Vilseck
Der Ort Vilseck liegt zu Füßen der Burg Dagestein. Die Geschichte der Stadt Vilseck ist über tausend Jahre alt. Das Stadtrecht bekam Vilseck 1331 verliehen. 1332 bis 1380 bauten sich die Vilsecker eine Stadtbefestigung und bekamen daraufhin ein Stadtwappen verliehen. Von kriegerischen Einflüssen und Ereignissen blieb Vilseck nicht verschont. Doch Vilseck überstand alles gut und wuchs beständig. Um 1800 zählte es fast 1.000 Einwohner. Nach dem 2. Weltkrieg schnellte sie, bedingt durch den Flüchtlichsstrom auf 2.200 hoch. Mit Wirkung vom 01. April 1971 wurden die umliegenden Gemeinden Gressenwöhr, Langenbruck, Schlicht und Sigl sowie Teile der Gemeinde Irlbach in die Stadt Vilseck eingegliedert. Die sog. „Großgemeinde" brachte es damals auf 5.700 Einwohner. Vilseck ist ein geschichtsträchtiger Ort mit turmbewehrten Befestigungsanlagen, einer tausendjährigen trutzigen Burg, jahrhundertealten stattlichen Bürgerhäusern, prächtigen Kirchen, schmucken Kapellen, verträumten Winkeln: Vilseck birgt die Beschaulichkeit einer im Mittelalter gewachsenen Kleinstadt, die bis zum heutigen Tag ein eindrucksvolles Altstadtgebilde vorweisen kann. Im Vogelturm ist das Erste Deutsche Türmermuseum beheimatet. Dem Ortsbild bescheinigen die Städtebauer "im Hinblick auf Kulturgeschichte und Kulturgut außerordentliche Qualitäten". Innerhalb der in weiten Bereichen noch erhaltenen Stadtbefestigung gruppieren sich 60 fast durchweg gut erhaltene Baudenkmäler. Die Denkmalpfleger schwärmen von einem außergewöhnlich dichten spätromanisch-gotischen Stadtensemble in einer Qualität, wie sie nur ganz selten in der Oberpfalz vorhanden ist.
Vilseck
Město Vilseck leží na úpatí hradu Dagestein. Historie města Vilseck je stará přes tisíc let. Městská práva byla Vilsecku propůjčena v roce 1331. V letech 1332 až 1380 postavili jeho obyvatelé městské opevnění, načež jim byl udělen městský znak. Vilseck nezůstal ušetřen vlivů a událostí válek. Všechno však zdárně překonal a stále rostl. Kolem roku 1800 měl skoro 1.000 obyvatel. Po druhé světové válce jejich počet vyšplhal na 2.200 díky vlně uprchlíků. S účinností od 1. dubna 1971 byly do města Vilseck začleněny okolní obce Gressenwöhr, Langenbruck, Schlicht a Sigl a také části obce Irlbach. Tzv. "velká obec" tehdy čítala na 5.700 obyvatel. Vilseck je místo s bohatou historií, s opevněním opatřeným obrannými věžemi, s tisíc let starým hradem, několik století starými velkými měšťanskými domy, okázalými kostely, vyzdobenými kapličkami, místo se zasněnými zákoutími: Vilseck v sobě skrývá klid malého města vyrostlého ve středověku, které i v dnešní době může předvést působivý obraz starého města. V Ptačí věži je umístěno První německé muzeum věží. V obrázku tohoto místa potvrzují stavitelé města "mimořádné kvality s ohledem na kulturní dějiny a kulturní dědictví". Uvnitř města se značně zachovaných opevněním je nakupeno 60 vesměs dobře udržovaných stavebních památek. Památkáři nadšeně hovoří o mimořádně bohatém souboru pozdně románských a gotických staveb ve městě, a to v kvalitě, která je v Horním Falcku zcela ojedinělá.