an der Donau, auf ihren Bühnen, in ihren Ateliers, Kulturzentren, Musikkneipen, Programm-Kinos, Denk- und Schreibstuben.

Die "Donumenta" bringt ans Licht und zu Gehör, was Künstler und Kulturschaffende an der Donau bewegt, was sie verbindet und was sie trennt. "Donumenta" heißt, durch Kunst und Kultur erfahren wie andere leben, fühlen, denken, handeln. Das Potential der "Donumenta" liegt in der Vielfalt aktueller Positionen aus Bildender Kunst, Tanz, Theater, Film, Musik, Literatur und Performance. Die "Donumenta" schöpft aus dem Vollen; sie macht sichtbar, was vielen bisher verschlossen blieb.

In Zeiten des Umbruchs entwickelte sich in den südosteuropäischen Ländern eine Szene, die unter völlig anderen Bedingungen als im Westen eine bemerkenswerte Interpretation der Wirklichkeit vorstellte. Die Künstlerinnen und Künstler der "Donumenta" führen einen grenzüberschreitenden Dialog; sie agieren auf internationaler Ebene. Die Dimension der "Donumenta" ist einzigartig. Regensburg, die Stadt am nördlichsten Punkt der Donau wird zum internationalen Ankerplatz für Kunst und Kultur der Donauländer. Regional, überregional und international tätige Kulturinstitutionen haben sich zusammengeschlossen, um dieses Projekt zu realisieren.

Im Oktober 2003 wird Regensburg zum ersten Mal Stadt der "Donumenta". Der neugierige Blick aus Mitteleuropa führt zuerst in die Ukraine, das Land am südöstlichen Ende des großen Flusses, der Ost- und Westeuropa miteinander verbindet. Die "Donumenta" schlägt Brücken: Ukraine 2003, Moldawien 2004, Bulgarien 2005, Österreich 2006, Rumänien 2007, Kroatien 2008, Slowakei 2009, Ungarn 2010, Serbien 2011. "Donumenta" bezieht sich auf die Donau und: in diesem Wort steckt donum (lat.), die Gabe. "Schenken und Wiederschenken, erhält die Freundschaft", sagt ein Sprichwort. 

Donumenta Řezno 

donumenta: Mezinárodní přístaviště pro umění a kulturu zemí, jimiž protéká Dunaj
 
Evropa leží na Dunaji - 2850 kilometrů, deset zemí, osm jazyků, tři světová náboženství ... "Donumenta" - umění setkávání Prostřednictvím výstav, diskusí, čtení, divadelních a filmových představení přispívá Donumenta k porozumění mezi národy. Teprve pohled do aktuálního kulturního života jiných národů umožňuje spolužití v Evropě založené na toleranci a vzájemném respektu. Hospodářský a politický růst společné "Dunajské oblasti" tím získává kulturní rozměr. Celá síť této spolupráce upevní partnerství regionů podél této nejdelší řeky Evropy.

"Donumenta" představuje aktuální události z oblasti filmu, divadla, tance, výtvarného umění, hudby a performance v nejsevernějším bodě Dunaje. "Donumenta" ukazuje, jak hraje život v zemích kolem Dunaje, na jejich jevištích, v jejich ateliérech, kulturních střediscích, hudebních lokálech, programových kinech, čítárnách a písárnách. "Donumenta" vynáší na světlo to, co je hybnou silou umělců a tvůrců kultury podél Dunaje, to, co je spojuje a co je odděluje. "Donumenta" znamená dozvědět se prostřednictvím umění a kultury, jak jiní žijí, cítí, myslí a jednají. Potenciál "Donumenty" spočívá v rozmanitosti aktuálního dění ve výtvarném umění, tanci, divadle, filmu, hudbě, literatuře a performanci. "Donumenta" pracuje naplno: zviditelňuje to, co pro mnohé dosud zůstávalo uzavřeno. V dobách převratu se v jihovýchodních zemích vyvinula scéna, která představovala pozoruhodnou interpretaci skutečnosti za úplně jiných podmínek než na Západě. Umělkyně a umělci vedou dialog překračující hranice zemí, jednají na mezinárodní úrovni. Rozměr "Donumenty" je jedinečný. Řezno, město na nejsevernějším bodě Dunaje se stává mezinárodním přístavištěm pro umění a kulturu zemí kolem Dunaje. Kulturní instituce činné regionálně, nadregionálně a mezinárodně se sloučily, aby tento projekt realizovaly.

