Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Tourist-Info • Informační kancelář

  • Volduchy 
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Pilsen / Plzeňský kraj
  • Landkreis / Kraj: Rokycany

Beschreibung • Popis

  • Info
  • Fläche / rozloha: 12,65 km²

Volduchy

Die Gemeinde Volduchy liegt 4 km nordöstlich von der Stadt Rokycany entfernt. Ein Teil der Gemeinde liegt am durchfließenden Bach im schönen Tal, der andere Teil liegt in der Nähe des Berges Plechac. Östlich des Dorfes, in 561 m üNN befindet sich der Berg Chlum. Die Gemeidne volduchy präsentiert sich jedem Besucher sehr sauber, das beeindruckend ist. Während der vergangenen 10 Jahre des Zusammenlebens im Dorf bauten die Bürger aus eigener Initiative eine sehr grosse und moderne Turnhalle, einen Fussballplatz, ein Schwimmbad mit allen sozialen Einrichtungen und Sauna inkl. Bewirtungsmöglichkeit. Weiterhin wurde eine Grundschule, ein Kindergarten und ein Kulturhaus gebaut, das sich direkt in der Ortsmitte befindet. Weiterhin gibt es für Touristen und Bürger Einkaufsmöglichkeiten, eine Postfiliale, ein Frisörgeschäft und zwei Restaurants. Etwa 2 km vom Ort entfernt befinden sich die zwei Ortsteile Dily und Habr. Dily liegt 2 km südwestlich des Ortes und war ursprüglich als Herrenhof antstanden. Habr befindet sich 2 km östlich am Rande eines Waldwinkelsu nd und es bietet zusammen mit 2 nahliegenden Weihern ein schönes Bild. Der vordere Weiher wurde bereits um die Wende des 17. Jahrh. angelegt, er trägt den Namen Trnovsky, der zweite Weiher heißt Zadni, an dem sich zwei Autocampings befinden, die in den 70er Jahren erbaut wurden. Sie werden von tschechischen und Auslandstouristen frequentiert.

Volduchy

Obec Volduchy leží 4 km severovýchodně od Rokycan. Je situována zčásti v pěkném údolí po obou stranách Voldušského potoka, na straně severní pak také na úbočí vrchu Plecháče. Na východě se nad obcí zdvíhá do výšky 561 metrů vrch Chlum. V současnosti jsou Volduchy výstavnou a upravenenou obcí s moderními inženýrskými sítěmi. V průběhu let si občané vybudovali kromě jiného velkou a moderní tělocvičnu a fotbalové hřiště, koupaliště se sociálním zařízením, saunou a bufetem, základní a mateřskou školu, uprostřed obce stojí velký Kulturní dům. K dispozici mají místní občané, chalupáři i turisté poštu, kadeřnictví, dvě restaurace, dvě prodejny se smíšeným zbožím a řadu dalších drobných obchodů. Do katastru obce patří také dvě osady – Díly a Habr. Díly leží 2 km jihozápadně od Volduch a původně byly panským dvorem. Habr se nachází necelé 2 km východně od Volduch, v malebném lesním zákoutí, které zdobí dva veliké rybníky – Přední (zbudován již v 17. století) a Zadní (Trnovský). Na březích Zadního rybníka byly v 70. letech vybudovány dva autokempinky, které si oblíbili nejen čeští, ale i zahraniční turisté. Památky: - gotický kostel sv. Bartoloměje postavený koncem 14. století, barokně přestavěn v 18. století, - sousoší Bolestné Panny Marie z roku 1729, které se nachází u kostela.

Kultur Adressen • Kulturní adresy

Datensatz 1 bis 2 von 2

Geschichte • Historie

Volduchy

Über die Herkunft des Namens der Gemeinde Volduchy lässt sich kaum etwas genaues sagen. Namen, aus denen die Dorfbenennung gebildet wurde, sind rätselfhat und in ihrer Herkunft unklar. Als alte Tradition wird jeden letzten Sonntag im Monat August in Volduchy die grosse Kirchweih des Hl. BARTHOLOMEUS gefeiert. Unter dem Wappen der DOBROHOSTU lebte bereits im 13. und 14. Jahrhundert der erste registrierte Eigentümer des Dorfes.In folgenden Jahrhunderten wechselten die Besitzer sehr oft, so gehörte der Ort u.a. den Adelsfamilien Rožmberk, Lobkovic, Černínů Nosticů, Šternberk und Colloredo – Mansfeld. Die erste Schule wurde in Volduchy im Jahre 1793 erbaut, brannte jedoch im Jahre 1817 völlig ab. Auf ihrer Stelle wurde eine neue Schule erbaut, die jedoch später wegen ihrer Grösse den Anforderungen nicht statthalten konnte. 1901 wurde diese Schule daher abgerissen und an der gleichen Stelle wurde im Jahre 1902 eine neue erbaut, die als Schulgeböude ihre Dienste bis heute leistet.

Volduchy

O původu jména Volduchy nemůžeme říci nic určitého. Patří mezi záhadně složená jména, jejichž původ zůstává temný. Tradicí se stalo, že každou poslední neděli v srpnu se ve Volduchách slaví velká Bartolomějská a hřebenářská pouť. Prvním známým majitelem Volduch byl ve 13. a 14. století rod, který užíval erbu Dobrohostů. V následujících staletích měnila obec velice často majitele a postupně přecházela do majetku Rožmberků, Lobkoviců, Černínů Nosticů, Šternberků a Colloredo – Mansfeldů. První škola ve Volduchách byla postavena r. 1793, ale při požáru v r. 1817 vyhořela. Na jejím místě byla postavena r. 1821 škola nová, která však později svými rozměry nevyhovovala potřebám obce. R. 1901 byla proto zbourána a místo ní postavena budova nová, která od r. 1902 slouží do dnešních dnů.

Wirtschaft • Hospodářství

Volduchy

Im Dorf sind folgende Firmen ansässig: Schreinerei: Jiří Raizer - Herstellung und Restaurierng von Möbeln(Original und Nachbau je nach Einzelbestellung ) ATC Habr Volduchy - Unterkunftsservice Erholungsbetrieb Habr-Lesanka

Volduchy

V obci působí tyto firmy: Truhlářství Jiří Raizer - zakázková výroba nábytku a výroba replik, restaurování nábytku. ATC Habr Volduchy - ubytovací služby, Rekreační zařízení Habr-Lesanka.

Adresse des Rathauses • Adresa radnice

  • Volduchy 
  •  
  • Volduchy 125 
  • 338 22  
  •  
  • Pilsen / Plzeňský kraj
  • Öffnungszeiten:
  • Mo,Mi: 07.00 - 17.00 Uhr Di,Do,Fr: 07.00 - 15.30 Uhr
  • Otevírací doba:
  • Po,St: 07.00 - 17.00 hodin Út,Čt,Pá: 07.00 - 15.30 hodin
Rendert Time: 0,989 Sek. | Speicherverbrauch: 4,25 MB / 4,78 MB