Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Tourist-Info • Informační kancelář

  • Wörth a.d. Donau 
  •  
  • Rathausplatz 1 
  • 93086 Wörth a.d. Donau 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
  • Landkreis / Kraj: Regensburg

Beschreibung • Popis

  • Info
  • Fläche / rozloha: 50,00 km²
  • Einwohnerzahl / počet obyvatel: 4.500 (29.08.2002)

Wörth a.d. Donau

Heute zeigt sich Wörth a.d.Donau als moderne, mit allen Bedürfnissen für das tägliche Leben ausgestattete Kommune. Eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Stadt hat sich in den letzten Jahren gezeigt und wurde auch vom Bürger anerkannt. Wörth hat mit seinen Einrichtungen, der zentralen Lage zwischen Regensburg und Straubing einen hohen Wohn- und Freizeitwert. Aufgrund der zahlreichen Einrichtungen wurde die Stadt zum Mittelzentrum hochgestuft. Besonders ist die Stadt auf das Kreiskrankenhaus und das Hallenbad. Das bedeutendste Bauwerk der Stadt, das imposante Schloss Wörth, wird als Altenheim genutzt. Das historische Rondellzimmer des Schlosses und die Schlosskirche wurden vom Landkreis Regensburg saniert, beides sind besondere Sehenswürdigkeiten. Wegen des Altenheimbetriebes können Besichtigungen nicht jederzeit durchgeführt werden.

Wörth a.d. Donau

Wörth na Dunaji se dnes jeví jako moderní obec, vybavená všemi potřebnostmi pro každodenní život. Kontinuální další rozvoj města se projevil během posledních let a byl rovněž zaznamenán občany. Wörth má díky svým četným zařízením i díky centrální poloze mezi Řeznem a Straubingem vysokou hodnotu jak pro bydlení tak i pro trávení volného času. Na základě četných zařízení bylo město povýšeno na tzv. střední centrum. Ve městě se nachází okresní nemocnice a krytý bazén. Nejvýznamější stavební dílo ve městě, impozantní zámek Wörth, je využíván jako domov důchodců. Historický rondelový pokoj v zámku a zámecká kaple byly sanovány za přispění zemského regionu Řezno. V obou případech se jedná o zvláště významné pamětihodnosti. Kvůli provozování domova důchodců nelze prohlídky provádět kdykoli.

Kultur Adressen • Kulturní adresy

Datensatz 1 bis 1 von 1

Geschichte • Historie

Wörth a.d. Donau

1806 wird mit der Unterzeichnung der Rheinbundakte durch Fürstprimas Carl v. Dalberg europäische Geschichte auf Schloss Wörth geschrieben. Die süddeutschen Staaten verbinden sich mit diesem Akt mit Napoleon gegen Preußen und Österreich. Auf Grund der großen Bedeutung Wörths wurde Wörth 1954 vom Freistaat Bayern zur Stadt erhoben.

Wörth a.d. Donau

V roce 1806 se podpisem prvního knížecího konšela Carla v. Dalberga na listině Rýnského spolku na zámku Wörth psaly evropské dějiny. Jihoněmecké státy se tímto aktem spojily s Napolenonem proti Prusku a Rakousku. Na základě velkého významu byl Wörth v roce 1954 svobodným státem Bavorsko povýšen na město.

Adresse des Rathauses • Adresa radnice

  • Wörth a.d. Donau 
  •  
  • Rathausplatz 1 
  • 93086  
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
  • Öffnungszeiten:
  • Rathaus:
    Mo-Mi: 08.00 - 12.00 und 13.30 - 15.30 Uhr
    Do: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
    Fr: 08.00 - 12.00 Uhr
  • Otevírací doba:
  • Rathaus:
    Po-St:  08.00-12.00 a 13.30-15.30 hod.
    Čt: 08.00-12.00 a 13.30-18.00 hod.
    Pá: 08.00-12.00 hod.
Rendert Time: 0,001 Sek. | Speicherverbrauch: 4,24 MB / 4,66 MB