V říjnu 2003 se Řezno poprvé stane městem "Donumenty". Zvědavý pohled ze střední Evropy bude nejprve směřovat na Ukrajinu, zemi na jihovýchodním konci této velké řeky, která spojuje východní a západní Evropu. "Donumenta" staví mosty: Ukrajina 2003, Moldavsko 2004, Bulharsko 2005, Rakousko 2006, Rumunsko 2007, Chorvatsko 2008, Slovensko 2009, Maďarsko 2010, Srbsko 2011. "Donumenta" má vztah k Dunaji a v tomto slově je také obsaženo latinské slovo "donum" - dar. "Vzájemné obdarovávání je obsahem přátelství", říká jedno přísloví. 

Aktuelles • Aktuálně

donumenta 2010: Ungarn - Internationales Festival für die Kunst und Kultur der Donauländer: 16.09. - 06.11.

donumenta 2010: Ungarn
 
Die donumenta präsentiert jedes Jahr wechselnd und spartenübergreifend die aktuelle Kunst- und Kulturszene - bildende Kunst, Musik, Literatur, Tanz, Theater, Film und Geschichte - der Donauländer in Regensburg.
 
Das Veranstaltungsrogramm zur donumenta Ungarn steht unter dem Titel "Liberation Formula."
 
Als internationales Kulturprojekt Bayerns ist die donumenta integraler Bestandteil der EU-Donaustrategie zur Vernetzung des Donauraums. Seit 2003 gibt es das Festival der Kunst und Kultur der Donauländer mit Konzerten, Kunst im öffentlichen Raum, Vorträgen, Tanz- und Theaterveranstaltungen und Ausstellungen hier in Regensburg. Es begann im Jahr 2003 mit der Ukraine, 2004 die Republik Moldova, 2005 Bulgarien, 2006 Österreich, 2007 Rumänien, 2008 Kroatien, 2009 Slowakei und widmet sich im Jahr 2010 Ungarn.
 
Die feierliche Eröffnung der "donumenta 2010 – Ungarn" ist am 16.09.10 um 19.30 Uhr in der Minoritenkirche, Dachauplatz 2-4, D-93047 Regensburg.
Initiatorin ist die Künstlerin Regina Hellwig-Schmid, donumenta Regensburg e.V., Infos Tel. +49(0)941-55133 oder www.donumenta.de
 
Verschiedene Veranstaltungsorte
 
Weitere Informationen und das detaillierte Programm auf der Homepage!

donumenta 2010: Maďarsko - Mezinárodní festival umění a kultury: 16.09. - 06.11.

donumenta 2010: Maďarsko

Donumenta každý rok v Řezně prezentuje aktuální umění a kulturní scénu v různých žánrech - výtvarné umění, hudba, literatura, tanec, divadlo, film a historie - zemí ležících na řece Dunaji.

Program akcí pro Donumenta Maďarsko má název: "Liberation Formula".

Jako mezinárodní kulturní projekt Bavorska je donumenta integrální součástí dunajské strategie EU pro zasíťování prostoru kolem Dunaje.
Od roku 2003 se v Řezně koná festival umění a kultury poddunajských zemí s koncerty, uměním ve veřejných prostorách, přednáškami, tanečními a divadelními představeními a výstavami. V roce 2003 se začalo Ukrajinou, v roce 2004 byla na řadě Moldávie, 2005 Bulharsko, 2006 Rakousko, 2007 Rumunsko, 2008 Chorvatsko, 2009 Slovensko a v roce 2010 se věnuje Maďarsku.

Slavnostní zahájení festivalu "donumenta 2010 - Maďarsko: je 16.09.10 v 19.30 hodin v Minoritním kostele, Dachauplatz 2-4, D-93047 Regensburg.
Iniciátorkou je umělkyně Regina Hellwig-Schmid, donumenta Regensburg e.V., informace na tel.č. +49(0)941-55133 nebo www.donumenta.de

Různá místa konání akcí

Další informace a podrobný program ne webových stránkách!
Rendert Time: 0,077 Sek. | Speicherverbrauch: 3,64 MB / 3,92 MB